BROSA 0201 - Label (Nameplate, Indication of Measuring Direction)

BROSA Force Measuring Pin
© 2021 BROSA AG, Tettnang, Germany English translation of the original
German document
8 / 15
...............................................................................................................................................................
................................
................................
................................
................................
...............................
............................................................................................................................................................
................................
................................
................................
................................
............................
2.3 Label (nameplate, indication of measuring direction)
Each BROSA force measuring pin is equipped with a nameplate containing the respective
information applicable for the given product. Depending on the structural design, it can be
attached either on the front (Figure 3, 1a) or on the long sides (Figure 3, 1b).
Figure 3: Nameplate positions, measuring direction
Figure 4: X-Y FMP measuring direction
The measuring direction is indicated on the front side with an arrow (Figure 3, 2). A simplified
indication of the measuring direction (omission of the two lower arrows shown in Figure 3) is
possible.
In the optionally available version with two measuring directions, the measuring directions
are labelled as shown in Figure 4.