74 75
Română
Termometrul Braun ThermoScan a fost creat cu atenţie, pentru a oferi
măsurători precise, sigure și rapide ale temperaturii, în interiorul
urechii. Forma sondei termometrului împiedică introducerea acesteia
pe o distanţă prea mare în canalul auricular, ceea ce ar putea duce la
rănirea timpanului.
Totuşi, ca şi în cazul oricărui termometru, tehnica
corectă este esenţială pentru a obţine temperatura
precisă. De aceea, citiţi în întregime şi cu atenţie aceste
instrucţiuni.
Informaţii importante de siguranţă
• Intervalul temperaturii ambientale de funcţionare pentru acest
termometru este de 10 – 40 °C (50 – 104 °F).
• Nu expuneţi termometrul la extreme de temperatură (sub –20 °C /
–4 °F sau peste 50 °C / 122 °F) sau la umiditate excesivă (umiditate
relativă > 95%).
• Acest termometru trebuie utilizat numai cu ltre de lentilă Braun
ThermoScan originale. Alte ltre de lentilă pot duce la inexactităţi.
• Pentru a evita măsurătorile inexacte, folosiţi întotdeauna acest
termometru cu un ltru de lentilă nou și curat.
• În cazul utilizării accidentale a termometrului fără ltru de lentilă,
curăţaţi lentila după utilizare (a se vedea „Îngrijire și curăţare”).
• Nu lăsaţi ltrele de lentilă la îndemâna copiilor.
• Acest termometru este destinat numai pentru utilizarea la
domiciliu.
• Utilizarea acestui termometru nu are ca scop a se substitui
consultului medicului dumneavoastră.
• Ezt a hőmérőt stabil szobahőmérsékleten kell tárolni az
üzemeltetés előtti 30 percben.
Temperatura corpului
Temperatura normală a corpului se situează într-un interval. Tabelul
următor ilustrează faptul că acest interval normal variază și în funcţie de
locul măsurătorii. Astfel, măsurătorile din locuri diferite nu trebuie să e
comparate direct.
Intervalele de temperatură normală în diferite locuri de pe corp:
Axilar
1
: 34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
Oral
1
: 35,5 – 37,5°C 95,9 – 99,5 °F
Rectal
1
: 36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan
2
: 35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
• Intervalul de temperatură normală a unei persoane tinde să se
reducă odată cu vârsta. Următorul tabel indică intervalele normale
cu ThermoScan, în funcţie de vârstă.
Intervalele normale cu ThermoScan, în funcţie de vârstă
2
:
0 – 2 ani 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 ani 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 ani 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 ani 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
Fiecare persoană are propriul interval de temperatură normală, care
variază, în plus, pe parcursul zilei. Este ușor să determinaţi intervalul de
temperatură normală folosind termometrul Braun ThermoScan.
Exersaţi luarea temperaturii pe dumneavoastră și pe membrii sănătoși
ai familiei, pentru a determina intervalele de temperatură normală ale
ecăruia.
Notă: La consultarea medicului, comunicaţi-i acestuia că temperatura
prelevată cu ThermoScan este măsurată în ureche și, dacă puteţi,
menţionaţi intervalul de temperatură normală cu ThermoScan a
persoanei, ca valoare de referinţă suplimentară.
Descrierea produsului
1. Capac de protecţie
2. Filtru de lentilă
3. Sondă
4. Buton „start”
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
5. Detector pentru ltrul de lentilă
6. A șaj
7. Ușa bateriei
To Next Page
Loading...
