11Italiano
dard, la carica deve
essere assolutamente com-
pletata quando la batteria è
carica!
Capacità di carica consigliata:
W 15 E: 12 V: 12 Ah ... 150 Ah
24 V: 12 Ah ... 75 Ah
W 20 E: 12 V: 12 Ah ... 180 Ah
24 V: 12 Ah ... 90 Ah
1. Sfilare la spina di alimentazione.
2. Prima della carica della batteria,
svitare i tappi delle celle della
batteria standard!
3. Collegare le pinze di carica alla
batteria rispettando le polarità:
– Pinza rossa al polo positivo
– Pinza nero al polo negativo
4. Posizionare il selettore di ten-
sione (1) sul giusto tipo di batte-
ria:
Batterie esenti
da manutenzione
Batterie standard
5. Solo con W 20 E:
Regolare il commutatore rotan–
te (4) completamente a sinistra
(minima corrente di carica).
6. Disporre il selettore di tensione
(2) sulla posizione ”12 V” o
”24 V”.
7. Infilare la spina di alimentazio-
ne.
8. Solo con W 20 E:Tramite il
commutatore rotan-te (4) rego-
lare la corrente di carica sul
valore indicato dal costruttore
della batteria.
Quando si regola la corrente
di carica si devono assoluta-
mente asservare le indica-
zioni del costruttore della bat-
teria!
La corrente di carica in que-
sto tipo di servizio non
dovrebbe superare 20% della
capacità della batteria (Ah).
Esempio:
con una batteria da 36 Ah, in
questo tipo di servizio risulta
una corrente di carica massima
di 36 Ah x 0.2 /h 7 A
9. Controllare in continuazione la
corrente di carica tramite l’am-
perometro (3).
Prima di eseguire la carica
continua di una batteria
occorre controllare quest’ul-
tima. Il proseguimento della
carica o la carica continua di
una batteria può essere ese-
guito solo se la batteria è in
ottimo stato!
10. Per il proseguimento della
carica, per la carica continua
o per il funzionamento in tam-
pone della batteria, il selet-
tore di tensione (1) deve
essere regolato sulla posi-
zione per batterie esenti
da manutenzione!
Lo stato della batteria deve
essere controllato ogni tre
mesi.
Alla fine dell’operazione di carica:
11. Sfilare la spina di alimentazione.
12. Rimuovere le pinze di carica
dalla batteria.
5 Inconvenienti
Il caricabatterie non fun-
ziona:
1. Sfilare la spina di alimentazione.
2. Controllare il collegamento alla
rete.
3. Controllare il fusibile di rete:
1. Verificare le polarità:
– Pinza rossa al polo positivo
– Pinza nera al polo negativo
2. Verificare la corretta sede delle
pinze di carica.
3. Verificare la tensione nominale
della batteria.
Se il caricabatteria continua a non
funzionare, occorre far verificare
l’apparecchio da un centro
assistenza Bosch.
6 Dati tecnici
Dimensioni (lungh. x largh. x alt.):
140 x 265 x 180 mm
Peso: W 15 E 5 kg
W 20 E 6 kg
Temperatura ambiente:
–10C ... +40C
Tensione nom. di rete:
230 V +6%/–10%
Frequenza nominale di rete:
50...60 Hz
Assorbimento di pot.:
W 15 E
230 VA
W 20 E
330 VA
Fusibile di rete:
W 15 E H250 T2,0 A
W 20 E H250 T3,15A
Cavo di alimentazione:
0,75 mm
2
/ 1,8 m
Tensione nominale della batteria:
12/24 V
Corrente di carica :
W 15 E 12 V 10 A
arithm.
/ 15 A
eff.
24 V 5 A
arithm.
/ 7,5 A
eff.
W 20 E 12 V 15 A
arithm.
/ 20 A
eff.
24 V 7,5 A
arithm.
/ 10 A
eff.
Amperometro
W 15 E 0...20 A
W 20 E 0...30 A
Tensioni finali di carica:
Batterie standard 14,4 V o 28,8 V
Batterie esenti
da manutenzione 13,8 V o 27,6 V
Caratteristica di carica: IWU
Conduttori di carica 2,5 mm
2
lungh 1,4 m, isolamento in PVC
I conduttori di carica non pos-
sono essere modificati!
Tipo di prot. (DIN 40050): IP 21
Classediprotezione(DIN40530): II
Soppressione radiodisturbi
secondo VDE 0875
Protezione all’inserimento in caso di
cortocircuito o polarità errata
Soppressione radiodisturbi
Con la presente si certifica che il
caricabatterie W15E / W20E è muni-
to de soppressione dei radiodisturbi
conformemente alle disposizioni
dell’EN 55014.
7 Servizio
assistenza clienti
Per l’acquisto di pezzi di ricambio o
per l’assistenza clienti si prega di
rivolgersi ad un centro assistenza
Bosch.