15Português
1. Tirar a ficha de rede.
2. Nas baterias standard desatar-
raxar os tampões dos elemen-
tos acumuladores antes de pôr
a bateria a carregar!
3. Ligar as pinças do cabo de
carga correctamente nos bor-
nes da bateria:
– pinça encarnada no borne
positivo
– pinça preta no borne
negativo
4. Pôr o comutador/selector do
tipo de bateria (1) na posição
correcta para o respectivo tipo
de bateria:
Baterias isentas de
manutenção
Baterias standard
5. Somente no W 20 E:
Rodar o botão de regulação (4)
para a esquerda até ao encosto
(corrente de carga mínima).
6. Colocar o interruptor de tensão
(2) na posição de ”12 V” ou
”24 V”.
7. Introduzir a ficha de rede.
8. Somente no W 20 E:
Ajustar o botão de regulação
(4) no valor indicado pelo fabri-
cante da bateria.
Ao proceder à regulação da
corrente de carga, observar
rigorosamente as indicações
do fabricante da bateria!
A corrente de carga neste
modo de serviço não de-
veria ser superior a 20% da
capacidade da bateria (Ah).
Exemplo:
Numa bateria de 36 Ah resulta
neste modo de serviço uma
corrente de carga máxima de
36 Ah x 0.2 /h 7 A
9. Controlar contínuamente a
corrente de carga no amperí-
metro (3).
Antes de proceder à carga de
regime permanente, inspec-
cionar a bateria. Só se pode
continuar a carregar ou a sub-
meter a carga permanente ba-
terias em perfeito estado!
10. Para continuar a carregar,
carga permanente ou regime
de tamponagem da bateria,
pôr o comutador rotativo de
selecção do tipo de bateria (1)
na posição para baterias isen-
tas demanutenção
!
Controlar trimestralmente o
estado das baterias.
Depois de terminar o processo de
carregamento:
11. Tirar a ficha de rede.
12. Retirar as pinças dos bornes da
bateria.
5 Avarias
O carregador depois de ligar,
não funciona:
1. Tirar a ficha de rede.
2. Verificar a ligação à rede.
3. Controlar o fusível da rede:
1. Verificar a polaridade:
– pinça encarnada no borne
positivo
– pinça preta no borne negativo
2. Verificar se as pinças estão bem
fixas.
3. Verificar a tensão nominal de
bateria.
Se o aparelho continuar a não fun-
cionar depois da substituição do
fusível, terá que ser inspeccionado
pelo serviço de assistência técnica.
6 Dados técnicos
Dimensões C x L x A:
140 x 265 x 180 mm
Peso: W 15 E 5 kg
W 20 E 6 kg
Temperatura ambiente:
–10C ... +40C
Tensão nominal da rede:
230 V +6%/–10%
Frequência nominal da rede:
50...60 Hz
Absorção de potência:
W 15 E
230 VA
W 20 E
330 VA
Fusível da rede:
W 15 E H250 T2,0 A
W 20 E H250 T3,15A
Cabo de ligação à rede:
0,75 mm
2
/ 1,8 m
Tensão nominal da bateria: 12/24 V
Corrente de carga:
W 15 E 12 V 10 A
arithm.
/ 15 A
eff.
24 V 5,0 A
arithm.
/ 7,5 A
eff.
W 20 E 12 V 15 A
arithm.
/ 20 A
eff.
24 V 7,5 A
arithm.
/ 10 A
eff.
Amperímetro:
W 15 E 0...20 A
W 20 E 0...30 A
Tensões finais de carga:
Baterias standard
14,4 V ou 28,8 V
Baterias isentas de
manutenção 13,8 V ou 27,6 V
Curva caract. de carga: IWU
Cabos de carga com secção de
2,5 mm
2
, 1,4 m comprim.
isolamento em PVC
Não alterar os cabos de
carga!
Tipo de protecção (DIN 40050):
IP 21
Classe de protecção (DIN40530):II
Supressão de radio–interferências
seg. VDE 0875
Protecção de ligação no caso de
curto–circuito ou polaridade trocada
Supressão de
radio–interferências
Declara–se aqui que o carregador
de baterias W15E / W20E está pro-
tegido contra radio–interferências
de acordo com as disposições da
norma EN 55014.
7 Assistência técnica
Se necessitar de adquirir peças de
reserva ou dos serviços de
assistência técnica, queira diri-
gir–se a um posto dos Serviços de
Assistência Técnica dos produtos
Bosch.
A lista dos grossistas Bosch
na Alemanha, os postos
regionais de vendas Bosch e os
representantes no estrangeiro
encontra–se nas últimas folhas
das instruções de serviço.