BTV JADE - Garanzia

DE IT PT
- BTV, S.L. GARANTIERT über sein
nationales Netz technischer
Kundendienste (SAT) den angegebenen
Tresor gegen jeden Herstellungs-,
mechanischen oder elektronischen
Defekt, der seine ordnungsgemäße
Funktion beeinträchtigt, für 3 Jahre
ab Kaufdatum, bei Vorlage dieses
ordnungsgemäß ausgefüllten Zertikats
zusammen mit der Rechnung oder
Kassenbon.
- Diese Garantie deckt keine Ausfälle
ab, die auf Ursachen zurückzuführen
sind, die nicht auf den Tresor
zurückzuführen sind, wie z. Schweißen
usw.
- Die Garantie erlischt, wenn der
Tresor von Personen außerhalb
unserer Organisation oder inoziellen
technischen Diensten der Marke
manipuliert wird.
- Während der Garantiezeit werden
die Teile und die Arbeitszeit für die
Reparatur von BTV, S.L. bezahlt.
- BTV nimmt keine Waren an, wenn
die Lieferung nicht vorher mit
dem zentralen SAT (Technischer
Kundendienst) vereinbart wurde.
- Batterien (Batterien) sind von dieser
Garantie nicht abgedeckt.
- Diese Garantie berührt nicht die
Rechte des Verbrauchers gemäß
Gesetz 7/2021.
SEHR WICHTIG: Dieses Garantiezertikat
muss in Ihrem Besitz bleiben. Es ist
unbedingt erforderlich, es der SAT
zusammen mit der Rechnung oder dem
Kaufbeleg und den von der verkaufenden
Einrichtung ordnungsgemäß
ausgefüllten Informationen vorzulegen:
Verkaufsdatum und Stempel der
Einrichtung.
Die Karte muss bei der SAT abgegeben
bzw. bei Transport in der Box befestigt
werden.
Die ausgetauschten Teile verbleiben im
Besitz der SAT.
Wenden Sie sich im Falle eines Vorfalls
an Ihren üblichen Lieferanten, das
nächste SAT in der Nähe oder an die
Kundendienstabteilung (SAC), indem
Sie die Website serviciotecnico.btv.es
konsultieren.
- BTV, SL GARANTISCE attraverso la
propria rete nazionale di Servizi di
Assistenza Tecnica (SAT), la cassaforte
indicata, contro qualsiasi difetto
di fabbricazione, meccanico o
elettronico che ne pregiudichi il buon
funzionamento per 3 anni dalla data
di acquisto, presentando il presente
certicato debitamente compilato,
unitamente alla fattura o ricevuta
d’acquisto.
- Questa garanzia non copre i guasti
causati da cause non imputabili
alla cassaforte, quali violenza,
incidenti, uso improprio, esposizione
a temperatura eccessiva, umidità
eccessiva, ambiente salino, cattiva
posa in opera per inltrazione di
acqua, cemento, intonaco, posa di
materiali, saldatura, ecc.
- La garanzia decade se la cassaforte
viene manipolata da persone esterne
alla nostra organizzazione o da servizi
tecnici non uciali del marchio.
- Durante il periodo di garanzia, le parti
e la manodopera per la riparazione
saranno pagate da BTV, S.L.
- BTV non accetterà merce se la
consegna non è stata preventivamente
concordata con il SAT centrale
(Servizio Assistenza Tecnica).
- Le batterie (batterie) non sono
coperte da questa garanzia.
- La presente garanzia non pregiudica i
diritti a disposizione del consumatore ai
sensi della Legge 7/2021.
MOLTO IMPORTANTE: Questo certicato
di garanzia deve rimanere in vostro
possesso. E’ indispensabile presentarlo
al SAT unitamente alla fattura o al
biglietto d’acquisto e alle informazioni
richieste debitamente compilate
dall’esercizio commerciale: Data di
vendita e timbro dell’esercizio.
La tessera deve essere consegnata al
SAT o allegata alla scatola nel caso di
spedizione con un mezzo di trasporto.
Le parti sostituite rimarranno in
possesso della SAT.
In caso di qualsiasi incidente, contatta il
tuo fornitore abituale, il SAT più vicino in
zona o il Servizio Assistenza Clienti (SAC)
consultando il sito web serviciotecnico.
btv.es.
- BTV, S. L. GARANTE através de sua rede
nacional de Serviços de Assistência
Técnica (SAT), o cofre indicado, contra
qualquer defeito de fabricação,
mecânico ou eletrônico que afete seu
bom funcionamento por 3 anos a partir
da data de compra, apresentando este
certicado devidamente preenchido,
juntamente com a nota scal ou Recibo
de compra.
- Esta garantia não cobre falhas
causadas por causas não imputáveis
ao cofre, como violência, acidentes,
uso indevido, exposição a temperatura
excessiva, excesso de umidade,
ambiente salino, má instalação por
inltração de água, cimento, gesso,
instalação de materiais, soldagem, etc
- A garantia será anulada se o cofre
for manipulado por pessoas externas
à nossa organização ou serviços
técnicos não ociais da marca.
- Durante o período de garantia, as
peças e mão-de-obra para a reparação
serão pagas pela BTV, S.L.
- A BTV não aceitará nenhuma
mercadoria se a entrega não tiver
sido previamente acordada com o
SAT central (Serviço de Assistência
Técnica).
- As baterias (baterias) não são
cobertas por esta garantia.
- Esta garantia não afeta os direitos de
que dispõe o consumidor de acordo
com a Lei 7/2021.
MUITO IMPORTANTE: Este certicado
de garantia deve permanecer em sua
posse. É imprescindível apresentá-lo
ao SAT juntamente com a factura ou
talão de compra e os dados solicitados
devidamente preenchidos pelo
estabelecimento vendedor: Data de
venda e carimbo do estabelecimento.
O cartão deve ser entregue no SAT ou
anexado à caixa no caso de envio em
transporte.
As peças substituídas permanecerão
na posse do SAT.
Em caso de qualquer incidente,
contacte o seu fornecedor habitual, o
SAT mais próximo da área ou o Serviço
de Atendimento ao Cliente (SAC)
consultando o site serviciotecnico.btv.
es.
GARANTIE GARANZIA GARANTIA
Sello del vendedor
Seller’s stamp / Cachet du vendeur
Stempel des verkäufers / Timbro del venditore
Carimbo do vendedor
Fecha de venta: ____/____/____
Datos caja fuerte / Safe data / Données core-fort / Sichere Daten / Dati al sicuro / Dados cofre
CERTIFICADO DE GARANTÍA
WARRANTY CERTIFICATE
CERTIFICAT DE GARANTÍE
GARENTÍEZERTIFIKAT
CERTIFICATO DI GARANA
CERTIFICADO DE GARANTÍA
EJEMPLAR PARA BTV
COPY FOR BTV / COPIE POUR BTV / KOPIE FÜR BTV
COPIA PER BTV / CÓPIA PARA BTV