C.E.C. 530CD - Page 58

ESPANOL
LOS DISCOS
COMPACTOS
Manejo de los discos compactos
Esta unidad ha sido especialmente disehada
para la reproduccién de discos compactos
marcados con fa identificacidn (logotipo) que se
muestra en la figura 4. Ningun otro tipo de
disco puede ser reproducido.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Fig. 4
@ Ponga sienpre el disco compacto en el por-
tadiscos con la etiqueta hacia arriba. Los
discos compactos pueden ser reproducidos
por un lado solamente.
e Para sacar el disco de su caja de almacena-
miento, ejerza una presién en el centro de la
caja, y levante el disco, sosteniéndolo cuida-
dosamente por los bordes. (Fig. 5)
Extraccié6n
<> Forma correcta de sujetar
el disco compacto
Fig. 5
@ Cuando la superficie grabada del disco esté
marcada con huellas digitales, o sucia con
polvo, limpipiela con un pafio suave. A
diferencia de los discos convencionales, los
discos compactos no poseen surcos que
contribuyan a !a acumulacién de polvo o de
fibras microscépicas. Al limpiar el disco con
un pafo suave, éste debera quedar libre de
la mayolia de las particulas que se encuen-
tren sobre su superficie. Limpie con un
movimiento regular desde el centro del
disco hacia los bordes. Pequefias particulas
de polvo y manchas leves no tendran ningun
efecto sobre la calidad de la reproduccidn.
e@ Nunca use productos quimicos como pul-
verizadores para discos, pulverizadores
antiestatica, benzinas liquidas, o diluyentes
para limpiar el disco compacto. Estos pro-
ductos quimicos pueden causar un dafo
irreparable a ta superficie plastica del disco.
@ Se recomienda guardar los discos en sus
cajas inmediatamente después de_ ser
usados, para asi evitar rayaduras serias que
pueden hacer saltar al fonocaptor laser,
cuando el disco vuelva a ser usado.
@ No exponga los discos a la luz directa del sol,
a altas temperaturas, o a altos niveles de
humedad durante periodos largos de
tiempo. Una exposicién prolongada a altas
temperaturas puede hacer que el disco se
doble.
@ No adhiera papel ni escriba con boligrafo
sobre la superficie del lado de la etiqueta del
disco.
Insercién y extraccién de los discos
Antes de encender la unidad, asequrese de que
los 3 tornillos de transporte hayan sido re-
movidos, y que el tornillo de fijaci6n haya sido
girado completamente en el sentido contrario a
las agujas del reloj.
1. Presione el interruptor de alimentacion
(POWER). (Si el portadiscos ya estuviera
abierto, éste se cerrara automaticamente.)
2. Presione el botén para abrir/cerrar (OPEN/
CLOSE). El portadiscos se deslizara hacia
afuera. Si el portadiscos es obstruido mien-
tras se esta abriendo, ésta se detendra en el
punto en que esté siendo obstruido.
Después de que hayan transcurrido aproxi-
madamente 5 segundos, el boton para abrir/
cerrar (OPEN/CLOSE) podra ser presionado
nuevamente para cerrar el portadiscos.
3. Cuando el portadiscos se haya abierto com-
pletamente, saque el disco de su caja, e
insertelo cuidadosamente en el portadiscos,
con el lado de la etiqueta hacia arriba. (Fig. 6)
El lado opuesto al de la etiqueta es el lado
grabado. Maneje el disco cuidadosamente, y
evite dejar huellas digitales en su superficie.
4. Para cerrar el portadiscos, presione
nuevamente el botén para abrir/cerrar
(OPEN/CLOSE), y empuje suavemente la
parte delantera del portadiscos.
Cuando el portadiscos, con el disco correcta-
mente insertado, haya sido completamente
cerrado, el disco empezara a girar auto-
maticamente y se contara el numero total de
selecciones. Entonces se parara el disco y el
contador de selecciones/indices (TRACK/
INDEX) cambiara desde “O” para indicar el
numero total de selecciones. Al cabo de
unos segundos se borra la presentacidén del
numero total de selecciones y aparece un
“1",. El aparato se coloca en et modo de
espera de la reproducci6n.
Si el botén de reproduccién/pausa (PLAY/
PAUSE) es presionado después de que un disco
ha sido insertado, el portadiscos se cerrara y la
reproducci6n comenzara automaticamente a
partir de la primera seleccidn.
superficie de ia etiqueta
portadiscos
Fig. 6
e@ Extraccién del disco
E! portadiscos podra ser abierto en cualquier
momento si presiona el botén para abrir/
cerrar (OPEN/CLOSE).
Extraiga el disco una vez que el portadiscos
se haya abierto completamente.
PRECAUTION:
e@ No introduzca ningun tipo de objetos al
portadiscos, pues esto podria danhar el
mecanismo.
e@ No fuerce el portadiscos mientras se esta
abriendo o cerrando.
e Para prevenir que mugre y polvo entren al
mecanismo, mantenga al portadiscos cerrado
cuando la unidad no esté siendo usada.
@ No presione el frente del portadiscos con la
mano, si la unidad ha sido previamente des-
conectada. Si el portadiscos ha sido cerrado
manualmente de forma incompleta, y se
conecta la unidad, se pueden crear
oscilaciones en la bandeja del portadiscos,
abriendose y cerrandose repetidamep*ts.
En ese caso, desconecte la unidad, y We
presione suavemente en el frente del porta-
discos.
e Si el disco ha sido correctamente insertado,
la siguiente informacion sera exhibida:
Ejemplo:
Numero total de selecciones del disco.
| Presentadas durante unos 4
segundos.
E! aparato se pone en el modo de espera,
reproduccion.
Fig. 7