114 115
Slovenčina
Teplomer Braun ThermoScan bol dôsledne vyvinutý na presné,
bezpečné a rýchle meranie teploty vložením do ucha. Tvar snímača
teplomera zabraňuje jeho zavedeniu príliš hlboko do ušného kanála,
aby nemohlo dôjsť k poškodeniu bubienka.
Pritom však platí, že podobne ako u iných teplomerov
je na dosiahnutie správneho odmerania teploty
potrebné uplatniť správny postup. Preto si starostlivo a
dôkladne prečítajte tieto pokyny.
Dôležité bezpečnostné informácie
• Prevádzková teplota okolitého prostredia pre tento teplomer je 10
– 40 °C (50 – 104 °F).
• Teplomer nevystavujte teplotným extrémom (pod –20 °C/–4 °F
alebo nad 50 °C/122 °F) ani nadmernej vlhkosti (> 95 % RV).
• Tento teplomer sa musí používať výlučne s originálnymi
šošovkovými ltrami Braun ThermoScan. Iné šošovkové ltra
povedú k nepresnostiam.
• Ak sa chcete vyhnúť nepresným meraniam, vždy používajte tento
teplomer s novým a čistým šošovkovým ltrom.
• Ak sa teplomer omylom použije bez šošovkového ltra, po použití
šošovku vyčistite (pozrite si časť «Údržba a čistenie»).
• Šošovkové ltre držte mimo dosahu detí.
• Tento teplomer je určený len na domáce použitie.
• Tento teplomer nemá za účel nahradiť odbornú konzultáciu lekára.
• Tento teplomer musí byť pred použitím umiestnený na 30 minút do
stabilnej izbovej teploty (teploty okolia).
Telesná teplota
Bežná telesná teplota sa pohybuje v určitom intervale. Nasledujúca
tabuľka znázorňuje, že tento interval sa líši aj v závislosti od miesta
merania. Preto by sa nemali priamo porovnávať merania uskutočnené
na rozličných miestach.
Bežná telesná teplota sa na rôznych miestach tela odlišuje:
Axilárna
1
: 34,7 – 37,3 °C 94.5 – 99,1 °F
Orálna
1
: 35,5 – 37,5 °C 95.9 – 37,50 °F
Rektálna
1
: 36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan
2
: 35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
• Rozsah bežnej telesnej teploty sa u človeka zvykne s vekom
znižovať. Nasledujúca tabuľka uvádza bežné rozsahy teploty
ThermoScan na základe veku.
Bežná teplota ThermoScan sa odlišuje podľa veku
2
:
0 – 2 roky 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 rokov 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 rokov 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 rokov 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
Každý človek má vlastný interval bežnej telesnej teploty a tento interval
sa v priebehu dňa odlišuje. Pomocou teplomera Braun ThermoScan je
možné ľahko určiť interval bežnej telesnej teploty. Ak chcete stanoviť
svoje intervaly bežnej telesnej teploty, skúste merať teplotu sebe, ako aj
ostatným zdravým rodinným príslušníkom.
Poznámka: Pri rozhovore s lekárom mu povedzte, že teplota
ThermoScan sa meria v uchu, pričom nezabudnite uviesť ako
dodatočnú referenciu aj interval bežnej telesnej teploty ThermoScan u
príslušného jednotlivca.
Opis produktu
1. Ochranné viečko
2. Šošovkový lter
3. Snímač
4. Tlačidlo «start»
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
5. Detektor šošovkového ltra
6. Displej
7. Dvierka na batériu
To Next Page
Loading...
