2. Positioning / Aufstellen / Emplacement / Colocación / Posizionamento / Plaatsing
/ Placering /
r¶ÇÅÄÁļ»Ã¾»
2.1 Your subwoofer can be placed almost anywhere in the room as bass sound is largely non-directional.
2.1 Ihr Subwoofer kann an einer beliebigen Stelle im Raum platziert werden, da die Bassfrequenzen eher nicht geortet werden können.
2.1 Votre subwoofer peut être placé quasiment n’importe où dans la pièce, du fait que les graves sont en grande partie non-directionnelles.
2.1 Es posible colocar el subwoofer prácticamente en cualquier lugar de la habitación, pues los graves apenas son direccionales.
2.1 Il subwoofer può essere posizionato in praticamente qualsiasi punto della stanza in quanto il suono dei bassi è prevalentemente non
direzionale.
2.1 Uw subwoofer kan eigenlijk overal in de ruimte worden geplaatst omdat basgeluid voornamelijk richtingloos is.
2.1 Din subwoofer kan placeras nästan var som helst i rummet eftersom basljud i stort sett inte är riktat.
2.1.
s¶·¸ÉÊ»ÆÂļÃÄÉÇȶÃĸ¾ÈÒÅƶÀȾͻÇÀ¾¸ÁÔ·Ä»ÇÈ»¸ÅÄ»ϻþ¾È¶ÀÀ¶À¸ÄÇÅÆľ½¸Äº¾ÂÑ¿¾Â½¸ÉÀ¸ÄÇÃĸÃÄÂûöÅƶ¸Á»ÃÃÑ¿
5.1 7.12.1
1. Unpacking / Auspacken / Ouverture de l’emballage / Desembalaje /
Disimballaggio / Uitpakken / Uppackning /
r¶ÇŶÀĸÀ¶
1.1 Follow the diagrams to unpack your subwoofer:
1.1 Beachten Sie die Bilder beim Auspacken des Subwoofers:
1.1 Suivez les schémas pour déballer votre subwoofer :
1.1 Siga los diagramas para desembalar el subwoofer:
1.1 Per il disimballaggio del subwoofer attenersi agli schemi in dotazione:
1.1 Volg de tekeningen voor het uitpakken van uw subwoofer:
1.1 Följ ritningarna för att packa upp din subwoofer:
1.1.
sÁ»ºÉ¿È»Åƾ¸»º»ÃÃĿþ¼»Ç˻»ºÁµÆ¶ÇŶÀĸÀ¾Ç¶·¸Éʻƶ
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
G
u
i
d
e
In
s
ta
l
la
t
io
n
s
a
n
le
itu
n
g
G
u
id
e
d
'i
n
s
t
a
l
la
t
io
n
G
u
í
a
d
o
n
e
I
n
s
t
a
l
la
t
ie
h
a
n
dle
id
in
g
In
s
ta
l
l
a
t
io
n
s
g
u
i
d
e
Ру
к
ов
о
дс
т
во
по
у
с
т
ан
о
вк
е
Y
o
ur
mu
s
ic
+
o
ur
p
as
s
io
n
kg
To Next Page
Loading...
Need help?
General
