9.2.3. SA – Настройки для технической помощи
{›¯”ž¡¢£Ÿ•’-¢žœ••®¢ •‘£•¢¡¯Ÿ• ž›¬”›¯¢•¥•˜§•¡šž“žŸ• ¡ž••›•¡œ •—”•›
N° Описание Стандарт. знач. Изменения Примечания
+
+
+ „• •œ•¢ (!”•’›••˜¯Ÿ žŸž ¦˜ž••›¬•«™
+ „• •œ•¢ (!”•’›••˜¯˜•¢•“ •›¬•«™
+ „• •œ•¢ (!”•’›••˜¯Ÿ ž˜—’ž”•«™
+ •˜•˜œ•›¬••¯ •‘ž§•¯§•¡¢ž¢• z¦
+ ••š¡˜œ•›¬••¯ •‘ž§•¯§•¡¢ž¢• z¦
+ ˆ’•›˜§••˜• •‘ž§•“ž”•’›••˜¯ ‘•
+ y •œ¯£’•›˜§••˜¯”•’›••˜¯ ¡•š
+ • ˜’•¯£’•›˜§••˜¯”•’›••˜¯ ‘• ¡•š
+
• ˜’•¯šž•¢ ž›¯ •‘ž§•“ž”•’›••˜¯
‘• ¡•š
+ ‹•¡¢ž¢•œž”£›¯¦˜˜ šz¦
+ „£¡šž’•¯œž•ž¤•—••¯§•¡¢ž¢• M
+ ƒ”•ž¤•—•ž•••Ÿ ¯–••˜¯Ÿ ˜—•Ÿ£¡š• .
+ ‚žœ˜••›¬•ž•••Ÿ ¯–••˜• .
9.2.4. MAn – Включение режима постоянной скорости
{›¯”ž¡¢£Ÿ•’-¢žœ••®¢ •‘£•¢¡¯Ÿ• ž›¬”›¯¢•¥•˜§•¡šž“žŸ• ¡ž••›•¡œ •—”•›
N° Описание Стандарт. знач. Изменения Примечания
%A wš¢˜’•¦˜¯ •–˜œ•Ÿž¡¢ž¯••ž™¡šž ž¡¢˜ B
%A …•‘ž§•¯§•¡¢ž¢•2%Ai-(3 z¦
9.3. Аварийные сигналы
N° Сбой, показанный на дисплее Причины
E x›žš˜ ž’š•˜——•ž¢¡£¢¡¢’˜¯’ž”« ƒ¢¡£¢¡¢’˜•’ž”«’ •—• ’£• •”›¯’¡•¡«’••˜¯
†¢••¦˜¯ ž¡¢•••’›˜’••¢¡¯ ˜ —•¢•œ •’¢žœ•¢˜§•¡š˜
’š›®§••¢¡¯
ŸžŸ«¢š•’š›®§••˜¯š•–”«•œ˜•£¢’¡•“žŸžŸ«¢žš
ŸžŸ«¢š•’š›®§••˜¯š•–”«™§•¡’¡•“žŸžŸ«¢š˜
ŸžŸ«¢š•’š›®§••˜¯š•–”«•§•¡•’¡•“žŸžŸ«¢žš
E ‚•¢”•¢§˜š•”•’›••˜¯
„ ž’ž”••Ÿž”¡ž•”˜•••ž‘ «’Ÿ ž’ž”•••˜¡Ÿ •’•ž¡¢¬”•¢§˜š•
E x›žš˜ ž’š•˜——••˜—šž“ž••Ÿ ¯–••˜¯ †•¢•’ž•••Ÿ ¯–••˜•¡›˜¨šžœ•˜—šž•œ••¬¨•y
Ÿ˜¢••˜¯ …•‘ž¢• ’ž—ž‘•ž’›¯•¢¡¯ šž“”• •• š›•œœ• ••Ÿ ¯–••˜•
¡•ž’•Ÿ •’«¨••¢y
E x›žš˜ ž’š•˜——•’«¡žšž“ž••Ÿ ¯–••˜¯ †•¢•’ž•••Ÿ ¯–••˜•¡›˜¨šžœ’«¡žšž•œ••¬¨•y
Ÿ˜¢••˜¯ …•‘ž¢• ’ž—ž‘•ž’›¯•¢¡¯ šž“”• •• š›•œœ• ••Ÿ ¯–••˜•
¡•ž’•žŸ£¡š••¢¡¯•˜–•y
E x›žš˜ ž’š•˜——•ž¢¡£¢¡¢’˜¯••¡¢ ž™š˜
E x›žš˜ ž’š•˜——•Ÿ• •“ £—š˜Ÿž¢žš£
’”’˜“•¢•›•-›•š¢ ž••¡ž¡•
E x›žš˜ ž’š•˜——•Ÿ• •“ £—š˜Ÿž¢žš£
’ •“£›¯¢ž •§•¡¢ž¢«
E x›žš˜ ž’š•˜——•šž ž¢šž“ž—•œ«š••˜¯
••’«¥ž”•«¥¤•—•¥
E x›žš˜ ž’š•˜——•Ÿ• •“ •’•
E
x›žš˜ ž’š•˜——•Ÿ• •“ •’•‘›žš•Ÿ˜¢••˜¯
E x›žš˜ ž’š•˜——••˜—šž“ž••Ÿ ¯–••˜¯
’šž•¢£ •y
E ƒ¡¢••ž’š•˜——•¡ •‘•¢«’••˜¯ŸžŸ›•’š• †˜¡¢•œ•’š›®§••¢¡¯¡—•”• –šž™ •’•ž™Ÿ• •œ•¢ £(
Ÿž¡›•¡œ••«¡ž¡¢ž¯•˜¯ŸžŸ›•’š•w’• ˜¯••Ÿžš•—«’••¢¡¯
••”˜¡¢••¦˜ž••žœŸ£›¬¢•£Ÿ •’›••˜¯
E y•£¢ •••¯¯ž¨˜‘š••ŸŸ• •¢£ « ƒ‘ •©•¢¬¡¯’¡• ’˜¡•£®¡›£–‘£
E ƒ¨˜‘š•’Ÿ• •”•§•”•••«¥’ •–˜œ• „ ž’• ˜¢¬¡ž•”˜•••˜•*+˜•š¢˜’•¦˜®ž‘ž˜¥••¡ž¡ž’
œ£›¬¢˜ŸžœŸ•
„ ˜ ••›˜§˜˜ ••¡šž›¬š˜¥ •’• ˜™•«¥ ¡˜“••›ž’ ¡ Ÿžœž©¬® š•žŸžš Ÿ›®¡ ˜›˜
œ˜•£¡Ÿ ž¡œž¢ •¢¬’¡•’«¨•”¨˜•ž¨˜‘š˜
„ ˜ ‘›žš˜ ž’š• ˜——• Ÿ• •“ •’• Ÿ• •” ’ž—ž‘•ž’›••˜•œ •‘ž¢« ••¡ž¡• Ÿ ž’• ˜¢¬
Ÿ ˜§˜•«¡ •‘•¢«’••˜¯¢•Ÿ›ž—•©˜¢•«¥£¡¢ ž™¡¢’
81