C.E.C. 530CD - Page 52

DEUTSCH
i pprerrrrtr
HINWEIS:
Diese Tasten kénnen auch fiir Wiedergabe
ab einem gewinschten Titel verwendet
werden, selbst wenn der Abspielvorgang
noch nicht begonnen hat {wenn sich der
Spieler also in der Betriebsart Wieder-
gabebereitschaft befindet). In diesem
Fall wird die Nummer des gewiinschten
Titels angezeigt, bis die Wiedergabe/
Pausetaste (PLAY/PAUSE) | gedrtickt
wird.
Titelnummern kénnen auch bei gedff-
netem Disc-Halter gewahit werden.
Wenn die gewinschte Titelnummer
aber nicht auf der Disc vorhanden ist,
beginnt die Wiedergabe beim Anfang
des ersten Titels.
Schneller Vorlauf und schneller Rucklauf
Fir schnellen Vorlauf und Ruicklauf der CD-
Platte sind bei Wiedergabebetrieb die Such/In-
dextasten (SEARCH/INDEX ff und <i<j) zu
driicken.
@ Bei Wiedergabe
Wird einer der Such/Indextasten (SEARCH/
INDEX [> oder <J<]) gedriickt so wird die
Wiedergabelautstarke wahrend schnellem
Vorlauf und schnellem Ricklauf (auf ca. 1/4
des normalen Werts) abgesenkt, um das
Positionieren des Abtasters auf der Disc zu
erleichtern.
® Bei Wiedergabepause
In dieser Betriebsart sind die Such/Indextasten
(SEARCHANDEX >> und <i<J) funktionslos.
® Bei Wiedergabestopp
Wird eine der beiden Such/Indextasten
(SEARCH/INDEX CI oder <i<J) gedriickt,
so kann der Index innerhalb eines Titels
festgelegt werden. Die entsprechende Index-
nummer erscheint blinkend auf dem Titel/
Indexzahler (TRACK/INDEX).
HINWEISE:
~ Wird beim Abspielen des letzten Titels die
Taste SEARCH/INDEX >> gedrticktgehalten,
bis der Abtaster im Schnellvorlauf das Plat-
tenende erreicht hat, zeigt der Titel/Index-
zahler (TRACK/INDEX) die Abspielzeit des
letzten Titels an. Wird die Taste losgelassen,
erscheint auf dem Titel/Indexzahler (TRACK/
INDEX) «1». Der Spieler befindet sich nun in
der Stopp-Betriebsart.
- Wird beim Abspielen des ersten Titels die
SEARCH/INDEX <<] gedriicktgehalten, bis
der Abtaster im Schnellrticklauf den Beginn
des ersten Titels erreicht hat, so zeigt der
Titel/Indexzadhler (TRACK/INDEX) «QO» an.
Wird die Taste tosgelassen, so beginnt die
Wirdergabe mit dem Anfang des ersten
ersten Titels.
PROGRAMMIERTE WIEDERGABE
Die Speichertaste (MEMORY), die Vorlauftaste
(F.F) und die Ricklauftaste (F.B) ermdglichen
Ihnen eine leichte Programmierung des Spielers,
so daf ausschlieBlich die von Ihnen gewiinschten
Titel auf der Disc wiedergegeben werden. Es
kénnen bis zu sechzehn Titel in beliebiger
Reihenfolge vorprogrammiert werden.
Verwendung des Programmspeichers...
Die Speichertaste (MEMORY) darf nur dann
betatigt werden, wenn der Spieler auf Stopp-
Betriebsart gestellt ist.
1. Drucken Sie die Stopp-Taste (STOP).
2. Wahlen Sie die gewiinschten Titel mit Hilfe
der Vorlauf- (F.F) und der Ricklauftaste (F.B)
aus. Der Titel4ndexzahler (TRACK/INDEX)
zeigt die von Ihnen gewahlte Nummer an.
3. Sobald die Nummer des gewiinschten Titels
angezeigt wird, ist die Speichertaste (MEMORY)
zu drucken. Jetzt leuchtet die Speicheranzeige
(MEMORY) auf.
Damit ist der erste gewtinschte Titel in den
CD-Spieler einprogrammiert.
4. Wahlen Sie nun den nachsten Titel mit Hilfe
der Vorlauf- (F.F) und der Ricklauftaste (F.B).
Die Nummer des gewéahlten Titels wird
blinkend auf dem Titel/Indexzahler (TRACK/
INDEX) angezeigt.
5. Driicken Sie nun die Speichertaste (MEMORY).
Die Titelnummer wird weiterhin auf dem
Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX) angezeigt.
Damit ist der zweite Titel in den CD-Spieler
einprogrammiert.
6. Nun alle gewtinschten Titelnummern
nacheinander eingeben, bis das von Ihnen
gewunschte Wiedergabeprogramm zusam-
mengestellt ist (héchstens 16 Titel). Wird die
Vorlauftaste (F.F) oder die Riicklauftaste (F.B)
gedrtickt, nachdem sechzehn Titel eingegeben
worden sind, andert sich die Anzeige auf
dem Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX) nicht
mehr und zeigt standig die zuletzt eingege-
bene Titelnummer an.
7. Wenn Sie bei Bereitschaftsbetrieb fur pro-
grammierte Wiedergabe einen weiteren Titel
in Ihr Programm aufnehmen wollen (nur
médglich, wenn bisher weniger als 16 Titel
eingegeben worden sind), miissen Sie die
Speichertaste (MEMORY) driicken. Nun
erscheint der letzte abgespeicherte Titel auf
dem __ Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX).
Drtcken Sie jetzt die Vorlauf- (F.F) oder die
Ricklauftaste (F.B), bis der die gewiinschte
Titelnummer (blinkend) auf dem Titel/Index-
zahler (TRACK/INDEX) erscheint, und ansch-
lieBend die Speichertaste (MEMORY). Der
zusatzlich Titel wird als letzter in die Pro-
grammfolge aufgenommen.
HINWEISE:
— Wenn der Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX)
bei gedriickter Wiedergabe/Paustaste (PLAY/
PAUSE) blinkt, wird die blinkende Nummer
nicht gespeichert und die Wiedergabe
beginnt mit dem ersten programmierten
Titel.
— Wird die Speichertaste (MEMORY) in der
Stopp-Betriebsart gedrtickt, ohne zuvor die
Vorlauftaste (F.F) zu betatigen, wird der erste
Titel der Disc auch als erster Titel (Nr. 1) in
die Programmfolge aufgenommen.
~ Wird bei ge6dffnetem Disc-Halter einpro-
grammiert, kOnnen Titelnummern eingegeben
werden, die Gberhaupt nicht auf der Disc
vorhanden sind. Wahrend der programmierten
Wiedergabe zeigt der Titel/Indexzahler
(TRACK/INDEX) diese Titelnummern zwar
an, gibt aber automatisch sogleich die nachste
auf der Disc vorhandene Titelnummer an.
Die Wiedergabe beginnt dann bei diesem
Titel.
e@ Nach dem Abschlu& des Programmierens...
1. Dricken Sie die Wiedergabe/Pausetaste
(PLAY/PAUSE). Die Wiedergabeanzeige
(PLAY) leuchtet auf.
2. Die Wiedergabe beginnt beim ersten ein-
programmierten Titel.
3. Nachdem alle programmierten Titel abge-
spielt sind, erscheint die zuletzt eingegebene
Titelnummer (d. h. die auf dem Titel/Index-
zahler (TRACK/ANDEX) angezeigte) standig,
und der Spieler verbleibt nun im Bereitschafts-
betrieb fir programmierte Wiedergabe.
e Zur Uberpriifung des Programms... ‘
1. Drucken Sie die Stopp-Taste (STOP) einmal,
um den Spieler wahrend der programmierten
Wiedergabe auf Wiedergabebereitschaft zu
stellen. ;
2. Driicken Sie die Speichertaste (MEMORY).
Die Nummern der einprogrammierten Titel
erscheinen auf dem _ Titel/Indexzahler
(TRACK/INDEX) in derselben Reihenfolge in
der sie eingespeichert worden sind. Die
zuletzt eingegebene Titelnummer wird auf
dem Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX) ange-
zeigt. AnschlieRend wird der CD-Spieler auf
Bereitschaftsbetrieb fiir programmierte
Wiedergabe gestellt.
e@ Zur Léschung aller programmierten Titel...
1. Dracken Sie wahrend der programmierten
Wiedergabe die Stopp-Taste (STOP) einmal,
um den CD-Spieler auf Abspielbereitschaft
zu stellen.
2. Drucken Sie die Stopp-Taste (STOP) noch
einmal. Auf Titel/Indexzahler (TRACK/INDEX)
erscheint nun die Anzeige «1», und der CD-
Spieler verbleibt im Stoppbetrieb. (
HINWEIS:
Das Programm wird auch geldéscht, wenn der
Disc-Halter gedffnet oder der CD-Spieler
ausgeschaitet wird.
Beispiel:
In diesem Beispiel fiir ein Wiedergabeprogramm
sind fuinf der zehn Titel betroffen. Ein Titel kann
fir wiederholte Wiedergabe programmiert
werden.