Bühler technologies BWT Series - Technische Daten BWT B10, B12 und B25; Technical Data BWT B10, B12 and B25

Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Öl / Wasserkühler BWT / oil / water cooler BWT
BX340001, 10/2010 Art. Nr. 34001
17
8.5 Technische Daten
BWT B10, B12 und B25
8.5 Technical Data
BWT B10, B12 and B25
Abmessungen in mm (inch) Dimensions given in mm (inch)
27 (1.06)
27 (1.06)
F1
F1
F2
F2
F3
F3
F4
F4
BWT B10
BWT B2
5
F
F
119 (4.69)
119 (4.69)
72 (2.83)
72 (2.83)
243 (9.57)
479 (18.86) 526 (20.71)
F1 F2
F3 F4
BWT B12
119 (4.69)
63 (2.48)
2
3
4
(
9
.
2
1
)
2
8
9
(
1
1
.
3
8
)
2
8
9
(
1
1
.
3
8
)
Typ
Type
Artikel-
Nr.
Part No.
F
F
Kühlleistung
Cooling
performance
Ölanschluss
Oil ports*
wrench size
F3, F1
Wasser-
anschluss
Water ports*
wrench size
F2, F4
Gewicht
(Netto)
Net
Weight
Volumen
Volume
BWT B10x020 3410020
49 mm
1.93 in
5 - 25 kW
6.7 - 33.5 hp
G1 41 mm G ¾ 36 mm
4,0 kg
8.8 lb
1,0 l
0.3 gal
BWT B10x030 3410030
72 mm
2.83 in
10 - 40 kW
13.4 - 53.6 hp
G 1 41 mm G ¾ 36 mm
5,0 kg
11.0 lb
1,5 l
0.4 gal
BWT B10x040 3410040
94 mm
3.70 in
10 - 50 kW
13.4 - 67.0 hp
G 1 41 mm G ¾ 36 mm
7,0 kg
15.4 lb
2,0 kg
0.5 gal
BWT B10x050 3410050
116 mm
4.57 in
15 - 60 kW
20.1 - 80.4 hp
G1 ¼ 50 mm G1 41 mm
8,0 kg
17.6 lb
3,0 kg
0.8 gal
BWT B10x070 3410070
161 mm
6.34 in
20 - 65 kW
26.8 - 87.1 hp
G1 ¼ 50 mm G1 41 mm
10,0 kg
22.0 lb
3,5 kg
0.9 lb
BWT B10x090 3410090
206 mm
8.11 in
20 - 80 kW
26.8 - 107.2 hp
G1 ¼ 50 mm G1 41 mm
13,0 kg
28.7 lb
4,0 kg
1.1 lb
BWT B12Hx060 3412060
145 mm
5.71 in
35 - 85 kW
46.9 - 113.9 hp
G1 ¼ 50 mm G1 41 mm
13,5 kg
29.8 lb
4,3 kg
1.1 lb