EasyManua.ls Logo

Bushnell Pro XE - Page 18

Bushnell Pro XE
74 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
18
ACTIVAR/REEMPLAZAR LA BATERÍA
ξ˜΅ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ξ˜·ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™ŠξšΎξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξš£ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš«ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™“ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξš«ξ™ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
ACTIVAR LA BATERÍA INSTALADA: su nuevo Pro XE cuenta con una batería CR2 preinstalada.
Antes de usar el telΓ©metro, retire la tapa de la baterΓ­a como se describiΓ³ anteriormente.
Retire el disco protector de plΓ‘stico rojo (ver foto a la derecha) de la parte superior de la
baterΓ­a, luego vuelva a colocar la tapa de la baterΓ­a.
REEMPLAZAR UNA BATERÍA BAJAξ˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™™ξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ˜¦ξ˜΅ξž‹ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξžŒξ™’ξ™™ξ™’ξ™ξ™—ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™Šξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ξ˜·ξ™‹ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ ξ˜‘ξ˜ƒ
Nota: Se recomienda reemplazar la baterΓ­a al menos una vez cada 6ξ™’meses.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
ξ˜°ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™™ξš«ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜»ξ˜¨ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξš―ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξšΌξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš£ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™•ξ™•ξ™’ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš«ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ(consultar β€œAjuste del
visor” a continuaciΓ³n). ξ˜¦ξ™’ξ™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜Œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξžŽξ™’ξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš£ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš£ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™•ξš£ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš£ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš£ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜Œξ˜‘
Nota: Una vez activada, la pantalla permanece activa y muestra la ΓΊltima mediciΓ³n de distancia durante 10ξ™’segundos.
Puede presionar nuevamente el botΓ³n Encendido/Disparo en cualquier momento para medir la distanciarse a un nuevo
objetivo. El tiempo mΓ‘ximo que se transmite (dispara) el lΓ‘ser es de 5ξ™’segundos. Para volver a disparar, presione el botΓ³n
hacia abajo otra vez.
AJUSTAR EL VISOR
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜»ξ˜¨ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš£ξ˜ƒξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™’ξ™“ξ™—ξ™•ξš―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜Žξ˜’ξ˜ξ™’ξžŒξ˜ξžŽξ˜Œξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜’ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξš―ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš«ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜‘
TECNOLOGÍA SLOPE-SWITCH
ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‘ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξš―ξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ™ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ξ˜Άξ™šξ™Œξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Šξ™’ξ™ξž“ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ˜Άξ™ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜₯ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™Šξ™’ξ™ξž“ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜Άξ™ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜Έξ˜Άξ˜ͺξ˜€ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
INDICADORES DE PANTALLA
ξ˜Άξ™˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜³ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ˜»ξ˜¨ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™’ξ™•ξ™“ξ™’ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™’ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
(consulte la imagen de pantalla a la derecha):
ξžŠξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜¦ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒ(los puntos de mira que lo rodean indican la
transmisiΓ³n del lΓ‘ser)
ξž‹ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–
ξžŒξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜±ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„
ξžξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξξ˜­ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξξ˜ƒ(se basa en Slope/Elements)
ξžŽξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Άξ™ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒ(% grado)
ξžξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜―ξš―ξ™‘ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„
ξžξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜­ξ˜²ξ˜―ξ˜·ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ™„ξ™
INDICADORES DE DURACIΓ“N DE BATERÍA
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξš―ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜
β€’ ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ™—ξ™„ξ˜ƒ
β€’ ξž‹ξ˜’ξžŒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒ
β€’ ξžŠξ˜’ξžŒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒ
β€’ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™“ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™•ξš£ξ˜‘
ACTIVAR LÁSER
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš£ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξš£ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξš―ξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξš―ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™—ξš΅ξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜’ξ˜§ξ™Œξ™–ξ™“ξ™„ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξš£ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™œξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξš£ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜Œξ˜‘
6
45
3
2
7
1

Table of Contents

Related product manuals