DEUTSCH
1. EINLEITUNG
Mit dem Kauf eines mit einem elektronischem Chip
ausgestatteten Tresors sind Sie in die Welt der
“intelligenten Sicherheitstechnik” eingetreten. Wir hoen,
Sie schenken uns die Aufmerksamkeit, die folgenden
Bedienungshinweise zu lesen und zum Zwecke eines
langzeitig problemlos funktionierenden Tresors zu
beachten.
2. TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 6 Volt (4 Batterien vom Typ R6 AA oder
vergleichbar)
Der Gebrauch von alkalischen Batterien ist nicht
zwingend erforderlich.
Die Länge der Geheimnummern ist wählbar (2-bis 15-
stellig). 5 Minuten automatisches Blockierungssystem
bei Eingabe von mehr als zehn unrichtigen Zierncodes
fortlaufend. Neue Batterien ermöglichen Ihnen ungefähr
5.000 Önungen des Tresors. Wir empfehlen, die Batterien
alle Jahre auszuwechseln und zu kontrollieren.
Externe Notstromversorgung durch eine 9-Volt-
Batterie (Typ 6 F-22) Ein mit einem EEPROM-Speicher
ausgestatteter elektronischer Chip erlaubt die
Speicherung aller Daten in einem Zeitraum von mehr als 40
Jahren auch ohne Stromversorgung. Durch eine speziell
von unserer Forschungsabteilung entwickelten Abfolge
von Licht- und Tonsignalen ist der Tresor auch von hör-
und sehbehinderten Menschen zu bedienen.
Der Tresor
verfügt über einen mechanischen Notönungsschlüssel,
mit dem die Elektronik im Falle einer Störung annulliert
werden kann. Für das Önen des Tresors mit
Hilfe dieses Schlüssels und ohne Eingabe der
gespeicherten Zahlenkombination ist jedoch
ebenfalls der normale Tresorschlüssel
notwendig.
Audiovisuelles Hinweissystem
bei niedriger Batterienspanung. Decora:
LED-innenbeleuchtung.
3. EMPFEHLUNGEN
Der Tresor hat einen Aufkleber mit der Seriennummer.
Entfernen Sie diesen bitte nicht, denn die Seriennummer
wird bei Rückfragen wegen Notönungen und Ersatzteilen
benötigt. Dieser Tresor ist nicht für den Fussbodeneinbau
geeignet! Für diesen Fall erfragen Sie bitte die hierfür
bestimmten Modelle. Beim Wandeinbau beachten Sie
bitte, dass Sie die elektronische Speicherplatte vor
jeglicher Feuchtigkeit schützen. (am Besten durch Ausbau
derselben...) Beachten Sie bitte das Haltbarkeitsdatum
der Batterien bevor Sie sie in ihrem Tresor installieren
(überprüfen Sie -wenn möglich- die Batterienspannung
auch bei neuen Batterien) Überprüfen und wechseln Sie
die Batterien jährlich!.
Vermeiden Sie eine Installation ihres Tresors in feuchten
Räumen!
4. ERSTMALIGE BENUTZUNG
Sollte ihr Tresor verschlossen sein, önen Sie ihn,
indem Sie zunächst mit dem Notönungsschlüssel und
danach mit dem Tresorschlüssel das Schloss entriegeln.
Der Notönungsschlüssel bendet sich im beiliegenden
Umschlag. Entfernen Sie alle möglichen Hindernisse
(Karton, Schaumsto…), die den Weg der Schliessbolzen
beeinträchtigen könnten. Setzen Sie nun die Batterien
in das Batteriefach gemäb den Hinweisen zum
Batterienwechsel ein (falls diese noch nicht eingesetzt
sind). Önen und Schlieben Sie den Tresor mehrmals
Ändern Sie die ab Werk programmierte Benutzernummer
in eine eigene Benutzernummer (siehe Abschnitt
Programmierung).
WICHTIGER HINWEIS: Führen Sie alle Überprüfungen
zunachst bei geöneter Tresortür durch, bevor Sie den
Tresor verschlieben!!!
5. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES TRESORS
Stecken Sie den Benutzerschlüssel in die dafür
vorgesehene Önung (falls Ihr Tresor einen besitzt) und
folgen Sie den weiteren Anweisungen:
Geben Sie den Zahlencode ein (Bild 2). Alle Tresore
besitzen den Zahlencode “1 2 3 4 5 6” ab Werk. Bei jedem
Tastendruck hören Sie einen Piepton und das rote
Lämpchen leuchtet auf. Für den Fall, dab Sie Sie keine
Taste innerhalb von 7 Sekunden betätigen, wird das System
wieder abgeschaltet. Beginnen Sie in diesem Fall wieder
von vorne. Bei Eingabe des korrekten Zahlencodes
leuchtet das grüne Lämpchen auf; Sie haben nun zwei
Sekunden Zeit den Schlüssel oder Knopf umzudrehen
während das Lämpchen an ist. (motorbetriebene Tresore
önen und schliessen automatisch). (Bild 3) um
Verschlieben drehen Sie den Schlüssel oder Knopf um.
Bei motorbetriebenen Modellen schlieben Sie die Tür und
geben ihren Code ein.
WICHTIG!!! Lassen Sie den Schlüssel niemals stecken!
6. PROGRAMMIERUNG
A. BENUTZERCODE: Alle Tresore haben ab Werk den gleichen
Benutzercode. Vergessen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
nicht, diesen zu ändern!. Bei geöneter Tür:
Drücken Sie
die Taste “#/Reset” (Bild 2); das rote Lämpchen leuchtet
auf und man hört einen Programmierungston. Geben
Sie den aktuellen Benutzercode ein (ab Werk: “1 2 3 4 5
6”). Haben Sie den richtigen Code eingegeben, ertönt
erneut der Programmierungston. Geben Sie eine neue
Zahlenkombination ein (2- bis 15-stellig). Drücken Sie die
Taste “C”. (es ertönt erneut der Programmierungston) .
Geben Sie nun erneut Ihre neue Zahlenkombination
ein. Es ertönt der Programmierungston und das grüne
Lämpchen leuchtet auf. Schliessen Sie nun den Tresor.
(bei motrobetriebenen Modellen schliesst sich der
Tresor automatisch). Falls die beiden eingegebenen
Zahlenkombinationen nicht übereinstimmen, ertönt
der Fehlerton und sie müssen erneut bei Punkt 1
beginnen. Führen Sie wenigstens drei Önungs-
oder Verschlussvorgänge bei geöneter Tür durch, um
sicherzustellen, dab Sie auch die von Ihnen gewünschte
Zahlenkombination programmiert haben.
HINWEIS: Wir empfehlen, einen leicht zu merkenden Code
zu benutzen. Zum Beispiel: Geburtsdatum, Kontonummer,
Telefonnummer... und sich diesen Code an einem sicheren
Platz zu notieren.
Programmierungsbeispiel
1. Code ab Werk 123456
2. Taste #/Reset drücken #/Reset
3. Aktueller Önungscode 123456
4. Neuer Code und Taste “C” 976108088C
5. Neuer Code 976108088
Jeder Tresor hat ab Werk einen nur für diesen Tresor
gültigen Notönungscode. Wir empfehlen, diesen nicht
zu ändern, aber für den Fall, dab Sie dies tun wollen,
beachten Sie die folgenden Hinweise.
Önen Sie den Tresor mit dem aktuellen
Notönungscode (der ab Werk programmierte
Notönungscode bendet sich in einem kleinen
Umschlag, der sich zusammen mit der Dokumentation in
einem groben Plastikumschlag bendet). Drücken Sie
die Taste “#/Reset” (siehe Bild 2). Das rote Lämpchen
leuchtet auf und es ertönt der Programmierungston.
Geben Sie den aktuellen Notönungscode ein. Bei
jedem Tastendruck hören Sie einen Piepton und das
rote Lämpchen leuchtet auf. Bei korrekter Eingabe
ertönt erneut der Programmierungston. Drücken Sie
die Taste “2”. Drücken Sie die Taste “#/Reset” (Bild 3).
BILD. 1
BILD. 2 BILD. 3