64
7.4.4. Anschluss der Multi-Pumpe an 1 Pumpe
mit variabler Geschwindigkeit und an 1
Pumpe mit gleichbleibender Geschwindigkeit
ξ<8ξ #?8@@8Aξ ξξξξξξ 4Aξ 8<A8A
ξ8EAF6;4?G8EξIBAξ@4Kξξξξξξ.46ξξξξξ
@ξξ@4Kξξ+GEB@ξ4AF6;?<8g8AξξξAξ78A
ξ8EAF6;4?G8Eξ 7<8ξ $8<GHA:F>458?ξ HA7
7<8ξ +C8<F8>458?ξ 78Eξ (H@C8ξ @<G
:?8<6;5?8<58A78Eξ ξ8F6;J<A7<:>8<G
4AF6;?<8g8Aξ
ξ8Eξ ξAF6;?HFFξ 4Aξ 7<8ξ +C8<F8?8<GHA:ξ 78E
(H@C8ξ@<Gξ:?8<6;5?8<58A78Eξξ8F6;J<A7<:>8<G
@HFFξ 7HE6;ξ 7<8ξ 1J<F6;8AF6;4?GHA:ξ 8<A8F
MJ8<CB?<:8Aξ%4:A8GF6;4?G8EFξ4A:8@8FF8A8E
ξE`g8ξ8E9B?:8Aξ
ξ<8ξ.8EJ8A7HA:ξ78Eξ%B74?<GUGξ%H?G<ξ(H@C8
@<Gξ 8<A8Eξ (H@C8ξ @<Gξ :?8<6;5?8<58A78E
ξ8F6;J<A7<:>8<Gξ 8E@`:?<6;Gξ A<6;Gξ 78A
ξAF6;?HFFξIBAξξ?4E@F<:A4?8Aξ B78EξIBAξ78E
98EA:8FG8H8EG8Aξ+6;4?GG498?ξ*ξξξξξξ
7.4.5. Programmierung der Multi-Pumpe
Druckausgleicheinheiten mit 2 Pumpen mit
variabler Geschwindigkeit.
&46;ξ IB??8A78G8@ξ ξAF6;?HFFξ @HFFξ @4Aξ 78A
(4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ 4H9ξ 78Aξ /8EGξ --ξ 9dEξ 58<78
ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ 8<AFG8??8Aξ HA7ξ 789<A<8E8Aξ
J8?6;8Eξ 78Eξ 58<78Aξ ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ <A
%B74?<GUGξ Β±%4FG8Enξ 4E58<G8Gξξ ξdEξ 7<8F8A
ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ 78Aξ (4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ IBA
+$ξξξF?4I8ξ
ξ4H9ξ%ξ+ξξ@4FG8Eξ
ξUA78EAξ
Druckausgleicheinheiten mit 3 Pumpen mit
variabler Geschwindigkeit.
&46;ξ IB??8A78G8Eξ .8E5<A7HA:ξ 78Aξ (4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ 4H9
78Aξ /8EGξ --ξ 9dEξ 4??8ξ ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ 8<AFG8??8Aξ
58FG<@@8Aξξ J8?6;8Eξ 78Eξ 7E8<ξ ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ <A
%4FG8Eξ%B74?<GUGξ 4E58<G8Aξ FB??ξ HA7ξ 9dEξ 7<8F8A
ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ 78Aξ (4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ IBAξ +$ξ
ξ+?4I8ξ
ξ 4H9ξ %ξ+ξ ξ%4FG8Eξ
ξ FG8??8Aξξ +6;?<8g?<6;ξ 78A
(4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ 78Eξ ξξ +?4I8ξξE8DH8AMH@J4A7?8E
UA78EAξξFBξ74FFξ 4H9ξ78@ξ ξξξ ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ +$ξξ
HA7ξ4H9ξ78@ξξξξξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ+$ξξξ8<A:8FG8??Gξ<FGξ
ξdEξ 7<8ξ >BEE8>G8ξ ξ<AFG8??HA:ξ 78Eξ ξ<A;8<Gξ J<E7
8@C9B;?8Aξξ 4??8ξ !AI8EG8Eξ 4HFMHF6;4?G8Aξ HA7ξ 7<8F8
F6;?<8g?<6;ξJ<878Eξ8<AMHF6;4?G8Aξ
ξ<8F8ξ ?8GMG8ξ ξ<AFG8??HA:ξ 7<8AGξ 74MHξξ 8<A8
8<A78HG<:8ξ ξ7E8FF8ξ 9dEξ =878Aξ !AI8EG8Eξ MH
789<A<8E8Aξξ ξ<A8ξ 98;?8E;49G8ξ ξ<AFG8??HA:ξ 78F
?8GMG8Aξ (4E4@8G8EFξ J<E7ξ 8<A8Aξ A<6;Gξ >BEE8>G8A
ξ8GE<85ξ78Eξ%H?G<CH@C8Aξ%B74?<GUGξI8EHEF46;8Aξ
Druckausgleicheinheit mit 1 Pumpe mit
variabler Geschwindigkeit und 1 mit
gleichbleibender Geschwindigkeit (einphasig).
&46;ξ IB??8A78G8@ξ ξAF6;?HFFξ @HFFξ @4Aξ 78A
(4E4@8G8Eξ ξ(ξξξ 4H9ξ 78Aξ /8EGξ -ξξ 4H9ξ 78@
ξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ8<AFG8??8Aξ
7.4.6. Anlassen der Multi-Pumpe
Q58ECEd98Aξξ 74FFξ 7<8ξ (4E4@8G8Eξ 9dEξ 78Aξ ξ8GE<85
78Eξ %H?G<ξ(H@C8ξ @<Gξ 78Aξ :8JdAF6;G8Aξ /8EG8A
d58E8<AFG<@@8Aξξξ<8ξ(4E4@8G8Eξξ7<8ξ78Aξξ8GE<85ξ<A
%B74?<GUGξ%H?G<ξ(H@C8ξUA78EAξξF<A7ξ9B?:8A78ξ
ξ(ξξ ξEH6>F8A>HA:ξ+G4EG8Aξ78Eξ%H?G<ξ(H@C8
ξ(ξξ .8EMH:ξ58<@ξ+G4EG8Aξ78Eξ%H?G<ξ(H@C8
ξ(ξξ ξEH6>F8A>HA:ξξE8AMJ8EGξ78Eξ%H?G<ξ(H@C8
+B54?7ξ@4Aξd58ECEd9Gξ;4Gξξ74FFξ7<8ξ(4E4@8G8Eξ@<G
78Aξ:8JdAF6;G8Aξd58E8<AFG<@@8Aξξ74FξξA?4FF8A
78Eξ ξ<A;8<Gξ 7HE6;9d;E8Aξξ <A78@ξ @4Aξ 7<8ξ <@
ξ5F6;A<GGξξξξ58F6;E<858A8AξξA?8<GHA:8Aξ5846;G8Gξ
7.5. Anschluss des Schwimmers
ξAξ 7<8ξ #?8@@8Aξ ξξξξ 8<A8Aξ 8I8AGH8??8A
+6;J<@@8Eξ4AF6;?<8g8Aξξξ<8F8Eξ>4AAξ9dEξ9B?:8A78
ξU??8ξI8EJ8A78GξJ8E78Aξ
ξξ+6;HGMξ:8:8Aξ,EB6>8A58GE<85ξξ
ξ4??Fξ78Eξ!AI8EG8Eξξ@<Gξ78@ξ78Eξ+6;J<@@8E
I8E5HA78Aξ <FGξξ :8FG`EGξ <FGξξ J<E7ξ 78E
+6;J<@@8Eξ<Aξ78Eξ%H?G<CH@C8Aξ%B74?<GUG
A<6;Gξ<Aξ78Eξ$4:8ξF8<AξξMHξ4E58<G8Aξ
Elektrischer Anschluss
7.6. Anschluss des Alarmsignals
ξAξ 7<8ξ #?8@@8Aξ ξξξξξξ 8<Aξ 8I8AGH8??8F
ξ?4E@F<:A4?ξ B78Eξ 7<8ξ 98EA:8FG8H8EG8ξ +6;4?GG498?
*ξξξξξ 4AF6;?<8g8Aξξ ξ<8F8Fξ J<E7ξ I8EJ8A78Gξξ H@
9B?:8A78Fξ4HFξξAG98EAHA:ξMHξF<:A4?<F<8E8Aξ
ξξ(EUF8AMξ8<A8Fξξ8;?8EFξ<@ξξE8DH8AMH@J4A7?8E
ξF<8;8ξξ5F6;A<GGξξξξξ
ξ
ξξξE58<G8A78EξξE8DH8AMH@J4A7?8Eξ
ξ8GE<85F58?4FG54E>8<Gξξ ξξξξ .46ξξ ξξξξ @ξξ
@4Kξξ/<78EFG4A7FFGEB@ξ
Elektrischer Anschluss