Bowers & Wilkins CCM3 Series User Manual

54
简体中文
4. 安装CCM3系列扬声器
可按以下段落中所述进行安装CCM3系列扬声器：
4.1 使用提供的开孔模板，在天花上标记切割线。检
查切割线，确定正确的开孔直径。使用合适的工具沿
着这条线进行切割，在天花上开出一个圆孔。
注：请确保开孔邻近的内部位置为夹扣保留足够
的空间。
注：为减少天花可能发出的嗡嗡或嘎啦声响，可
在扬声器开孔邻近的板墙筋和石膏水泥板间使用
些泥胶。
4.2 如果天花空腔中已藏有扬声器接线，则从此开孔
拉出接线。如果尚未设置扬声器接线，应在此阶段进
行。阁下可能需要通过上面的底板，使接线向下穿到
天花空腔中。
预留足够的空闲接线穿过此孔，以便可轻松地与扬声
器连接，但不能预留过多，以免在被推回到空腔中时
发出嗡嗡或嘎啦声响。约1.0米(3尺)便可。
注：应时常使用高质量、低电阻的扬声器接线。
如果从放大器到扬声器的接线长度超过5米，低
电阻则尤其重要。如有需要，当地的Bowers &
Wilkins零售商将能为阁下提供接线选择的建议。
4.3 现在请将扬声器接线连接到障板上的弹簧接线
端。请确保扬声器连接的极性正确：连接到放大器正
极端的接线应与框架上的红色弹簧接线端连接。同
样，连接到放大器负极端的接线应与框架上的黑色弹
簧接线端连接。图 3 说明了接线连接过程。
注：如果放大器已经连接接线，进行背箱连接时
应关闭放大器。
4.4 当扬声器接上接线后，可将其插入到天花空腔
内。请确保四个夹扣向内旋转，使它们穿过开孔，
然后将扬声器凸缘固定在天花上。请注意不要陷入
接线。
要固定扬声器，请使用螺丝刀插入扬声器表面的夹扣
接触孔。请特别小心确保螺丝刀不会损坏扬声器驱动
单元。依次用螺丝刀拧紧每个夹扣螺钉。图 4 说明了
插入和固定扬声器。
注：如果在安装扬声器后涂漆天花墙壁，应使用
附带的涂漆面罩。
4.5 现在可安装面网。面网通过磁力固定位置，只需
按进与框架对齐的凸缘中的槽便可。图 5 说明了安装
面网的过程。
CCM3系列扬声器现已完成安装，可随时使用。
图3
接线连接
图4
固定扬声器
图5
安装面网

Bowers & Wilkins CCM3 Series Specifications

General

Brand	Bowers & Wilkins
Model	CCM3 Series
Category	Speakers
Language	English