C.E.C. 530CD - Page 41

FRANCAIS
10.
11.
Lorsgu’on appuie sur cette touche pendant
la lecture programmeée, la lecture s‘arréte et
le compteur de plage/index (TRACK/INDEX)
affiche le numéro de la plage programmée
qui est en cours de lecture. Si on appuie a
nouveau sur cette touche le compteur de
plage/index (TRACKANDEX) affiche «1» et le
lecteur reste dans le mode d’arrét.
Touche de répétition (REPEAT)
Appuyer sur cette touche pour effectuer la
lecture avec répétition de toutes les plages
du disque ou de toutes les plages program-
mées. Le témoin de répétition (REPEAT)
s‘allume.
Appuyer une nouvelle fois sur cette touche
pour que le lecteur repasse en lecture
ordinaire ou programmée. Le témoin de
répétition (REPEAT) s’éteint.
Témoin de répétition (REPEAT)
Ce témoin s‘allume lorsqu’on appuie sur la
touche de répétition (REPEAT).
il s’éteint lorsqu’on appuie une nouvelle fois
sur la touche de répétition (REPEAT) ou
lorsqu’on ouvre le plateau du disque en
appuyant sur la touche d’ouverture/ferme-
ture (OPEN/CLOSE).
Touche de mise en mémoire (MEMORY)
Sélectionner le numéro de la plage que |’on
désire programmer a I’aide des touches
d’avance rapide (F.F) ou de retour rapide
(F.B) alors que le lecteur est dans le mode
d’arrét ou lorsque le plateau du disque est
sorti. Appuyer sur la touche de mise en
mémoire pour entrer le numéro de la pre-
miére plage 4 programmer. Le témoin de
mémoire (MEMORY) s’allume. Sélectionner
le numéro de ta plage suivante que l'on
désire programmer a l’aide des touches
d’avance rapide (F.F) ou de retour rapide
(F.B). Le numéro de plage suivante clignote
sur le compteur de plage/index (TRACK/
INDEX), appuyer ensuite sur la touche de
mise en mémoire (MEMORY) pour entrer le
numéro de cette plage. Il est ainsi possible
de programmer un maximum de 16 plages,
Jans un ordre quelconque, en vue de leur
ecture. Lorsque la programmation est ter-
minée, chaque pression sur cette touche
permet de revoir le contenu du programme.
Le contenu du programme est automatique-
ment affiché sur le compteur de plage/index
(TRACK/INDEX) dans le méme ordre que
l’ordre de programmation et le numéro de la
derniére plage programmée clignotera sur
le compteur de plage/index (TRACK/INDEX).
Le lecteur passe ensuite dans le mode d’at-
tente de lecture programmée.
Pour annuler les plages programmeées,
appuyer sur la touche d’arrét (STOP) ou
ouvrez le plateau de disque en appuyant sur
la touche d’ouverture/fermeture (OPEN/
CLOSE).
Témoin de mémoire (MEMORY)
Ce témoin s’allume lorsqu’on appuie sur la
touche de mise en mémoire (MEMORY)
alors que le lecteur est dans le mode d’arrét.
s’éteint lorsqu’on appuie une fois sur la
touche d’arrét (STOP) pendant la program-
mation ou deux fois pendant la lecture
programmeée, ou alors lorsqu’on fait sortir le
plateau du disque en appuyany sur la touche
d’ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE).
12. Touches de recherche de plage
Ces touches permettent une avance et un
retour rapides jusqu’a plage voulue sur le
disque.
- F.F: Lorsqu’on appuie une fois sur cette
touche, et que l'on appuie sur !a touche de
lecture/pause (PLAY/PAUSE), la téte du
phonocapteur avance jusqu’au début de la
plage suivante.
Si l'on appuie 4 nouveau sur cette touche,
la téte du phonocapteur saute au début de
la plage suivante, et ainsi de suite, jusqu’a
ce que le compteur de_ plage/index
(TRACK/INDEX) affiche la derniére plage.
Si ‘on maintient cette touche enfoncée,
les plages changent dans cet ordre jusqu’a
ce qu’on arrive au début de !a derniére
plage. La téte du phonocapteur s’arréte
alors au début de la derniére plage.
Si l’on maintient cette touche enfoncée
pendant la lecture aprés que le compteur
de plage/index (TRACK/INDEX) affiche le
numéro de la derniére plage, la lecture
commence au début de la derniére plage.
—F.B: Lorsqu’on appuie une fois sur cette
touche, et que l’on appuie sur la touche de
lecture/pause (PLAY/PAUSE), la téte du
phonocapteur revient au début de la plage
précédente.
Si l’on appuie une fois sur cette touche
pendant la lecture, la téte du phonocap-
teur revient au début de la plage en cours
de lecture. Si l’on appuie a nouveau, le lec-
teur revient au début de la plage pré-
cédente, et ainsi de suite.
Si l'on maintient cette touche enfoncée,
les plages changent dans l’ordre, pour
revenir au début de la premiére plage. La
téte du phonocapteur s’arréte au début de
la premiére plage.
Si l'on maintient cette touche enfoncée
pendant la lecture aprés que le compteur
de plage/index (TRACK/INDEX) indique
«1», la lecture commence au début de la
premiére plage.
REMARQUE:
— Durant la lecture programmeée: il est pos-
sible de passer a la plage programmée
suivante en appuyant sur la touche
d’avance rapide (F.F) ou a la plage pro-
grammée précédente en appuyant sur la
touche de retour rapide (F.B).
— Si on sélectionne un numéro de plage qui
n’est pas présent sur le disque en
appuyant sur la touche d’avance rapide
(F.F) alors que le plateau du disque est
ouvert ou lorsque le lecteur est en train de
lire les données enregistrées sur le disque,
la lecture commnencera au début de la
premiére plage. Dans le cas de la lecture
programmeée, les numérors de selections
non présentes sur le disque seront
affichées sur le compteur de plage/index
(TRACK/INDEX) et le lecteur recherchera
automatiquement le numéro de Ia sélec-
tion programmée suivante qui se trouve
sur le disque en vue d’en effectuer la
lecture.
13. Touches de balayage/recherche d‘index
(SEARCH/INDEX)
Ces touches permettent I’avance et le retour
rapides jusqu’a un endroit donné du disque
ou jusqu’a l‘index voulu a l’intérieur d’une
plage.
—bP>:Si Von appuie une fois sur cette
touche alors que le lecteur est dans le
mode d’arrét, «2», qui est affiché sur le
compteur de plage/index (TRACK/INDEX),
se met 4a clignoter. Si l’on appuie a
nouveau sur cette touche, le numéro
d’'index affiché sur le compteur de piage/
index (TRACK/AINDEX) augmente d’une
unité, et ainsi de suite. Si l’on maintient
cette touche enfoncée, les index changent
dans l’ordre jusqu’a ce que le compteur de
plage/index (TRACK/INDEX) affiche «99».
Pendant la lecture ordinaire, le lecteur
avance rapidement, en parcourant toutes
les plages, tant que la touche est enfoncée,
ceci jusqu’a la fin du compact disc. Pen-
dant la lecture programmeée, le lecteur
avance rapidement tant que la touche est
enfoncée, ceci jusqu’a la fin de la plage en
cours de lecture.
— <i: Si l'on appuie une fois sur cette
touche alors que le lecteur est dans le
mode d’arrét, «1», qui est affiché sur le
compteur de plage/index (TRACK/INDEX)
se met a clignoter. Aprés avoir utilisé la
touche de recherche d’‘INDEX D>, utiliser
la touche <i<J pour revenir a l’index précé-
dent. Si l'on appuie 4 nouveau sur cette
touche, le numéro de plage affiché sur le
compteur de plage/index (TRACK/INDEX)
diminue d’une unité, et ainsi de suite. Si
l'on maintient cette touche enfoncée, les
index changent dans |’ordre jusu’a ce que
le compteur de _ plage/index (TRACK/
INDEX) affiche «1».
Pendant la lecture ordinaire, le lecteur
recule rapidement, en parcourant toutes
les sélections, tant que la touche est
enfoncée, ceci jusqu’au début du compact
disc. Pendant la lecture programmeée, le
lecteur recule rapidement, tant que la
touche est enfoncée, ceci jusqu’au début
de la plage en cours de lecture.
REMARQUE:
—Lorsqu’il n'y a pas d’index dans la plage
désignée et que l’on désigne un index, la
lecture commence a partir du début de
cette plage.
—Il n’est pas possible de sélectionner des
numéros d'index lorsque l’indicateur de
memoire (MEMORY) est allumeé.
—Lors de la lecture ordinaire ou program-
mée: lorsque qu'une des touches de
balayage/recherche d’index (SEARCH/
INDEX) D> ou <i est enfoncée, le
compteur de plage/index (TRACK/INDEX)
affiche le temps réel, en secondes, et le
lecteur avance ou recule rapidement.
Lorsque la touche est relachée, |’affichage
du temps réel est remplacé a nouveau par
l'affichage du numéro de plage en cours
de lecture et la lecture reprend.,