C.E.C. 530CD - Page 43

FRANCAIS
UTILISATION DU
LECTEUR DE
COMPACT DISCS
LECTURE ORDINAIRE
Avant de lire un disque, vérifier que le cordon
d’alimentation et les cordons de sortie du lec-
teur sont correctement reliés en se reportant a
la Fig. 2.
1. Mettre l’amplificateur sous tension et placer
son sélecteur d’entrée sur la position pemet-
tant la lecture des compact discs.
2. Appuyer sur l'interrupteur d’alimentation
(POWER).
3. Appuyer sur la touche d’ouverture/fermeture
(OPEN/CLOSE) pour ouvrir le plateau du
disque et introduire un disque.
4. Appuyer a nouveau sur la touche d’ouver-
ture/fermeture (OPEN/CLOSE) afin de
refermer te plateau du disque.
5. Appuyer sur la touche de lecture/pause
(PLAY/PAUSE). Le témoin de lecture (PLAY)
s‘allume. La lecture commence au début de
la premiére plage.
Lorsqu’on appuie sur la touche de lecture/
pause (PLAY/PAUSE), la lecture commence a
partir de l’index voulu d’une plage donnée si
on les a précédemment choisis a l'aide des
touches de recherche de plage et d’index
(INDEX) avant d’avoir appuyé sur la touche
de lecture/pause (PLAY/PAUSE).
6. Le lecteur retourne au début de la premiére
plage lorsque la lecture de la derniére plage
est terminée, il repasse ensuite en mode
d’attente de lecture.
REMARQUE:
— Si le disque est gravement rayé ou s’il a des
marques de doigt sur sa surface, le début de
la lecture risque de ne pas commencer et
‘indication «no» dera affichée sur le compteur
de plage/index (TRACK/INDEX) pendant 3
secondes environ.
Si l’on reproduit un disque mal centré, il en
“ésultera des bruits mécaniques. On évitera
donc de lire ce genre de disques.
POUR INTERROMPRE LA LECTURE AVANT LA
FIN DU DISQUE
e@ Pour retirer le disque...
Appuyer sur la touche d’ouverture/fermeture
(OPEN/CLOSE). Le plateau du disque glisse
vers l'extérieur.
Exemple:
7
Appuyer sur la touche STOP.
Lt
Le lecteur se met dans le mode d’attente de
lecture.
Fig. 8
@ Pour arréter la lecture...
Appuyer sur fa touche d’arrét (STOP). La lec-
ture s‘arréte, le temoin de lecture (PLAY)
s‘éteint et le compteur de plage/index
(TRACK/INDEX) affiche «1». La téte du
phonocapteur retourne au début de la pre-
miére plage et le lecteur se met dans le mode
d’attente de lecture.
Pour interrompre temporairement la lecture
(mode de pause)...
Appuyer sur la touche de lecture/pause
(PLAY/PAUSE). La lecture s’arréte a I’endroit
ou fe phonocapteur se trouve. Le temoin de
lecture (PLAY) se met a clignoter. Appuyer
une nouvelle fois sur la touche de lecture/
pause (PLAY/PAUSE) pour reprendre la lec-
ture a partir de la position de pause. Le
témoin de lecture (PLAY) s’allume.
RECHERCHE DE PLAGE
Pour commencer la lecture au début d’une
plage
ll est facile de repérer le début de n’‘importe
quelle plage avec fes touches d’avance rapide
(F.F) et de retour rapide (F.B). Cette opération
est facilitée par l’affichage du compteur de
plage/index (TRACK/INDEX).
e@ Pour passer a plage suivante
Exemple: Pour passer au début de la plage 5
lorsque la plage 4 est en cours de lecture...
Bia
— ---=[/-———_e
Appuyer une fois sur la touche F.F
i
La lecture de la plage 5 commence.
Fig. 9
Chaque fois qu’on appuie sur la touche d’avance
rapide (F.F), le lecteur avance d’une plage. Si
\‘on appuie de fagon continue sur cette touche,
le lecteur avance a travers le disque, plage par
plage. Appuyer sur cette touche le nombre de
fois nécessaire pour atteindre la plage que |’on
veut écouter. On peut faire avancer de cette
maniére le phonocapteur jusqu’a la derniére
plage, mais une fois que le début de la derniére
plage est atteint, i] n’'avancera plus méme si l’on
appuie sur la touche d’avance rapide (F.F). A la
place, la lecture de la derniére plage commencera.
e Pour passer a la plage précédente
Exemple: Pour passer au début de !a plage 3
pendant la /ecture de la plage 4...
Appuyer deux fois sur la touche F.B
La lecture de la plage 3 commence.
Fig. 10
Chaque fois qu’on appuie sur la touche de
retour rapide (F.B), le lecteur recule d’une plage.
Si l'on appuie sur cette touche au milieu d’une
plage, le lecteur revient au début de cette méme
plage. Pour le faire revenir a la plage précédente,
on appuiera donc deux fois sur cette touche.
Si l’on maintient la touche de retour rapide (F.B)
enfoncée, le lecteur recule a travers le disque
entier, plage par plage. Appuyer sur cette
touche le nombre de fois nécessaire pour
atteindre la plage que l’on veut écouter. Le
phonocapteur peut de cette maniére revenir
jusqu‘au début de la premiére plage, mais il
s’arrétera lorsque le début de la premiére plage
est atteint, et il ne reculera plus si |’on appuie
sur la touche de retour rapide (F.B). A la place,
la lecture de la premiére plage commencera.
REMARQUE:
Ces touches permettent de faire débuter
la lecture 4 partir d’une plage voulue
avant méme que la lecture n’ait com-
mencé (lorsque le lecteur se trouve dans
le mode d’attente de lecture). Dans ce
cas, le numéro de la plage choisie
aparait sur |’affichage jusqu’au moment
ot l’on appuie sur la touche de lecture/
pause (PLAY/PAUSE).
Il est possible de désigner des plages
méme lorsque le plateau du disque est
ouvert. Si on désigne une plage qui
n’est pas présente sur le disque, la lec-
ture commencera a partir du début de la
premiére plage.
Balayage avant rapide et balayage arriére
rapide
Pour effectuer un balayage avant rapide ou un
balayage arriére rapide pendant la lecture,
appuyer sur les touches de balayage/recherche
d'index (SEARCH/INDEX [>> et <<].