NOTE
7KHGHYLFHPD\EHGDPDJHGE\WKHIJXLGLQFRQWDFW
with.
Ⴇ Systematically check the chemical compatibility of
WKHFRPSRQHQWPDWHULDOVRIWKHGHYLFHDQGWKHIJX-
LGVOLNHO\WRFRPHLQWRFRQWDFWZLWKLWIRUH[DPSOH
alcohols, strong or concentrated acids, aldehydes,
alkaline compounds, esters, aliphatic compounds,
ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons,
R[LGDQWVDQGFKORULQDWHGDJHQWV
NOTE
Elements / Components sensitive to electrostatic
discharges
Ⴇ This device contains electronic components
sensitive to electrostatic discharges. They may be
damaged if they are touched by an electrostatically
charged person or object. In the worst case sce-
nario, these components are instantly destroyed or
go out of order as soon as they are activated.
Ⴇ To minimise or even avoid all damage due to an elec-
trostatic discharge, take all the precautions described
LQWKH(1bbQRUP
Ⴇ Do not touch any of the live electrical components.
English
9
4. GENERAL INFORMATION
To contact the manufacturer of the device, use following
address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
%3
)75,(0%$&+$89$/
7KHDGGUHVVHVRIRXULQWHUQDWLRQDOVDOHVRĴFHVDUH
available on the internet at: country.burkert.com
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
The condition governing the legal warranty is the con-
forming use of the device in observance of the operating
FRQGLWLRQVVSHFLıHGLQWKLVPDQXDO
,QIRUPDWLRQRQWKH,QWHUQHW
<RXFDQıQGWKHXVHUPDQXDOVDQGWHFKQLFDOGDWDVKHHWV
UHJDUGLQJWKHW\SHDWcountry.burkert.com
English
5. DESCRIPTION
&RQVWUXFWLRQ
The device is made up of an electronic module and of a
IJRZVHQVRU7KHGHYLFHFDQEHLQVWDOOHGLQDQ\SLSHIURP
'1 H[FHSW IRU '1 VSHFLıHG LQ 7DEb SDJHb 24
WR'1
7KHGHYLFHKDVGHSHQGLQJRQWKHYHUVLRQ131WUDQ-
VLVWRURXWSXWWUDQVLWRURXWSXWV131DQG313RUVLQXV
RXWSXWFRLORXWSXW
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQLVPDGHYLDDPDOHı[HGFRQQHFWRU
0HDVXULQJSULQFLSOH
7KHFLUFXODWLRQRIIJXLGZLWKLQWKHSLSHFDXVHVWKHSDGGOH
ZKHHORIWKHVHQVRUWRURWDWH7KHIJRZPHWHUGHWHFWVWKH
rotation of the paddle-wheel and generates a signal which
IUHTXHQF\ILVSURSRUWLRQDOWRWKHIJRZUDWH4XVLQJWKH
IRUPXODI .[4
I IUHTXHQF\LQ+HUW]+]
. .IDFWRURIWKH6ıWWLQJXVHGLQSXOVHOLWUH
4 IJRZUDWHLQOLWUHVHFRQG
English
'HVFULSWLRQRIWKHQDPHSODWH
FLOW:8020-FKM-PVDF
HALL LONG 12-36VDC
OUT:OPENCOL.NPN/PNP
S-N:21219
419589 W48LG
Made in France
1 2 3
4
5
6
789
4XDQWLW\PHDVXUHGDQGW\SHRIWKHGHYLFH
2. 0DWHULDORIWKHVHDO
3. 0DWHULDORIWKHIJRZVHQVRUIUDPH
4. 9HUVLRQRIWKHIJRZVHQVRUDQGZKHQUHTXLUHG
power supply
5. Output data
6. &RQIRUPLW\ORJR
7. 0DQXIDFWXULQJFRGH
Serial number
9. Order code
English