Bose PowerSpace P4300A User Manual

10 • Español PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A • Guía de instalación
PRO.BOSE.COM
Información del producto
PowerSpace P4300A
Panel delantero
PowerSpace Versatile Power Amplifier
1
POWER
SIGNAL
LIMIT
2
3 4
P4300A
q Interruptor de encendido:
modo de espera de
entrada/salida.
w LED de encendido:
Indicador del estado
de alimentación o falla.
Blanco (fijo): está encendido
Blanco (intermitente): unidad en modo de espera
Rojo (fijo): falla en la fuente de alimentación
Rojo (intermitente): falla térmica
e LED de señal de entrada:
cada LED funciona de
forma independiente.
Verde: señal existente
Ámbar: entrada a punto de saturarse
Rojo: entrada saturada
r LED de límite de salida:
cada LED funciona de
forma independiente.
Ámbar: el amplificador está limitando una salida
Rojo (fijo): falla del canal 1 y 2 del amplificador A
falla del canal 3 y 4 del amplificador B
Rojo (todos fijos): falla térmica
Rojo (intermitente): las salidas están silenciadas
q w e r
Panel posterior
100-240V ~ 50/60HZ
950W MAX
PowerSpace P4300A
Versatile Power Amplifier
2
0
1
0
4
0
3
0
OUTPUT ATTENUAT ION MUTE OUTPUT
CLASS 2
WIRING
INPUT
SELECT
AmpLink
INPUT THRU
INPUT
UPDATE
GAIN
(SENSITIVITY)
HIGH MID LOW
(-10 dBV) (4 dBu) (14 dBu)
ERRLNK ERRLNK
12
3412
SWITCH
SETTINGS OFF ON
1 AUTO STDBY OFF ON
2 MUTE NO NC
3 GLOBAL OUT 70V 100V
4 OUTPUT 1 HiZ LowZ
5 OUTPUT 2 HiZ LowZ
6 OUTPUT 3 HiZ LowZ
7 OUTPUT 4 HiZ LowZ
8 I-SHARE 1 & 2 OFF ON
9 I-SHARE 3 & 4 OFF ON
4. —
5. —
Analog Input
0. 1:1
1. 1:ALL
2. 1–4
3. 5–8
AmpLink Input
34
q Controles de atenuación de salida: controles de atenuación de salida para cada salida. Gire el control hacia la derecha para disminuir la atenuación y hacia la izquierda para
aumentar la atenuación. El atenuador debe estar en 0 dB para que la salida respectiva alcance la potencia nominal.
w Mute (Silenciamiento): los contactos secos normalmente abiertos o cerrados pueden silenciar todas las salidas. La polaridad de silenciamiento se puede invertir con un
interruptor DIP.
e Bloque de terminales de salida: conector de bloque de 8 terminales para conexiones de altavoces. Cada canal puede proporcionar hasta 300 watts, sin importar la carga en
4 , 8 , 70 V o 100 V. Cada par de salidas puede estar en modo I-Share.
r Interruptores DIP: un banco de interruptores que se utilizan para establecer la configuración del amplificador.
1. Auto Standby (Modo de espera automático): si está activado (On [Encendido]), el amplificador pasa al modo de baja potencia después de 20 minutos sin recibir una
señal de entrada. Si se encuentra en el modo de baja potencia y se detecta una señal de audio, el amplificador se activará automáticamente y amplificará el audio en
1segundo. La posición predeterminada es O (Apagado).
2. Mute Polarity (Polaridad de silenciamiento): cambie la polaridad de silenciamiento entre NO (normalmente abierto) y NC (normalmente cerrado). NO es la posición
predeterminada.
3. Global Out (Salida global): ajusta la capacidad de salida en 70 V o 100 V para todas las salidas que tienen su interruptor DIP fijo en Hi-Z (Alta impedancia). En el modo
de alta impedancia y el modo de baja impedancia de 70 V, los limitadores de 100 V
P
y 70 V
RMS
se cargan automáticamente. En el modo de alta impedancia de 100 V,
loslimitadores de 100 V
RMS
se cargan automáticamente.
4. Output 1 (Salida 1): seleccione una salida de alta impedancia de 70/100 V (Hi-Z) o una salida de baja impedancia de 4-8  (Low-Z) para Output 1 (Salida 1).
5. Output 2 (Salida 2): seleccione una salida de alta impedancia de 70/100 V (Hi-Z) o una salida de baja impedancia de 4-8  (Low-Z) para Output 2 (Salida 2).
6. Output 3 (Salida 3): seleccione una salida de alta impedancia de 70/100 V (Hi-Z) o una salida de baja impedancia de 4-8  (Low-Z) para Output 3 (Salida 3).
7. Output 4 (Salida 4): seleccione una salida de alta impedancia de 70/100 V (Hi-Z) o una salida de baja impedancia de 4-8  (Low-Z) para Output 4 (Salida 4).
8. I-Share 1 y 2: obtenga el doble de potencia de canal mediante la combinación de la corriente de Outputs 1 & 2 (Salidas 1 y 2).
9. I-Share 3 y 4: obtenga el doble de potencia de canal mediante la combinación de la corriente de Outputs 3 & 4 (Salidas 3 y 4).
Nota: Con el amplificador apagado o en modo de espera, ajuste uno o ambos interruptores DIP I-Share en On (Encendido) e instale los puentes incluidos en los primeros 4 o en
los últimos 4 terminales. A continuación, conecte las cargas de los altavoces al amplificador. Conecte la carga del altavoz I-Share 1 y 2 al amplificador mediante 1+ y 1– (o 2+ y 2–).
Conecte la carga del altavoz I-Share 3 y 4 al amplificador mediante los terminales 3+ y 3– (o 4+ y 4–).
t Control de selección de entrada: el dial selecciona entre entradas de audio analógicas o AmpLink. El estado predeterminado es analógico 1:1.
y Puertos AmpLink: conector RJ-45 de entrada que recibe hasta 8 canales digitales de un producto Bose AmpLink. El amplificador también admite una ruta Thru para realizar
laconexión en cadena de los 8 canales de audio digital con hasta otros 8 productos Bose AmpLink a una distancia máxima de 10 metros entre los productos.
PRECAUCIÓN: Se requiere un cable CAT 5 recto aislado EIA/TIA 568B o equivalente para el funcionamiento correcto de AmpLink. No son compatibles cables sin
aislamiento que pueden provocar que el audio de AmpLink no funcione correctamente. No conecte ningún puerto RJ-45 a una red de Ethernet.
u Entrada analógica: entrada de nivel de línea para señales de audio analógicas balanceadas.
i Puerto de actualización: se utiliza para actualizaciones de firmware.
o Interruptor de ganancia/sensibilidad: fija el ajuste de ganancia/sensibilidad global en ganancia alta (sensibilidad de –10 dBu), ganancia media (sensibilidad de 4 dBu)
oganancia baja (sensibilidad de 14 dBu).
a Entrada de alimentación: conexión del cable de alimentación (entrada IEC 60320-C14). Desconectar el cable de alimentación cuando el amplificador está encendido es un
método de apagado aceptable.
q w e r t y u i o a
Solo fallas
Falla
de la
fuente de
alimenta-
ción*
Falla
térmica
Falla del ampli-
ficador
LED de
encen-
dido
Rojo fijo Rojo inter-
mitente
—
Indica-
dores
LED de
límite
— Todos en
rojo fijo
Canales 1 y 2
del amplificador
A en rojo fijo
Canales 3 y 4
del amplificador
B en rojo fijo
*Excepto por la pérdida de CA
Si no se puede corregir una falla de la fuente de
alimentación o del amplificador, es necesario reemplazar
el amplificador.

Bose PowerSpace P4300A Specifications

General

Brand	Bose
Model	PowerSpace P4300A
Category	Amplifier
Language	English