C.E.C. 530CD - Page 30

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN / CERTIFICAT DE SECURITE / SAFETY CERTIFICATION
SAKERHETSFORESKRIFTER / VEILIGHEIDSCERTIFIKAAT
Laser Diode Properties
Material: Ga-Al-As
Wavelength: 755-815 nm (25°C)
Laser Output: Continuous Wave max. 0.5mW
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS.
WENN DECKEL GEOFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
VARNING- OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
AR OPPNAD OCH SPARR AR URKOPPLAD.
STRALEN AR FARLIG.
ADVARSEL- USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING. NAR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDGA UDSA.TTELSE FOR STRALING.
CLASS 1 LASER PRODUCT
»)
ACHTUNG — WENN ANDERE ALS DIE HIER BESCHRIEBENEN BEDIENUNGS-ODER JUSTIEREINRICHTUNGEN BENUTZT
ODER ANDERE ARBEITEN AUSGEFUHRT WERDEN, KANN DIES ZU GEFAHRLICHER STRAHLUNGSEINWIRKUNG FUHREN.
ATTENTION-—L’EMPLO! D‘ORGANES DE COMMANDE OU DE REGLAGE, OU L’EXE CUTION DE PROCEDURES, AUTRES QUE
CEUX SPECIFIES DANS LE MODE D‘MPLOI, PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYONNEMENT.
CAUTION— USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED
HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
VARNING— BRUK AV KONTROLLER, JUSTERINGAR ELLER MANOVRERING AV APPARATEN ANNAT AN HARI ANGIVNA KAN
_ INNEBARA STRALNINGSRISK.
OPGELET— HET GEBRUIK VAN REGELAARS OF HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN E.D. DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAAN-
WIJZING ZIJN BESCHREVEN KAN LEIDEN TOT SCHADELIJKE STRALINGEN.
CAUTELA— ‘USO DI COMANDI. AGGIUSTAMENT! O PROCEDIMENTI DIVERSO DA QUELLO QUI SPECIFICATO PUO DAR
LUOGO AD ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.