C.E.C. 530CD - Page 57

ESPANOL
10.
11.
— Reproducci6n .............cc00eeee Conectado
= PAUSE fies csicecsadeccosebeenbeaseee Intermitente
= StOP ede cvvesagccvecversecvedenncs Desconectado
Boton de parada (STOP)
Cuando se presiona este botén durante el
modo de reproduccién normal, se para la re-
produccion y el contador selecciones/indi-
ces (TRACKANDEX) mostrara un “1”, asi se
mantendra el el reproductor en modalidad
de parada.
Cuando se presiona este botdn durante el
modo de reproduccién programada, se para
la reproduccién, y el contador de selec-
ciones/indices (TRACKANDEX) mostrara la
seleccién programada que esta siendo
reproducida.
Si se presiona de nuevo, el contador selec-
ciones/indices (TRACK/INDEX) mostrara
un “1” y el reproductor se mantiene en la
modalidad de parada.
_Boton de repeticién (REPEAT)
>resione este botén para repetir todas las
selecciones del disco, o todas las selec-
ciones programadas. El indicador de repeti-
cién (REPEAT) se iluminara.
Presione el bot6n nuevamente para reasumir
los modos de reproduccié6n normal o pro-
gramada.
Indicador de repeticién (REPEAT)
Este indicador se iluminara cuando el botén
de repeticién (REPEAT) sea presionado. Se
desconectara cuando el botén de repeticién
(REPEAT) sea presionado de nuevo, o
cuando sea abierto el portadiscos con el
botén abrir/cerrar (OPEN/CLOSE).
Boton de memoria (MEMORY)
Cuando el reproductor se encuentra en la
modalidad de detencidn, o cuando esta
abierto el portadiscos, elija el numero de la
selecci6n que desea programar, utilizando
el botén F.F. o el botén F.B. Presione este
botén para introducir el primer numero
de seleccidn. El indicador de memoria
(MEMORY) luciré. Seleccione el proximo
ywumero de seleccidén, utilizando el botdén
-.F. o el botén F.B. El numero de seleccién
designado lucira intermitentemente en el
contador de selecciones/indices (TRACK/
INDEX), para introducir un nuevo numero
de seleccién presione el bot6n de memoria
(MEMORY). Es posible programar hasta 16
selecciones, y ser reproducidas en el orden
que vd. desee. Cuando haya terminado la
Programacion, si presiona este botdn, el
contenido del programa sera mostrado au-
tomaticamente en el contador de _ selec-
ciones/indices (TRACK/INDEX) en el mismo
orden en el que fueron programados, y el
numero de seleccion introducido en ultimo
lugar seré mostrado en el contador de selec-
Ciones/indices (TRACK/INDEX), entonces el
reproductor estara listo para la modalidad
de reproduccién programada.
Para cancelar las selecciones programadas,
Presione el botén de parada (STOP), o abra
el portadiscos presionando el botén abrir/
cerrar (OPEN/CLOSE).
Indicador de memoria (MEMORY)
Este indicador se iluminara cuando el botér
de memoria (MEMORY) sea presionado,
estando el reproductor en modo de deten-
cién (STOP).
Sera desconectado si durante la programa-
12.
ciédn presiona una sola vez el botén de
parada (STOP), o dos veces durante la
modalidad de reproducci6n programada, o
cuando sea abierto el portadiscos con el
botén abrir/cerrar (OPEN/CLOSE).
Botones de busqueda de seleccion
Estos botones permiten avanzar y
retroceder a selecciones determinadas del
disco.
—F.F: Si este botén es presionado una vez,
estando el botdén de reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE) ya presionado, el cabezal
del fonocaptor avanzara hasta el pricipio
de la seleccién siguiente.
Cada vez que este botén sea vuelto a
presionar, el reproductor pasara al princi-
pio de la seleccién siguiente, hasta que el
contador de selecciones/indices (TRACK/
INDEX) muestre la ultima seleccién.
Al mantener este botdn presionado, el
orden de las selecciones cambiara hasta
que se llegue al principio de la ultima
seleccién. El cabezal del fonocaptor se
detendra en el principio de la ultima selec-
cidn. Al mantener este botén presionado
durante la reproduccion, la reproduccion
comenzara a partir de la ultima seleccién,
incluso después de que el contador de
selecciones/indices (TRACK/INDEX) haya
mostrado la ultima seleccién.
—F.B: Si este botén es presionado una vez,
estando el botén de reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE) ya presionado, el cabezal
del fonocaptor retrocedera hasta el prin-
cipio de la seleccidén anterior.
Cada vez que este botdén sea vuelto a
presionar, el reproductor pasara al princi-
pio de la seleccidén anterior.
Al mantener este boton presionado, el
orden de las selecciones cambiara hasta
que se llegue al principio de la primera
seleccién. El cabezal del fonocaptor se
detendra en el principio de la primera
seleccion.
Al mantener este botdén presionado
durante la reproducci6én, la reproduccién
comenzara desde el principio de la pri-
mera seleccién, incluso después de que el
contador de selecciones/indices (TRACK/
INDEX) haya mostrado “1”.
NOTA:
— Durante el modo de reproduccién progra-
mada, usted puede pasar a la siguiente
selecci6én programada, presionado para
ello el boton F.F. Para pasar a la anterior
seleccién programada, presione el botdn
F.B.
— Si presionado el botén F.F con el porta-
discos abierto, vd. elije un numero de
seleccién que no esta incluido en el disco,
o cuando el reproductor esta leyendo los
datos grabados en el disco, el reproductor
iniciara la reproduccién desde el comienzo
de la primera seleccién. En el caso de
modalidad de reproduccién programada,
los numeros de seleccién programados
que no estan incluidos en el disco, seran
mostrados en el contador de selecciones/
indices (TRACK/INDEX), y el reproductor
buscaré automaticamente el préximo
numero de seleccién programado incluido
en el disco, reproduciendo la seleccién
programada correspondiente.
13. Botones de buscueda/indice (SEARCH/
INDEX)
Estos botones permiten avanzar o
14,
15.
retroceder a cualquier parte deseada del
disco, o a un indice deseado dentro de una
seleccién.
— >: Cuando el reproductor se encuentra
en la modalidad de detencion, si se pre-
siona una vez este boton, el “2” sera
mostrado intermitentemente en el conta-
dor de_ selecciones/indices (TRACK/
INDEX). Cada vez que este botén sea
presionado nuevamente, el numero indice
mostrado en el contador de selecciones/
indices (TRACK/INDEX), sera incremen-
tado en uno. Manteniendo este botdén
presionado, los indices seran cambiados
consecutivamente hasta que el contador
de selecciones/indices (TRACK/INDEX)
muestre “99”.
Al mantener este botén es presionado
durante el modo de reproduccién normal,
el reproductor avanzard rapidamente,
pasando por todas las selecciones del
disco. Durante el modo de reproducci6n
programada, el reproductor avanzara
rapidamente mientras el botdn esté pre-
sionado, hasta llegar al final de la selec-
cién que esta siendo reproducida.
— <<]: Cuando el reproductor se encuentra
en la modalidad de detencidén, si se pre-
siona una vez este botdén, el “1” sera
mostrado intermitentemente en el conta-
dor de_ selecciones/indices (TRACK/
INDEX). Despues de haber utilizado el
bot6n INDEX PL, presione este botdn
para retroceder ai indice anterior. Cada
vez que este botén sea presionado nueva-
mente, el numero indice mostrado en el
contador de selecciones/indices (TRACK/
INDEX) sera reducido en uno. Manteni-
endo este botdn presionado los indices
son cambiados consecutivamente hasta
que le contador de selecciones/indices
(TRACK/INDEX) muestre “1”.
NOTA:
—Si al haber designado un indice no hay
nungun indice en la seleccién designada
del disco, la reproduccién comezara desde
el principio de esa seleccidn.
— Los numeros indice no pueden ser selec-
cionados mientras que el indicador
de memoria (MEMORY) se encuentre
encendido.
— Si durante la modalidad de reproduccién
normal, 0 reproduccién programada, se
presionan los botones busqueda/indices
(SEARCH/INDEX) >> o <i, el contador
de_ selecciones/indices (TRACK/INDEX)
mostrara el tiempo real de duracion, y el
reproductor avanzaraé o- retrocedera
rapidamente. Cuando vd. suelte el boton,
el tiempo real de duracion revertira en el
numero de seleccién que esta siendo
reproducido, y continuaré la reproduc-
cidn.
Control de nivel de audifonos (PHONES
LEVEL)
Use este control para ajustar el nivel de
volumen de los audifonos. Girelo en el
sentido de las agujas del reloj para aumen-
tatr el volumen, y el sentido contario para
disminuirlo.
Toma para audifonos (PHONES)
Conecte los audifonos a esta toma.
Se