Bpt PEC/01 Installation Manual

Perla
IT
-
MORSETTIERE
EN
-
TERMINAL BOARDS
DE
-
KLEMMENBRETTER
M1
B
Ingresso linea BUS BUS line input Eingang BUS-Leitung
–
Chiamata pianerottolo Doorbell Ruf vom Treppenhaus
FR
-
BORNIERS
ES
-
BORNERAS
PT
-
RÉGUAS DE BORNES
M1
B
Entrée ligne BUS Entrada línea BUS Entrada linha BUS
–
Appel depuis le palier Llamada desde el rellano Chamada do patamar
–
B
INT
M1
3/4
1/2
INT
IT
Il jumper INT serve per creare due gruppi intercom distinti: lasciare il jumper
INT nella posizione “1/2” sui derivati del primo gruppo e spostare il jumper INT
nella posizione “3/4” sui derivati del secondo gruppo.
EN
The INT jumper is used to create two separate intercom groups: leave the
INT jumper in position “1/2” on the receivers of the rst group and move the INT
jumper to position “3/4” on the receivers of the second group.
DE
Der Jumper INT ermöglicht es, zwei unabhängige Interkom-Gruppen zu
denieren: Den Jumper INT auf den Innensprechstellen der ersten Gruppe auf
der Position “1/2“ lassen und den Jumper INT auf den Innensprechstellen der
zweiten Gruppe auf die Position “3/4“ einstellen
FR
Le jumper INT sert à créer deux groupes intercom distincts: laisser le
jumper INT sur la position “1/2” sur les dérivés du premier groupe et dépla-
cer le jumper INT sur la position “3/4” sur les dérivés du deuxième groupe.
ES
El jumper INT sirve para crear dos grupos intercomunicantes distintos:
deje el jumper INT en la posición “1/2” en los derivados del primer grupo
y mueva el jumper INT a la posición “3/4” en los derivados del segundo
grupo.
PT
O jumper INT serve para criar dois grupos de intercomunicação distin-
tos: deixe o jumper INT na posição “1/2” nos derivados do primeiro grupo
e coloque o jumper INT na posição “3/4” nos derivados do segundo grupo.
1
2
1
2
INT
1/2 3/4
INT
1/2 3/4
INT
1/2 3/4
INT
1/2 3/4
4
Assorbimento - Absorption - Stromaufnahme - Absorption - Consumo - Consumo 80 mA max (<1 mA stand-by)
Assorbimento singolo LED (esclusione suoneria) - Single LED Absorption (ring disabled)
Einzel LED Absorption (Läutwerkabschaltung) - Absorption individuel LED (Exclusion sonnerie)
Consumo de un solo LED (Inhabilitación del timbre) - Consumo de um único LED (Exclusão dos sons)
1 mA
Dimensioni - Dimensions - Maße - Dimensions - Dimensiones - Dimensões 110x170x31 mm
Temperatura di stoccaggio - Storage temperature - Lagerungstemperatur
Température de stockage - Temperatura de almacenamiento - Temperatura de armazenagem
-25°C +70 °C
Temperatura di funzionamento - Operating temperature - Betriebstemperatur
Température de fonctionnement - Temperatura de funcionamiento - Temperatura de funcionamento
0 °C +35 °C
Grado IP - IP Degree - IP-Grad - Degré IP - Grado IP - Grau IP IP 20
IT
-
CARATTERISTICHE TECNICHE
FR
-
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
EN
-
TECHNICAL FEATURES
ES
-
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DE
-
TECHNISCHE MERKMALE
PT
-
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Bpt PEC/01 Specifications

General

Brand	Bpt
Model	PEC/01
Category	Intercom System
Language	English