2 •
繁體中文
S1 Pro
系統
•
使用者指南
重要安全指示
請閱讀並保管好所有安全和使用指示。
重要安全指示
如需有關 S1 Pro 的更多資訊 ( 包括配件和替換件 )，請參考使用者指南
(bosepr
o.link/s1docs)。
1. 閱讀這些指示。
2. 保留這些指示。
3. 注意所有警告。
4. 遵守所有指示。
5. 請勿在水邊使用此裝置。
6. 只能用乾布清潔。
7. 請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的指示安裝。
8. 請勿在熱源附近安裝，如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可發熱的其他裝置 ( 包括擴大機 )。
9. 請勿讓極化或接地類型插頭的安全作用失效。極化插頭有兩個刃片，一個比另一個寬。接地類型
插頭有兩個刃片和第三接地尖頭。較寬的刃片或第三尖頭旨在保護您的安全。如果提供的插頭不
適合您的插座，請諮詢電機人員以更換過時的插座。
10. 防止踩踏或擠壓電源線，尤其是插頭、電源插座以及裝置上的出口位置。
11. 只能使用製造商指定的附件/配件。
12.
只能使用製造商指定或搭配本裝置銷售的推車、支架、三腳架、掛架或工作台。如果使用
推車，則在移動推車/裝置時應格外小心，以避免因傾倒而造成傷害。
13. 在雷雨天氣時或者若長時間不使用，請拔下裝置插頭。
14. 任何維修事宜均請向合格的人員諮詢。如果本裝置有任何損壞，均需進行維修，例如電源線或插
頭受損；液體濺入或物體落入裝置內；本裝置受雨淋或受潮、無法正常運作或摔落。
警告/小心：
此符號表示產品外殼內存在未絕緣的危險電壓，可能造成觸電危險。
產品上若有此符號，表示本指南中提供了重要的操作和維護指示。
包含可能導致窒息危險的小部件。不適合 3 歲以下的兒童使用。
本產品含有磁性材料。請諮詢醫生以瞭解這是否會影響您的植入式醫療設備。
所有 Bose 產品的使用必須遵守當地、州、聯邦和行業規範。安裝人員有責任確保本產品安裝的實施都
符合適用的法規，包括當地的建築法規和規定。安裝本產品前，請諮詢擁有司法權的當地政府機關。
為降低失火或電擊風險，請勿使本產品受到雨淋、液體潑濺或受潮。
本產品不得受液體淋濺或噴灑，請勿將裝有液體的物體 ( 例如花瓶 ) 置於本產品上或本產品附近。
使產品遠離火源和熱源。請勿將明火火源 ( 例如點燃的蠟燭 ) 置於本產品上或本產品附近。
請勿將功率換流器用於本產品。
請勿在汽車或船舶上使用本產品。
未經授權請勿擅自改裝本產品。
請勿使含電池產品過熱 ( 例如請避免陽光直射並遠離火源等 )。
本產品隨附的電池僅適用於 Bose S1 Pro 多方向擴聲系統。
如未妥善處理，本產品提供的電池可能會有著火或化學灼傷的風險。
如未妥善處理、更換不當或更換為不正確的類型，本產品所用電池可能導致著火、爆炸或化學灼傷。
有著火和灼傷的風險。請勿拆開、壓碎、加熱到 45°C (113°F) 以上或焚化。請遵守製造商的指示使用。
此產品只能使用原廠正品 Bose 電池。請聯絡 Bose 顧客服務部以瞭解電池替換的資訊。
如果是透過電源插頭或裝置耦合器切斷設備電源，那麼切斷電源的設備應當隨時可供使用。
請勿搭配不穩固的三腳架/支架使用
Bose S1 Pr
o 系統。本揚聲器僅適用於 35 公釐支柱，三腳架/支架必須
至少能支撐重 7.1 公斤 (15.7磅 ) 的揚聲器，而且整體尺寸為 2
41 x 279 x 330公釐 (9.5 x 11 x 13 吋 )。使用非為
支撐 S1 Pro 系統的大小和重量所設計的三腳架/支架，可能會造成不穩固的危險狀況，甚至會造成人員
受傷。
法規資訊
尺寸 ( 高 x
寬 x
深 )：330 x 241 x 286 公釐 (13 x 9.5 x 11.2 吋 ) / 淨重：7.1 公斤 (15.7 磅 )
充電溫度範圍：0°C–4
2°C (32°F–108°F)
放電溫度範圍：–20°C–4
5°C (–4°F–113°F)
本產品符合 E1 電磁環境的所有 EN55103-2 抗擾規範。
您在安裝和操作本設備時，身體應距離輻射體至少 20 公分。
需使用屏蔽式纜線以維持合規性。
將插頭插入電源插座之前，請提供接地連線，或確認電源插座具備保護性的接地連線。
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
產品電氣雜訊生成相關資訊 ( 美國
FCC 規範遵循聲明 )
備註：本設備已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數位設備的各項限制。這些限制性規定旨
在提供合理保護，以免在住宅安裝環境造成有害干擾。本設備會產生、使用並可能輻射無線電頻率能
量，若不按照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示安裝並不能保
證某些安裝不會發生干擾。 若本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾
( 可透過關閉和打開本設備
來確定 )，使用者可嘗試採取以下一種或多種措施來糾正干擾：
調整接收天線的方向或位置。
增加本設備和接收器的間距。
將本設備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。
請諮詢經銷商或有經驗的無線電
/電視技術人員以獲得協助。
未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或修改本設備會讓使用者操作本裝置的權利失效。
本設備符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大工業部免執照 RSS 標準。本設備的運作符合以下兩項條件：
(1)本設備不會造成有害干擾，(2) 本設備必須承受任何接收到的干擾，包括造成設備無法正常運作的干擾。
低功率射頻器材技術規範
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾
現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2014/53/EC 指令的基本要求和其他相關規定，以及所
有其他適用的歐盟指令要求。符合聲明全文載於：
www.Bose.com/compliance
本產品符合所有適用的 2016 電磁相容性法規和所有其他適用的英國法規。您可以從以下位置
找到完整的符合聲明：www.Bose.com/compliance
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2017 無線電設備法規中的基本要求和所有其他適用的
英國法規。您可以從以下位置找到完整的符合聲明：
www.Bose.com/compliance
產品電源狀態表
根據能源相關產品的生態設計要求指令 (2009/125/EC) 和能源相關產品生態設計和能源資訊（修正）（歐
盟退出）條例 2020，本產品符合下列規範或文件：條例 (EC) 1275/2008 號（根據條例 (EU) 801/2013 號修訂）。
必要的電源狀態資訊
電源模式
待命 網路待命
在 230V/50Hz 輸入的情況下，指定電源模式下的功耗
≤
0
.5 W N/A*
設備等待多長時間自動切換入模式
≤
20 分鐘 N/A*
在 230V/50Hz 輸入的情況下，若所有有線網路連接
埠已連接且所有無線網路連接埠已啟動，網路待
命的功耗
N
/A N/A*
網路連接埠取消啟動/啟動流程。取消啟動所有網
路將啟用待命模式。
Bluetooth®
: 按住
Blue
tooth
按鈕 10 秒，清空配對清單
後即可取消啟動。與
Bluetooth
音訊源配對可啟動。
* 產品的
Blue
tooth®
連線不使用網路待命模式，而且
無法透過 Wi-Fi® 或乙太網路進行網路設定
運作頻段為 2402 至 2
480 MHz
。
藍牙：最大傳輸功率低於 20 dBm EIRP。
藍牙低功耗：最大功率譜密度小於 10 dBm/MHz EIRP。
此符號表示本產品不得以家庭廢棄物方式丟棄，而應將其送到合適的收集設施進行回收。妥
善處理及回收有助於保護天然資源、人類健康和環境。如欲獲得有關處理和回收本產品的更
多資訊，請聯繫當地政府機關、廢棄物處理服務或您購買本產品的商家。
請適當處理廢舊電池，遵守當地規章。請勿將其焚化。
台灣 BSMI 限用物質含有情況標示
設備名稱：揚聲器系統
Equipment name: S1 Pro Multi-Position PA System
型號（型式）： 426564
Type designation (Type): 426564
單元 Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞 Mer
cury
(Hg)
鎘 Cadmium
(C
d)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
印刷電路
板
- ○ ○ ○ ○ ○
金屬零件
- ○ - ○ ○ ○
塑膠零件
○ ○ ○ ○ ○ ○
揚聲器
- ○ ○ ○ ○ ○
連接線
- ○ ○ ○ ○ ○
電池
○ ○ ○ ○ ○ ○
備考 1.
〝超出 0
.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1: “Ex
ceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance
exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 2.
〝
○
〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2: “
○
” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference
v
alue of presence.
備考 3.
〝
-
〞係指該項限用物質為排除項目。
Note 3: The “
-
” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
製造日期
：序號第八位數代表製造年份；「7」代表 200
7 或 2017。
中國進口商：Bose 電子（上海）有限公司，上海市閔行區顧戴路 233
7 號豐樹商業城塔樓 D 第 6 層（郵
編：201100）
歐盟進口商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
墨西哥進口商
：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
電話號碼：
+5255 (5202) 3545
台灣進口商：Bose 台灣分公司，台灣
104
台北市民生東路三段 10 號，9 樓 A1 室。
電話號碼：+886-2-2514 7977
英國進口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose 公司總部：
1-877-230-5639
Apple 和 Apple 標誌是
Apple Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。App Store 是 Apple Inc. 的服務標章。
Bluetooth® 字樣和標誌是 Blue
tooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，Bose Corporation 經授權使用。
Android 是 Google Inc 的商標。
Google Pla
y 和 Google Play
標誌是 Google LLC 的商標。
©2022 Bose Corporation。未
經事先書面許可，不得複製、修改、散佈或以其他方式使用本資料的任何部分。
請填寫以下內容，留作記錄。
序號：_________________________________________________________________
型號：_________________________________________________________________
保固資訊
此產品享有有限保固。
如需保固詳細資料，請造訪
global.bose.com/warranty
。
To Next Page
