Bpt OPHERA/BI - Terminal Boards & Wiring; Terminal Boards; Adjusting Volumes

5
B
SW1
SW2
V
AL
A
+
–
+
–
Rosso
Red
Rot
Rouge
Rojo
Vermelho
Giallo
Yellow
Gelb
Jaune
Amarillo
Amarelo
Bianco
White
Weiß
Blanc
Blanco
Branco
Blu
Blue
Blau
Bleu
Azul
Azul
BUS 18VDC
A
–
V
+
SW1
SW2
A
B
C
IT

MORSETTIERE
M1
B
Ingresso linea BUS
+
–
Alimentazione locale 18VDC
AL Ingresso allarme
A Uscita audio
–
Uscita –
V Uscita Video
+
Uscita +
EN

TERMINAL BOARDS
M1
B
BUS line input
+
–
Power supply local 18VDC
AL Alarm input
A Audio Output
–
– Output
V Video Output
+
+ Output
IT
- REGOLAZIONE VOLUMI
A
Regolazione volume microfono OPHERA/BI
B
Regolazione volume speaker OPHERA/BI
C
Regolazione volume microfono HEVC/MI
y I volumi dei dispositivi vengono tarati in fabbrica;
agire sulle regolazioni solo se strettamente neces-
sario
EN
 ADJUSTING VOLUMES
A
OPHERA/BI microphone volume adjustment
B
OPHERA/BI speaker volume adjustment
C
HEVC/MI microphone volume adjustment
y The volumes of the devices are calibrated at the
factory; act on the adjustments only if necessary
HEVC/MI
OPHERA/BI
OPHERA/BI