6 BriggsandStratton.com
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de qualité
Snapper. Nous sommes heureux de la confi ance que vous accor-
dez à la marque Snapper. Si vous utilisez et entretenez ce produit
Snapper conformément aux instructions du manuel, vous pourrez
l’utiliser pendant de nombreuses années.
Ce manuel contient des informations de sécurité pour vous faire
connaître les dangers et les risques associés à cette machine et
la façon de les éviter. Cette machine est conçue et faite unique-
ment pour la tonte soignée de gazons bien entretenus et elle n’est
destinée à aucune autre utilisation. Il est important que vous lisiez
et compreniez parfaitement ces instructions avant d’essayer de
mettre en marche ou de faire fonctionner cet équipement. Con-
server ces instructions d’origine pour vous y reporter dans le
futur.
Fournir les informations suivantes sur votre achat.
Date de l’achat________________________________________
Détaillant ____________________________________________
Numéro de téléphone du détaillant________________________
Équipement
Numéro de modèle ..............................................................
Numéro de série ..................................................................
Moteur
Modèle__________Type__________Code__________
Puissance théorique
La puissance théorique brute pour chaque modèle de moteur à es-
sence est indiquée conformément à la norme J1940 (procédure de
calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE
(Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques
ont été obtenues et corrigées selon SAE J1995 (révision 2002-05).
Les valeurs de couple sont défi nies à 3 060 tr/min et les valeurs de
puissance sont défi nies à 3 600 tr/min. Les valeurs nettes de puis-
sance sont établies avec l’échappement et le fi ltre à air installés
tandis que les valeurs brutes de puissance sont défi nies sans ces
accessoires. La puissance brute réelle du moteur sera supérieure
à la puissance nette et est infl uencée notamment par les condi-
tions ambiantes de fonctionnement et les variations d’un moteur
à l’autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur
lesquelles nos moteurs sont utilisés, il se peut que le moteur à es-
sence ne développe pas sa puissance brute théorique une fois qu’il
est monté sur une machine particulière. Cette différence s’explique
par un grand nombre de facteurs, tels que (liste non limitative), les
accessoires (fi ltre à air, échappement, admission, refroidissement,
carburateur, pompe à essence, etc.), les limites d’utilisation, les
conditions ambiantes d’utilisation (température, humidité, altitude)
et les variations d’un moteur à l’autre. Pour des raisons de fabrica-
tion et de capacité limitées, Briggs & Stratton est susceptible de
remplacer un moteur par une version plus puissante pour ces
moteurs de série.
Contenu
llustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sécurité de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctions et commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Politique de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sécurité de l’utilisateur
Symboles et avertissements
Le symbole de sécurité est utilisé pour identifi er des informa-
tions de sécurité sur les dangers pouvant entraîner des blessures
corporelles. Un mot-indicateur (DANGER, AVERTISSEMENT ou
ATTENTION) est utilisé avec le symbole de sécurité pour indiquer
la probabilité et la gravité potentielle des blessures. En plus, un
symbole de danger peut être utilisé pour représenter un type de
danger.
DANGER indique un danger qui, si non évité, résultera à
la mort ou blessure grave.
ADVERTISSEMENT indique un danger qui, si non évité,
peut résulter à la mort ou blessure grave.
ATTENTION indique un danger qui, s’il n’est pas évité,
pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
REMARQUE indique une situation qui pourrait endom
mager l’équipement.
ADVERTISSEMENT : Certains composants de cet équi-
pement et de ses accessoires contiennent des produits
chimiques reconnus dans l’état de Californie comme étant cause
de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfas-
tes sur la fonction de reproduction. Se laver les mains
après manipulation.
ADVERTISSEMENT : L’échappement du moteur de cet
appareil contient des produits chimiques connus selon
l’état de la Californie de causer le cancer, des anomalies congé-
nitales ou autre effet nuisible à la reproduction.
ADVERTISSEMENT : L’utilisation ou le fonctionnement
du moteur sur des terrains forestiers, broussailleux ou
herbeux constituent une violation de la Section 4442 du Code
des ressources publiques de Californie, à moins que le système
d’échappement ne soit équipé d’un pare-étincelles, comme
le définit la Section 4442, maintenu en bon état de marche.
D’autres provinces ou juridictions fédérales peuvent avoir des
lois similaires. Contacter le fabriquant, détaillant ou revendeur
d’origine de l’équipement pour obtenir un pare-étincelles conçu
pour le système d’échappement installé sur ce moteur.
To Next Page
Loading...
