Bose Solo 15 II Series User Manual

Registre
su
producto:
Conozca
toda
Ia
gama
de
servicios
que
su
garantia
le
ofrece.
Registrarse
en
linea
es
tacil
y
rapido.
Global.
Bose.com/register
Enlace
directo
para
registrarse:
www
.
register.Bose.eu
(Europa)
www.Bose.com/register
(EE.UU.,
Puerto
Rico
www
.Bose.com
.
au/warranty
(Australia)
www.Bose.ca/register
(Canada)
www.Bose.eo.nz/warranty
(Nueva
Zelanda)
e
Islas
Vfrgenes
de
EE.UU.)
Envie
cualquier
correspondencia
en
relaci6n
con
infonnaci6n
de
productos
o
los
servicios
de
Ia
Garantia
limitada
a
Ia
sede
corporativa
de
Ia
empresa
en:
Registro
del
producto
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
EE.UU.
A
auien
C!lbre:
Esta
garantfa
se
extiende
unicamente
al
comprado
r
final
orig
i
nal
o a
Ia
persona
que
reciba
el
prod
u
cto
como
regalo
y
no
se
extendera
a
cualq
u
ie
r
otra
persooa
o
beneociano.
II!!!!
se
C!!bre/Por
cuanto
tiemoo:
A
menos
!JJ!l
un
perfodo
de
garantia
dfferente
se
expltite
en
Ia
Guia
del
usuario
provista
con
su
producto
Bose:"
PJr
un
peri
ado
de
1
aiio
(2
aiios
en
Ia
UE.)
[5
aiios
para
altavoces
no
electricos
inc:orpocados
en
el
producto]
a
partir
de
Ia
fecha
de
Ia
com
pra
minorista
por
parte
del
usuario
final
original,
Bose
garantiza
q.Je
este
producto
,
cuando
se
le
entrega
en
su
paq.Jete
anginal
y
en
nueva
condid6n,
por
parte
de
m
revendedor
autorizado
PJr
Bose
y
es
utilizaoo
en
condiciones
nonnales,
no
tiene
de
fectos
de
fabricaci6o,
de
materiales
ni
~
producci6n.
Que
es
!o
aue
no
se
ctmre:
Esta
gar<r1tfa
no
cubre
defectos
ocasionados
por
practicas
de
uso
o
mantenimiento
incorrectas
o
no
razonables
,
e!
incumplimiento
de
las
instrucciones
de
uso;
accidentes;
humedad
excesiva;
insectos
;
rayos;
subidas
de
tensKin;
conexi6n
a
voltaje
i
nco
rrecto
;
atte
raciooos
o
modificaciones
no
autonizadas
del
producto
orig
i
nal;
daiios
causa00s
por
embalaje
o
proceso
de
envio
inapropiaoo;
perdida,
daiio
o
atteraci6n
de
Ia
informac
i6n
guardada;
daiios
ocasionaOOs
PJr
el
uso
con
productos
que
no
sean
de
Bose;
productos
que
requieren
de
modificaci6n
o
adaptaci6n
para
perrnitir
que
se
utilk:en
en
cualquier
pais
Iue
ra
del
pals
para
el
que
fueron
dre\ados,
1-8011-736-5076
(EE.UU.)
1-508-766-1000
(INTL)
Es
posible
que
se
apliquen
cargos
pa
r Ia
1/
amada.
Tenga
a
mana
el
numero
de
serie
cuando
rea
/ice
Ia
1/
amada.
Los
propietarios
que
vivan
fuera
de
l
os
Estados
Unidos
deben
revisar
Ia
Gufa
del
usuario
o ira
Globai
.Bose.c
om
para
encontrar
Ia
direcci6
n
mas
cercana
.
fabricados
,
ap-obaoos
y/o
autonzados,
o
reparaci6n
de
productos
daiiados
por
estas
modificacion
es
; y
productos
adquiridos
de
vendedores
no
autonza005
.
Que
haremos:
Durante
el
perfodo
de
garantia
rep
a
rare
mos
o
sustituiremos,
a
nuestra
di
screci6n
,
las
partes
defecfuosas
en
un
periodc
r
azonable
de
tiempo
ysin
cargo
utilizando
repuest
os
nu
evos
o
rehabilitada
.
Que
es
lo
aue
no
haremos:
Pagar
cargos
por
envlo
,
segu
ros
o
transporte
del
produclo
de
usted
a
nosotros,
lasas
de
importaci6n
o
impuestos.
Que
debe
bacer
para
ob!ener
el
servicio
de
Ia
Garantia
llmlta!la:
Devuelva
el
producto
con
el
comproban
te
de
compra
emrtido
por
un
vendedo
r
autonzado
de
Bose,
realizando
lo
s
siguientes
pasos
:
1.
Contactese
con
Ia
campa
nia
Bose
en
su
pais/
region
(visi
te
Globai
.
Bose
.com
para
obtene
r
informaciOn
de
contacto
en
su
pai&'regi6n)
a
fin
de
obtene
r
instrucc
io
nes
especificas
sabre
devo
luci6n
y
envio;
2.
Rotule
y
envie
e!
pr
oducto,
con
flel
e
pago,
a
Ia
dir
ecci6
n
de
Ia
compaii
ia
Bose
en
su
pai
s;
y
3.
Colocue
cualquier
nDmero
de
autonizaci6n
para
Ia
devoluci6n
que
sea
necesario
en
forma
visible
yen
Ia
parte
exterior
del
paquete
.
Los
paquetes
que
no
tengan
un
numero
de
autonzac
i6n
de
devouci6n
,
cuando
sea
necesaii
o,
seran
rechazaOOs.
O!ras
condiciones:
LAS
DI
SPOS
ICIONE
S
DE
ESTA
GARANTiA
U
MITADA
REEMPLAZAN
CUALOOER
OTRA
GARANT!A
,
VA
SEA
EXPRESA
0
IMPLI
CITA,
ESCRITA
U
O
RAl,
IN
CL
U
YE
NDO
CUALQUIER
GARANT
IA
DE
COMERCIABIUDAD
0
ADECUACION
A UN
FIN
PART
ICU
LAR.
LA
RESPONSAB
I
UDAD
MAxi
MA
DE
BOSE
CORPORA
110N
NO
PUEDE
EX
CEDER
EL
PREC
IO
DE
COMPRA
REAL
QUE
USffil
PA
GO
POR
El
PRODU
CTO.
BAIO
NINGUNA
CI
R
CUNSTAN
CIA
Sffi\
BOSE
RESPONSI>Bl.E
POR
LA
PtRDIDA.
DA
NO
0
AL
TERACION
DE
INFORMAC
ION
GUARDADA
0
P
OR
D
ANOS
ESPECIAI..ES
, IN
CIDENTAL
E
S,
EN
CONSECUENC
IA
0
INDIRE
CTOS
CU
ALQUIERA
SEA
LA
CAUSA
DE
LOS
M
~
M
OS,
INCLLNEN
DO
S
IN
LIM
IT
ACION,
EL
REEMPLAZO
DE
EQ
UIP
OS
Y
PROP
I
EDAD
ES
Y
C
UALQU
IER
COSTO
DE
RECUPERACION,
PROGRAMACION
0
REPROOO::CION
DE
CUALQ
UIER
PROGRAMA
0 I
NFORMACION
GUARDADA
0
UTILIZADA
CON
SlJ
PR
OD
U
CTO
BOSE.
Esta
garan
tia
se
anula
en
caso
de
que
Ia
et
i
queta
con
el
numero
de
serie
haya
sido
qu
i
tada
o
danada
.
O!ros
derecl!os
legales:
Esta
gar
antia
limita
da
le
otorga
derechos
leg
ales
especificos
y
es
PJSible
que
tambien
se
le
otorg
uen
o
tros
de
r
ec
hos
que
v
arian
seg
un
l
os
estados
o
palses
.
Algunos
lugares
no
perrntte
n
limi
taciones
en
garan
ti
as
implk:ita
s o
Ia
exclus
i6
n o l
im
i
taci6n
por
danos
secundarios
o
resultant
es
,
por
lo
qu
e
es
PJSible
que
las
limitaciones
o
exclus
ion
es
an
t
ertlres
no
se
ap
li
quen
a
usted
.
'En
caso
de
que
no
registre
su
produ
c
to
no
se
veran
afectados
sus
derechos
de
garant
fa
limitada
.
Enregistrez
votre
produit:
Renseignez-vous
sur
Ia
gamme
complete
de
services
offerts
dans
le
cadre
de
notre
garantie.
L'enregistrement
en
ligne
est
simple
et
rapide.
Globai.Bose.com/register
Uens
di
rects
vers
les
sites
d'enregistre
m
ent
:
www
.
register.Bose.eu
(Europe)
www.Bose
.
com/register
(Etats
-Unis
,
Puerto
Rico
www.Bose.eom.au
/
warranty
(Australie)
www.Bose
.
ca/register
(
Canada
)
www
.B
ose.eo
.nz/w
arranty
(Nouvelle
-Zelande
)
et
iles
Vierges
des
Etats-Unis)
Pour
toute
correspondance
relevant
d'une
demande
de
renseignements
au
sujet
de
nos
produits
ou
de
nos
services
de
garantie
limitee,
veuillez
nous
ecrire
a
notre
siege
social,
a
l'adresse
suivante
:
Enregistrement
de
produits
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
1-8011-736-5076
(ttats-Unis)
1-508-766-1000
(internationaQ
D
es
frais
peu
ven
t s'
app/
ique
r.
Veuillez
avoir
en
main
votre
nume
ro
de
serie
tors
de
l'
appe
l.
Framingham,
MA
01701-9168
ttats-Unis
Si
vous
resi
dez
hors
des
Eta
ts-
Unis
,
c
onsu
lt
ez
/e
guide
de
l'u
tilisat
eur
ou
le
Glo
bal.
Bose.
com
pour
obte
nir
l'
ad
re
sse
postale
Ia
plus
proc
h
e.
B!lmlficiaire
:
La
pnjsente
garantie
est
un
iquement
v
al
ab
le
PJUr
le
p
rem
ier
acheteu
r
ou
Ia
personne
ayant
re<;
u
le
prod
utt
en
cadeau
et
ne
peut
en
aucun
cas
etre
etendue
ou
transferee
a
une
autre
personne.
Ollie!
et
duree
de
1a
garantie
:
A
mains
qu
'
une
duree
differente
ne
sott
i
nd
i
quee
dans
le
gu
i
de de
l'uti
l
isateu
r
foumi
avec
le
produtt
,
Bose•
garantit
pendant
urn
penode
d'
un
an
(deux
ans
dans
I'U
E)
[cin
q
ans
pour
tout
haut-pan
e
ur
n
on
amp
l
ifie
i
ntegre
au
prod
utt]
,
a
partir
de
Ia
d
at
e d'
achat
au
d
eta
il
par
le
prn
mier
ache
teur
,
que
le
produtt
est
li
bre
de
tout
vi
ce
de
matenaux
et
de
fabncation
l
orsq
u'il
est
IM"e
a
l'
etat
n
euf
,
dans
son
emtralage
d
'ong
ine
et
par
un
detaillant
autorise
Bose,
et
qu
'il
est
uti
l
ise
da
ns
des
conditions
nomnales.
Exclusions
:
La
pnisente
garantie
ne
co!Me
pas
.
l
es
defauts
ou
domm
ag
es
res
ultant
d'
une
uti
l
isa
tion
ou
d'un
entretien
i
na
pp
roprie
ou
i
ncorrect,
du
non-respect
des
di
rectives
d'utilisalion,
d'u
n
ac
c
id
ent,
d'
une
hu
mid
i
te
excess
ive,
de
Ia
presence
d'i
nsectes
, de
Ia
fo
udre
. d'
un
e
pointe
de
couran
t
electriq
ue
,
d'un
raccordemen
t
a
un
courant
elec
trique
d
'u
ne
ten
sion
incorrecte,
d'
un
e
atteralion
ou
d'u
ne
mod
i
ficatio
n du
produtt
.
de
procedures
d
'emballage
ou
d'exped
i
tio
n
i
nappropnees
; Ia
perte
,
l'a
tt
eration
ou
Ia
deterio
r
atio
n
de
donnees
i
nforrna
tiques
;
les
oommages
causes
par
!
'ut
i
lisa
ti
on
avec
un
produtt
d'
une
mar11ue
autre
que
Bose
;
l
es
mod
ifications
ou
adaptations
effectu
ees
au
produtt
pour
qu
'
il
soil
uti
li
sab
le
dans
un
pays
autr
e q
ue
ce
l
ui
pour
lequ
el
il a
ete
con<;u
, f
abn
q
ue,
apprlliJV6
etiou
a
utolise,
de
m
eme
que
Ia
r
eparation
d'u
n
produ
it
endommage
par
ces
mod
i
fications;
les
prod
uits
achetes
au
pres
d
'u
n
de
ta
il
lant
no
n
agree
.
Notre
engagement
;
Au
cours
de
Ia
penooe
de
garantie
.
a
notre
seule
discretion
,
nous
rliparerons
ou
rempl
acerons
toute
pi€ce
defectueuse
dans
un
d€lai
raisl:mat1e,
sans
frais
utiisant
nouvel
ou
rero.-8
kls
parties
de
remplacement
Frais
exclus
:
La
gara
ntie
ne
couvre
pas
le
paieme
nt
des
fra~
d'
expediti
on
,
d'
assu
ran
ce
et
de
transport
du
pr
oduit
vers
notre
adr
esse
, ai
nsi
que
de
t
out
es
taxes
et
de
tous
dr
oits
d'imPJrtation
ou
autres.
Conditions
de
l'ob!an!ion
des
services
de
oarantie
limi!!!e
r6oaration
:
Expediez-nous
le
produit
accom
pagn
e
de
Ia
p
reuve
d'
achat
d'
orig
i
ne
d'un
detaillant
Bose
autonse
,
en
suivant
l
es
di
rectives
ci
-dessous
:
1.
Commun
iq
uez
avec
l'
entite
Bose
de
votrn
pays
ou
reg
ion
(co
n
suttez
le
sit
e
Globa
i.
Bose
.
com
pou
r
connaitre
l
es
coordonnees
de
Bose
dans
votre
pays
ou
region
)
po
ur
ob
teni
r
les
in
structions
de
retour
et
d'exped
ition
part
k:u
l
ieres;
2.
ttiq
uetez
et
exped
i
ez
le
prod
utt,
en
port
paye
,
a
l'a
d
resse
foumie
par
l
'en
tite
Bose
de
votre
pays
ou
r
eg
i
on
;
et
3.
lnscnve
z
de
f~
tres
visble
su
r l
'exterieur
de
l'emballage
to
ut
numero
d'
autorisa
tion
de ret
ou
r
nlicessairn
.
Un
envo
qu
i
ne
comporte
pas
de
numem
d'autonsation
de
retour
lorsque
ce
lui-c
i
est
requ
is
sera
r
efuse
.
Au!res
conditions
:
LE
S CO
NDmON
S
DE
LA
PRtSNTE
GARANTI
E
LI
M
rrEE
RE
MP
LA
CE
NT
TOUTE
AUTRE
GARANTIE
,
EXPRESSE
OU
IMP
LICITE,
EXP
R
IMtE
PAR
tCRIT
OU
ORALEM
ENT,
Y
CO
MP
RIS
TOUTE
GARANTI
E
DE
QUALrrE
MARCHANDE
OU
D'
ADAPTA
ll
ON
A
UN
USAGE
PART
I
CUUER.
LA
R
ESPONSAB
I
LI
Tt
MAXIMAI..E
DE B
OSE
CORPORATI
ON
t
OUIVA
UT
AU
PR
IX
PAvE
PAR
LE
CONSOMMATE
UR
A
L'
AaiAT
DU
PROOUrr
.
BOSE
NE
PEUT
EN
AUCU
N
CAS
tiRE
TENUE
RE
SPO
NS
ABL
E
DE
LA
PE
ATE
,
DE
L'
A
LT
t
RA
TION
OU
DE
LA
DtT
tR
IO
A
TI
ON
DE
DO
NN
tES
I
NFO
RMATI
QU
E
S,
Nl
DE
D
OM
MAGES
PAR
TIC
U
LI
ERS
,
ACCESSOIRES
OU
I
ND
I
RE
CT
S,
QUEUE
QU
'EN
SOrr
LA
CAUSE
,
Y
COMPR
IS,
SANS
R
ESTR
IC
TIO
N,
LE
REM
PLACE
M
ENT
D'tOU
IP
EMENT
ET
DE
BI
ENS
ET
TOUS
FRAIS
DE
RtCUPtRA
TI
O
N,
DE
PROGRAMMATIO
N OU
DE
REPR
ODUC
TIO
N
DE
TOUT
PR
OGRAMME
OU
DE
TOlifES
DONNtES
ENREGIS
TR
tS
DA
NS
LE
PR
ODU
IT B
OSE
OU
UTILIStS
AVEC
CE
LU
I
-C
I.
La pr
esen
te
ga
rantie
est
ann
u
lee
si
I'
et
iq
u
ette
portant
le nu
mero
de
se
rie
est
r
et
ir
ee
ou
ait
er
ee
.
Autres
!!roils
;
La
pnisente
garan
tie
li
mitee
vous
confere
des
dr
oits
partic
uli
ers
selon
Ia
loi
;
vous
pouvez
auss
i
oo
n
efic
ier
d'a
utres
droits
qu
i
va
nen
t
se
l
on
votre
pays
ou
r
egion
de
residence
.
Certai
ns
t
err
to
ires
ne
perrnetta
nt
pas
Ia
li
mitation
des
garan
ti
es
i
mp
l
ic
i
tes
ou
I'
excl
us
i
on ou
Ia
limi
tation
des
d
omma
ges
in
di
rects
ou
accesso
i
res
,
il
est
done
PJSS
ible
que
l
es
li
m
it
es
ou
e
xclu
si
ons
c
i-
d
essu
s
ne
s'app
l
kluent
pas
a
vous
.
"Le
non-enregistrement
du
proouit
n '
affec
te
aucunement
vas
droits
en
vertu
de
Ia
garant
ie
limit
ee.
305002199010

Bose Solo 15 II Series Specifications

General

Brand	Bose
Model	Solo 15 II Series
Category	Speaker System
Language	English