C.E.C. 530CD - Page 39

FRANCAIS
POUR UNE UTILISATION
SORE ET FRUCTUEUSE
ATTENTION: LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
{ ‘T DE VOUS SERVIR DE L'APPAREIL
© Ce lecteur de compact discs est un appareil électro-
mécanique trés sophistiqué. Pour I'utiliser de fagon
adéquate, nous vous prions de lire attentivement ce
manuel d’instructions.
© Choisissez avec soin Je lieu d’installation de l'appareil.
Evitez de l'exposer au plein soleil. Evitez également
les endroits soumis aux vibrations et tout contact
direct avec de la poussiére, chaleur, froid et humidité.
Eloignez-le de toute source de ronflement, comme par
exemple un transformateur ou un moteur.
e Ne faites pas fonctionner le lecteur dans des condi-
tions de températures extrémes (inférieures a 41°F/
5°C ou supérieures 4 95°F/35°C) ou dans un endroit
en plein soleil.
@ N’ouvrez pas le coffret, il pourrait en résulter en
endommagement de l'appareil ou une électrocution.
© Manipulez toujours les disques avec des mains
propres. N’insérez jamais un disque dont la surface
est rayée.
e Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation de
la prise seceur, tenez-le par sa fiche. Ne tirez jamais
sur le cordon méme.
e Ne forcez jamais sur les commutateurs et sur les
( iches.
@ -,vant tout déplacement de l'appareil, vérifiez que le
cordon secteur et tous les cables de raccordement
sont bien débranchés.
@ Pour maintenir propre le capteur a laser, n’oubliez pas
de refermer le plateau a disques.
e Ne nettoyez pas l’appareit avec des solvants
chimiques qui pourraient en endommager la finition.
Utilisez un chiffon propre et sec.
DANGER:
Lorsque le coffret est retiré et que le verrou de
protection est ouvert ou inefficace, évitez toute
exposition directe au faisceau laser invisible.
@ Conservez ce mode d'emploi en lieu sir afin de
pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
© Ce lecteur numérique de Compact Discs produisant et
utilisant une énergie de fréquence radio, si vous ne
'installez pas et ne l'utilisez pas correctement, c’est-
a-dire en suivant le mode d'emploi, il peut en résulter
une interférence avec la réception radio et TV. Sa
conception le protége de toute interférence de ce type
dans une zone de résidence. Néanmoins une inter-
férence avec la réception radio et TV. Sa conception le
protége de toute interférence de ce type dans une
zone de résidence. Néanmoins une interférence peut
se produire en raison d'une installation particuliére. Si
lappareil brouille la réception des ondes radio ou TV,
ce qui peut étre vérifié en allumant puis en éteignant
l'appareil, l'utilisateur du lecteur doit tenter de
corriger ce brouillage en appliquant l'une ou plusieurs
des mesures suivantes:
a) Réorienter |’antenne de réception.
b) Replacer le lecteur par rapport au récepteur.
c) Eloigner le lecteur du récepteur.
d) Brancher le lecteur a une autre prise murale pour
le placer sur un circuit différent du récepteur.
En cas de besoin, l'utilisateur du lecteur devra contac-
ter le détaillant ou un technicien compétent radio/TV
pour en recevoir des conseils supplémentaires.
AVANT UTILISATION (Fig. 1)
Pour protéger le mécanisme interne du capteur a laser
contre les chocs et lui éviter de bouger pendant le trans-
port, il est fixé au moyen de vis de transport et d'une vis
de fixation spéciales. L'emplacement de ces vis est indi-
qué sur le panneau de dessous du lecteur.
A l'aide d'un tournevis, retirez les trois vis de transport
et tournez la vis de fixation a fond dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre (comme indiqué par la
fleche), avant de mettre le lecteur en service. (Conservez
les vis de transport pour une utilisation ultérieure.)
Vis de fixation
AVANT DE TRANSPORTER LE LECTEUR
Si vous devez transporter le lecteur sur de longues dis-
tances, réinstallez les vis de transport et resserrez la vis
de fixation.
Avant de réinstaller les vis, ouvrez le plateau a disques et
assurez-vous qu’il est vide, puis refermez-le. Au bout
d’environ 3 secondes, coupez l'alimentation courant du
lecteur. A|’aide d'un tournevis , tournez la vis de fixation
dans le sens des aiguilles d’une montre (sens contraire
de ta fleche) pour fixer le mécanisme du phonocapteur et
remettez en place les trois vis de transport.
—9—
IMPORTANT ...Ce lecteur numérique de Compact Discs a
été mis au point pour vous fournir des années de plaisir
mélomane. Lisez attentivement les instructions qui
suivent, elles vous permettront d'effectuer au mieux la
procédure initiale de mise au point et vous assurera des
meilleurs résultats tout au long de l'utilisation de |’ap-
pareil.
LA GARANTIE DE CET APPAREIL NE COUVRE PAS LES
DOMMAGES ENTRAINES PAR UNE MANIPULATION OU
UNE EXPLOITATION DEFECTUEUSE.
BRANCHEMENT DU LECTEUR
NUMERIQUE DE COMPACT
DISCS
ATTENTION:
e Avant de relier le lecteur a fa chaine audio, vérifiez que
les trois vis de transport ont bien été retirées et que
la vis de fixation a été tournée a fond dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
e Avant d’effectuer tout branchement ou débranche-
ment, n'oubliez pas de couper l’alimentation en
courant de chaque composant de la chaine.
e Assurez-vous que vous effectuez les branchements
correctement, en respectant les indications L (canal
de gauche) et R (canal de droite). Enfoncez les fiches
des cables de raccordement a fond, ou il pourrait en
résulter une reproduction sonore défectueuse ou
brouillée de parasites. Cf. Fig. 2.
e Apres avoir effectué tous les branchements, connec-
tez le cordon secteur de |'unité principale a une prise
murale ou a une prise auxiliaire de l’amplificateur.
@ Si le fonctionnement du lecteur provoque des inter-
férences sur le tuner, mettez le lecteur hors tension
lorsque vous utilisez le tuner.
@ Prises de sortie de ligne (LINE OUT)...
Reliez l'une des extrémités des cordons de sortie
(fournis) aux prisees OUTPUT du lecteur et l'autre
extrémité aux prises marquées CD, DAD, AUX, TAPE
PLAY, TV, TUNER, etc., de l'amplificateur. Ne reliez
pas cette deuxieme fiche aux prises PHONO de
l’amplificateur.
Ne confondez pas les cordons de droite (R) et de
gauche (L) lorsque vous effectuez les branchements.
La fiche bianche correspond au canal de gauche et la
fiche rouge au canal de droite.
@ Cordon d’alimentation secteur...
Une fois l’installation et tous les branchements effec-
tués, vérifiez que le commutateur de mise sous ten-
sion (POWER) situé sur le panneau avant du Secteur
est en position OFF. Puis branchez le cordon secteur
dans une prise de courant murale.