Bradford White Copper Brute II User Manual

Installation and Operation Instructions Document 1392A
H2380100A
WARNING
If the information in this manual is not
IROORZHGH[DFWO\D¿UHRUH[SORVLRQPD\
UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDO
injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other
ÀDPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\
RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
 'RQRWWU\WROLJKWDQ\DSSOLDQFH
• Do not touch any electrical switch; do not
XVHDQ\SKRQHLQ\RXUEXLOGLQJ
 ,PPHGLDWHO\FDOO\RXUJDVVXSSOLHUIURPD
QHDUE\SKRQH)ROORZWKHJDVVXSSOLHUV
instructions.
 ,I\RXFDQQRWUHDFK\RXUJDVVXSSOLHUFDOO
WKH¿UHGHSDUWPHQW
,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHPXVWEHSHUIRUPHG
E\DTXDOL¿HGLQVWDOOHUVHUYLFHDJHQF\RUJDV
VXSSOLHU
AVERTISSEMENT
$VVXUH]YRXVGHELHQVXLYUHVOHVLQVWUXFWLRQV
GRQQpHVGDQVFHWWHQRWLFHSRXUUpGXLUHDX
PLQLPXPOHULVTXHG¶LQFHQGLHRXG¶H[SORVLRQ
RXSRXUpYLWHUWRXWGRPPDJHPDWpULHOWRXWH
EOHVVXUHRXODPRUW
1HSDVHQWUHSRVHUQLXWLOLVHUG¶HVVHQFHQL
G¶DXWUHVYDSHXUVRXOLTXLGHVLQÀDPPDEOHVGDQV
OHYRLVLQDJHGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
DSSDUHLO
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
 1HSDVWHQWHUG¶DOOXPHUG¶DSSDUHLOV
 1HWRXFKH]jDXFXQLQWHUUXSWHXU1HSDVYRXV
VHUYLUGHVWpOpSKRQHVGDQVOHEkWLPHQWRYRXV
YRXVWURXYH]
 $SSHOH]LPPpGLDWHPHQWYRWUHIRXUQLVVHXUGH
JD]GHSXLVXQYRLVLQ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGX
fournisseur.
 6LYRXVQHSRXYH]UHMRLQGUHOHIRXUQLVVHXUGH
JD]DSSHOH]OHVVHUYLFHGHVLQFHQGLHV
/¶LQVWDOODWLRQHWO¶HQWUHWLHQGRLYHQWrWUHDVVXUpVSDU
XQLQVWDOODWHXURXXQVHUYLFHG¶HQWUHWLHQTXDOL¿pRX
SDUOHIRXUQLVVHXUGHJD]
FOR YOUR SAFETY: This product must be installed and serviced by a professional service technician,
TXDOL¿HGLQKRWZDWHUERLOHULQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFH,PSURSHULQVWDOODWLRQDQGRURSHUDWLRQFRXOG
FUHDWHFDUERQPRQR[LGHJDVLQÀXHJDVHVZKLFKFRXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\SURSHUW\GDPDJHRUGHDWK
,PSURSHULQVWDOODWLRQDQGRURSHUDWLRQZLOOYRLGWKHZDUUDQW\)RULQGRRULQVWDOODWLRQVDVDQDGGLWLRQDO
measure of safety, Laars strongly recommends installation of suitable Carbon Monoxide detectors in the
YLFLQLW\RIWKLVDSSOLDQFHDQGLQDQ\DGMDFHQWRFFXSLHGVSDFHV
,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ
,QVWUXFWLRQVIRU
Hydronic Boiler
Model BWCH
Water Heater
Model BWCV
Sizes 500-2000
865HJ
Copper Brute II
includes Low Temp Copper Brute ll
™

Bradford White Copper Brute II Specifications

General

Brand	Bradford White
Model	Copper Brute II
Category	Boiler
Language	English