54 55
Magyar
A Braun ThermoScan egy olyan hőmérő készülék, amelyet a fülben
történő, pontos, biztonságos és gyors hőmérés céljából fejlesztettek ki.
A hőmérő szondájának alakja megakadályozza, hogy túl mélyre menjen
a hallójáratban, ami megsértheti a dobhártyát.
Azonban, mint a legtöbb hőmérő esetében, rendkívül
fontos a megfelelő technika a pontos hőmérés
elvégézéséhez. Éppen ezért gyelmesen és alaposan
olvassa el a használati utasításokat.
Fontos biztonsági információ
• A hőmérő használatának környezeti hőmérséklete 10 – 40 °C
közé esik.
• Ne tegye ki a hőmérőt extrém hőmérsékleteknek (–20 °C alatt vagy
50 °C fölött) illetve túlzott nedvességnek (> 95 % RH).
• A hőmérőt kizárólag eredeti Braun ThermoScan szűrőbetétekkel
használja. Egyéb szűrőbetétek pontatlanságot eredményezhetnek.
• A pontatlan mérési eredmények elkerülése érdekében a hőmérőt
mindig új és tiszta szűrőbetéttel használja.
• Ha a hőmérőt véletlenül szűrőbetét nélkül használja, használat után
tisztítsa meg a betétet (lásd «Ápolás és tisztítás»).
• A szűrőbetéteket gyermekektől tartsa távol.
• Ezt a hőmérőt kizárólag otthoni használatra szánták.
• A hőmérő használata nem helyettesíti az orvosi vizsgálatokat.
• Ezt a hőmérőt stabil szobahőmérsékleten kell tárolni az
üzemeltetés előtti 30 percben.
Testhőmérséklet
A normál testhőmérséklet változó. Az alábbi táblázatban látható, hogy
a normál hőmérséklet-tartomány a test különböző pontjain más lehet.
Éppen ezért a test különböző részein végzett méréseket nem lehet
közvetlenül összehasonlítani.
A normál testhőmérséklet a test különböző pontjain változó
lehet:
Hónalj
1
: 34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
Száj
1
: 35,5 – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
Végbél
1
: 36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan
2
: 35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
• Az emberi test normál hőmérsékleti tartománya a kor
előrehaladtával csökken. Az alábbi táblázatban a normál
ThernoScan hőmérsékleti tartományok láthatók kor szerint.
Normál ThermoScan hőmérsékleti tartományok koronként
2
:
0 – 2 év 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 év 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 év 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 év fölött 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
Mindenkinek megvan a saját normál hőmérsékleti tartománya, és ez a
tartomány a nap során is változik. A normál hőmérsékleti tartományt a
Braun ThermoScan használatával határozhatja meg. Gyakorolja a
hőmérést saját magán és egészséges családtagjain, hogy
meghatározza a normál hőmérsékleti tartományát.
Megjegyzés: Ha orvosához fordul, mondja el neki, hogy a ThermoScan
hőmérséklet a fülben mért testhőmérséklet, és ha lehetséges, mutassa
meg neki az illető normál ThermoScan hőmérsékleti tartományát
kiegészítő referenciaként.
Termékleírás
1. Védősapka
2. Szűrőbetét
3. Szonda
4. «start» gomb
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
5. Szűrőbetét érzékelője
6. Kijelző
7. Elemtartó nyílása