B@54F@BAB5?B66BAHAFB?BEB78G8
y bocas con bridas
%B78?BF&
NM, NMS,
NM4, NMS4
INSTRUCCIONES DE USO
SEGURIDAD
8=/< ./ 38<=+6+; A >=363B+; /6 +:+;+=9 6//;
+=/8=+7/8=/6+<38<=;>--398/<
?<AFG4?47BEL8?HFH4E<B9<A4?G<8A8ADH8E8FC86
G4E?4F8F6EHCH?BF4@8AG8G4@5<XA8A6BA9BE@<747
78?4FE8:?4@8AG46<BA8F?B64?8FABE@4FL?8L8F
$48@CE8F46BAFGEH6GBE4786?<A46H4?DH<8EE8FCBA
F45<?<7478A64FB7874`BF64HF47BFCBEHA4HG<?<
M46<aA<@CEBC<4BCBEHA4HG<?<M46<aA8A6BA7<6<B
A8F7<98E8AG8F78?4F<A7<6474F8A?4C?464L8A?4F
CE8F8AG8F<AFGEH66<BA8F?4C4E4GB8FGQ6BAFGEH<7B
8A6BA9BE@<7474?4F?8L8F6B@HA<G4E<4FI<:8AG8F
Simbolos utilizados:
FG8 F\@5B?B <A7<64 C8?<:EB CBE 4?G4
G8AF<aACBA8E4G8A6<aA6BAE8FC86GB4
?BF6B@CBA8AG8FB4?4FBC8E46<BA8FDH8
CB7E\4AE8CE8F8AG4EHAC8?<:EBCBG8A6<4?
C4E4?4<A6B?H@<7479\F<6478?BC8E47BE
FG8F\@5B?B8FHG<?<M47BC4E4??4@4E?4
4G8A6<aA78?BC8E47BE9E8AG84F<GH46<BA8F
78C8?<:EBCBG8A6<4?C4E4?4FC8EFBA4FB8A
6H4AGB 4 ?4F BC8E46<BA8F DH8 CB7E\4A
B64F<BA4E4?:eA74`B4?CEB7H6GB
Ejemplo placa de la bomba
1. Condiciones de empleo
Ejecución normal
(4E44:H4F?<@C<4FF<A8?8@8AGBF45E4F<IBFAB
8KC?BF<I4FLAB4:E8F<I4FC4E4?BF@4G8E<4?8F78
?45B@546BAG8@C8E4GHE4@QK<@4l
(E8F<aA9<A4?@QK<@447@<G<748A8?6H8ECB5B@
5454E
B@54CE8I<FG4C4E4?H:4E8F4<E847BFLCEBG8:<7BF
78?4<AG8@C8E<86BAHA4G8@C8E4GHE4@QK<@44@
5<8AG4?78l
$BF74GBF8?X6GE<6BF<A7<647BF8A?4C?464F8E89<8E8A
4?4CBG8A6<4AB@<A4?78?@BGBE
(BG8A6<4AB@<A4?@BGBE
NM+@<A;4FG44 >/
NM+4 @<A;4FG44 >/
(E8F<aA46fFG<64
7 @4K
EE4ADH8F;BE4
@4K
2. Transporte
El transporte en condiciones de seguri-
dad de la máquina está bajo la respon-
sabilidad del usuario y cada operación
de manipulación tiene que ser efectuada por per-
sonal adecuadamente preparado y cualificado.
Levantar lentamente el grupo bomba-motor (031),
evitar oscilaciones no controladas: peligro de vuelco.
3
. Instalación
FG4F5B@54F8FGQA CE8I<FG4F C4E4 ?4<AFG4?46<aA
6BA8?8=878?EBGBE;BE<MBAG4?L?BFC<8F784CBLB
454=B
!AFG4?4E?45B@54?B@4F68E64CBF<5?878?4
9H8AG8784FC<E46<aAG8A8ECE8F8AG88?I4?BE
&(+
(E8I8EHA8FC46<BFH9<6<8AG8C4E4?4I8AG<?46<aA
78?@BGBEC4E46BAGEB?4E8?F8AG<7B78:<EB78?
8=8C4E48???8A47BLI46<47B78?45B@54L6BA
?4CBF<5<?<74778E86B:8E8??<DH<7B45B@584E
9<:
18