Video/ Video/
Vidéo/ Video/
Video/ Видео
Refer to the Operation Manual for detailed instructions./ Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung./
Reportez-vous au manuel d’instructions pour des instructions détaillées./ Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor uitvoerige instructies./
Per le istruzioni dettagliate, consultare il Manuale di istruzioni./ Подробные инструкции см. в “Руководстве пользователя”.
Basic Operation/ Grundbetrieb/
Opération de base/ Basisbediening/
Funzionamento generale/ Основная операция
Changing the Bobbin
Wechseln der Spule
Changement de canette
De spoel verwisselen
Sostituzione della spolina
Замена шпульки
➌
➊ ➋
➍
Removing the bobbin case Herausnehmen der Spulenkapsel
Retirer le boîtier à canette Het spoelhuis verwijderen
Rimozione della custodia della spolina Снятие шпульного колпачка