Bostitch DS-3522 User Manual

OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
D62ADC/DS-3219/DS-3522
PNEUMATIC CARTON CLOSER
GRAPADORA NEUMÁTICA PARA CARTÓN
AGRAFEUSE PNEUMATIQUE POUR CARTON
182232RE 03/12
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
D62ADC
DS-3219/DS-3522

Bostitch DS-3522 Specifications

General

Brand	Bostitch
Model	DS-3522
Category	Power Tool
Language	English

Summary

Safety Instructions

Eye Protection

Required eye protection for operators and others against flying particles.

Tool Specifications

Model Specifications

Details dimensions and weights for D62ADC, DS-3219, DS-3522 models.

Fastener Specifications

Lists staple series, wire size, crown width, and range for models.

Air Supply and Connections

Fittings

Instructions for installing a suitable male plug for air connection.

Hoses

Requirements for air hose pressure rating and quick disconnect fittings.

Supply Source

Specifies using clean, regulated compressed air, avoiding gases.

Regulator

Operating Pressure

Warns against exceeding maximum pressure to prevent tool wear.

Loading the D62ADC

Loading the D62ADC

Loading the DS-3219/DS-3522

Jammed Staple Removal

Maintaining the Pneumatic Tool

Air Supply-Pressure and Volume

Trouble Shooting

Trigger Valve Housing Leaks Air

Failure to Cycle

Lack of Power; Slow to Cycle

Skipping Fasteners; Intermittent Feed

Fasteners Jam in Tool