13Justera ryggstödet och fotstödet • Selkänojan ja jalkatuen säätäminen
• Slik justeres ryggen og fotbrettet • Justering af ryg og fodstøtte •
Adjusting the backrest and the footrest • Verstellung der Rückenlehne
und der Fußablage
Fotstödet har två lägen. För att höja fotstödet, för fotstödet uppåt
till övre läget. För att sänka fotstödet, tryck fotstödet inåt, nedåt.
Jalkatuen voi asettaa kahteen asentoon. Nosta jalkatukea vetämällä
se yläasentoon. Laske jalkatukea painamalla sitä sisään ja alas.
Fotbrettet har to stillinger. For å heve fotbrettet, skyv brettet
oppover til den øverste posisjonen. For å senke fotbrettet, skyv
brettet innover og ned.
Fodstøtten har to positionsmuligheder. For at hæve fodstøtten,
føres denne opad til den øverste position. For at sænke fodstøtten,
presses denne indad og nedad.
The footrest has two positions. To raise the footrest, move the
footrest upwards to the uppermost position. To lower the footrest,
press the footrest inwards and downwards.
Die Fußablage hat 2 Positionen. Zum Anheben ziehen Sie die
Ablage bis ganz nach oben. Zum Senken drücken Sie die Ablage
erst nach innen und dann nach unten.
Ryggstödet har tre lägen. Dra ryggstödet uppåt, för det till önskat
läge och släpp.
Selkänojan voi asettaa kolmeen asentoon. Vedä selkänojaa
ylöspäin, siirrä se haluamaasi asentoon ja vapauta.
Ryggen kan justeres i tre ulike posisjoner. Trekk ryggstøtten
oppover, og juster til den ønskede posisjonen og slipp.
Ryggen har tre positionsmuligheder. Træk op i ryggen og yt den
til den ønskede position, slip igen.
The backrest can be placed in three dierent positions. Pull the
backrest upwards, move it to desired position and release.
Die Rückenlehne kann in 3 verschiedene Positionen verstellt
werden. Ziehen Sie die Lehne nach oben und stellen Sie sie in die
gewünschte Position und lassen dann los.
Race_manual_2013.indd 13 2012-05-24 11.27
To Next Page
Loading...
