Braun C 301 M User Manual

Sicherung gegen Léschen
Alle Cassetten sind an ihren Rückseiten mit
zwei Plastikzungen versehen. Werden diese
Zungen z. B. mit einem Schraubendreher her-
ausgebrochen, wird die automatische Aufnah-
mesperre im Gerät wirksam. Die Cassette
kann dann nicht mehr gelöscht werden. Auf
diese Weise können wertvolle Aufnahmen
gegen versehentliches Löschen gesichert
werden.
Wird die Cassette von oben betrachtet, befin-
det sich die für die jeweilige Laufrichtung
wirksame Zunge hinten links.
Soll das Band bzw. eine einzelne Bandseite
wieder gelöscht und neu bespielt werden, so
überkleben Sie die Öffnung mit einer Klebe-
folie.
Accidental Erase Protection
There are two plastic tabs on the rear side of
each cassette. To prevent accidental erasure
of previously recorded material, pry of these
tabs with the aid of a screwdriver. This will
activate the built-in protection circuit and pre-
vent the record button from being depressed.
Since the recording function is defeated, valu-
able recordings are adequately protected
from accidental erasure.
When looking at the cassette from the top,
the erasure prevention tab for the respective
side (A or B) is always located on the left
side
Ifyou desire to erase the recording later on
just close the slot for one or both cassette
sides by applying a small piece of adhesive
tape.
Protection contre l'effacement
Toutes les cassettes comportent deux langu-
ettes en plastique au dos. Si on casse ces
languettes, p. ex. à l'aide d'un tournevis, le
blocage automatique de l'enregistrement est
mis en fonction dans l'appareil. La cassette
ne peut plus être effacée. On peut ainsi proté-
ger les enregistrements précieux contre un
effacement accidentel.
Si on regarde la cassette par le dessus, la lan-
guette correspondant au sens de défilement
se trouve à l'arrière gauche
Si une bande ou une piste doit étre effacée
puis réenregistrée, fermez l'ouverture par un
morceau de ruban adhésif.
16

Braun C 301 M Specifications

General

Brand	Braun
Model	C 301 M
Category	Cassette Player
Language	English