C.E.C. 530CD - Page 49

DEUTSCH
7.
10.
11.
Stopptaste (STOP)
Wenn diese Taste bei normalem Abspiel-
betrieb gedriickt wird, wird die Wiedergabe
abgebrochen, der Titel/Indexzahler (TRACK/
INDEX) zeigt wieder «1» an und der CD-
Spieler verbleibt in der Stopp-Betriebsart.
Wird diese Taste bei programmiertem
Abspielbetrieb gedrtickt, so wird die Wieder-
gabe abgebrochen und der Titel/Indexzahler
zeigt die Nummer des gerade gespielten
Titels an. Bei nochmaligem Drticken
erscheint auf dem Titel/Indexzahler die
Anzeige «1» und der CD-Spieler verbleibt in
der Stopp-Betriebsart.
Wiederholtaste (REPEAT)
Durch Drticken der Wiederholtaste konnen
alle Titel auf der CD-Platte oder alle pro-
grammierten Titel erneut abgespielt werden.
Hierbei leuchtet die zugehdérige Anzeige
(REPEAT) auf.
Zur Rickkehr auf normale oder program-
mierte Wiedergabe ist die Wiederholtaste
erneut zu driicken.
Wiederholanzeige (REPEAT)
Beim Drucken der Wiederholtaste (REPEAT)
leuchte diese Anzeige auf.
Wird die Wiederholtaste (REPEAT) erneut
gedruckt oder der Disc-Halter durch Drucken
der Offnen/SchlieBen-Taste (OPEN/CLOSE)
gedffnet, erlischt diese Anzeige.
Speichertaste (MEMORY)
Ist der CD-Spieler in der Stop-Betriebsart,
kénnen Sie mit Hilfe der Vorlauftaste (F.F)
und der Rucklauftaste (F.B) zunachst die
Nummer des Gewiunschten Titels, der ein-
programmiert werden soll, auswahlen.
AnschlieBend ist die Speichertaste zu
drucken, um die Nummer des ersten Titels
einzugeben. Die Speicheranzeige (MEMORY)
leuchtet auf. Nun kénnen Sie auf die oben
beschriebene Art den nachsten Titel aus-
wahlen, worauf auf dem Titel/Indexzahler
(TRACK/INDEX) blinkend die entsprechende
Titelnummer erscheint. Durch Dricken der
Speichertaste (MEMORY) geben Sie nun
diese Titelnummer in den Speicher ein. Auf
diese Weise k6nnen bis zu sechzehn Titel fur
Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge
eingegeben werden.
Nachdem die Programmierung abgeschlos-
sen ist, werden durch Driicken der Speicher-
taste (MEMORY) automatisch die Nummern
der einprogrammierten Titel in der gewahiten
Reihenfolge auf dem _ Titel/Indexzahler
(TRACK/INDEX) angezeigt und die zuletzt
eingegebene Titelnummer erscheint auf
dem Titel/Indexzahler. Gleichzeitig ist der
CD-Spieler auf Bereitschaftsbetrieb ftir
Pprogrammierte Wiedergabe gestellt.
Durch Driicken der Stopp-Taste (STOP) oder
Drucken der Offnen/SchlieBen-Taste (OPEN/
CLOSE) werden die programmierten Titel
geléscht.
Speicheranzeige (MEMORY)
Wenn Sie bei Stopp-Betriebsart die
Speichertaste (MEMORY) driicken, leuchtet
diese Anzeige auf.
Sie erlischt wieder, wenn die Stopptaste
(STOP) einma! wahrend des Programmierens
oder zweimal wahrend der programmierten
Wiedergabe gedrickt wird. Dasselbe gilt fur
den Fall, da der Disc-Halter durch Driicken
der Offnen/SchlieRen-Taste (OPEN/CLOSE)
gedffnet wird.
12. Suchfunktionstasten
Mit diesen Tasten kénnen die gewiinschten
Titel auf der CD-Platte schnell in Vorwarts-
oder Rickwéartsrichtung gesucht werden.
— Vorlauftaste (F.F): Wenn Sie diese Taste
einmal bei eingerasteter Wiedergabe/
Pausetaste (PLAY/PAUSE) driticken, wird
der Abtaster zum Beginn des nachsten
Titels geftihrt.
Bei jedem erneuten Drucken der Taste
geht der Abtaster zum Anfang des jeweils
nachfolgenden Titels vor, bis der Titel/
Indexzahler (TRACK/INDEX) den letzten
Titel anzeigt.
Wird diese Taste langere Zeit gedrickt,
rucken die Titel der Reihe nach vor, bis der
Anfang des letzten Titels erreicht ist. Der
Abtaster stoppt nun am Anfang des letzten
Titels.
Wird die Vorlauftaste wahrend der Wieder-
gabe standig gedrtickt, so wird auch nach
der Anzeige der letzten Titelnummer die
Wiedergabe beim Anfang des letzten Titels
wieder aufgenommen.
— Ricklauftaste (F.B): Wenn Sie diese Taste
bei eingerasteter Wiedergabe/Pausetaste
(PLAY/PAUSE) einmai drucken, kehrt der
Abtater zum Anfang des gerade zuvor
gespielten Titels zurdck.
Wird die Taste wahrend der Wiedergabe
einmal gedrtickt, springt der Abtaster zum
Anfang des gerade abgespielten Titels
zuruick. Bei jedem erneuten Tastendruck
springt der Abtaster zum Anfang des
jeweils vorhergehenden Titels.
Durch Gedrtickthalten der Ricklauftaste
kehrt sich die Reihenfolge der Wiedergabe
der Titel bis zum Anfang des ersten Titels
gerade um. Der Abtaster stoppt schlieRlich
am Anfang des ersten Titels.
Wird die Ricklauftaste wahrend der
Wiedergabe auch nach dem Erscheinen
der Titelnummer «1» auf dem Titel/Index-
zahler (TRACK/INDEX) gedricktgehalten,
so setzt die Wiedergabe dennoch am
Anfang des ersten Titels ein.
HINWEISE:
—Wahrend der programmierten Wieder-
gabe kénnen Sie durch Drucken der Vor-
lauftaste (F.F) zum nachsten oder durch
Driicken der Rdcklauftaste (F.B) zum
vorhergehenden programmierten Titel
springen.
— Falls Sie durch Driicken der Vorlauftaste
(F.F) eine Titelnummer wahlen, die nicht
auf der CD-Platte vorhanden ist, wenn
gleichzeitig der Disc-Halter offen ist, oder
wenn der CD-Spieler gerade den Datenin-
halt der Disc abliest, so beginnt er mit der
Wiedergabe am Anfang des ersten Titels.
Bei programmierter Wiedergabe wird die
nicht existierende Titelnummer auf dem
Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX) ange-
zeigt, und der Spieler sucht automatisch
nach der nachstfolgenden existierenden
Titelnummer und spielt den zugehGrigen
programmierten Titel ab.
13. Such/Indextasten (SEARCH/INDEX)
14.
15.
Diese Tasten ermdglichen schnellen Vor-
und Rucklauf zu einer beliebigen Stelle der
CD-Platte oder zum gewtnschten Abschnitt
(Index) innerhalb eines Titels.
— PP: Ist der CD-Spieler auf Stopp-Betrieb-
sart gestellt, wird bei einmaligem Druck
auf diese Taste auf dem Titel/Indexzahler
(TRACK/INDEX) blinkend «2» angezeigt.
Bei jedem weiteren Tastendruck wird
jeweils die nachstfolgende Indexnummer
angezeigt. Wird die Taste gedriicktgehalten,
werden samtliche Indizes in aufsteigender
Reihenfolge bis zur Anzeige der Index-
nummer «99» durchlaufen.
Wenn die Taste bei normalem Abspielbet-
rieb gedrickt wird, durchlauft der CD-
Spieler schnell alle Titel auf der CD-Platte.
Bei programmierter Wiedergabe lauft der
Spieler in diesem Fall schnell bis zum
Ende des gerade gespielten Titels vor.
— <1: Ist der CD-Spieler auf Stopp-Betrieb-
sart gestellt, wird bei einmaligem Druck
auf diese Taste auf dem Titel/ndexzahler
(TRACK/INDEX) blinkend «1» angezeigt:
Nach Betatigen der Index-Taste >[> kann
mit dieser Taste der CD-Spieler auf den
vorhergehenden Index eingestellt werden.
Bei jedem weiteren Tastendruck wird die
auf dem Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX)
angezeigte Titelnummer um «1» zurtick-
gezahlt. Wird die Taste gedriicktgehalten,
werden sdmtliche Indizes in absteigender
Reihenfolge bis zur Anzeige der Index-
nummer «1» durchlaufen.
Wird diese Taste bei normaler Wiedergabe
gedrticktgehalten, lauft der CD-Spieler
schnell durch alle Titel auf der Disc zuriick.
Bei proghrammierter Wiedergabe geschieht
dasselbe, jedoch nur solange, bis der
Anfang des gerade abgespielten Titels
erreicht ist.
HINWEIS:
—Wenn nach der Bestimmung der Index-
nummer kein entsprechender Index im
gewunschten Titel auf der CD-Platte vor-
handen ist, beginnt die Wiedergabe von
dem Anfang dieses Titels.
— Indexnummern kénnen nicht gewahlt wer-
den, wenn gleichzeitig die Speicheranzeige
(MEMORY) leuchtet.
~Wéahrend normaler oder programmierter
Wiedergabe zeigt der Titel/Indexzahler bei
Driicken der Such/Indextaste (SEARCH/
INDEX >> oder <i<J) die Abspielzeit in
Sekunden an, und der CD-Spieler lauft
schnell vor oder zurtick. Beim Loslassen
der Taste wird wieder die Nummer des
gerade gespielten Titels angezeit und der
Wiedergabebetrieb fortgesetzt.
Lautstarkesteller (PHONES LEVEL)
Die Lautstarke des Kopfhérers kann hiermit
geregelt werden. Stellen Sie den Regler auf
minimum bevor Sie den Kopfhérer aufsetzen.
Kopfhéreranschluss (PHONES)
Alle handelstiblichen Kopfh6rer kénnen an
die Buchse angeschlossen werden.