Cambridge Audio Minx Min 12 User Manual

3. Connections / Anschlüsse / Raccordements / Conexiones / Collegamenti /
Aansluitingen / Anslutningar /
qĺÀÁÔͻþ»
3.1 Connect to left and right Line inputs if using with a 2-channel hi-fi system.
3.1 Wenn Sie ein 2-Wege-HiFi-System verwenden, schließen Sie das Gerät an den linken und rechten Line-
Eingang an.
3.1 Raccordez aux entrées de ligne droite et gauche si vous utilisez un système hi-fi 2 canaux.
3.1 Conecte las entradas de línea izquierda y derecha si usa un sistema hi-fi de dos canales.
3.1 In caso di utilizzo di un sistema hi-fi a 2 canali collegare gli ingressi di linea destro e sinistro.
3.1 Aansluiten op linker en rechter lijninvoeren wanneer gebruik wordt gemaakt van een 2-kanaals hi-fi
systeem.
3.1 Anslut till vänster och höger Line-ingångar om du använder subwoofern med ett hi-fi-system med 2
kanaler.
3.1.
qĺÀÁÔ;Ȼ ¾ÇÈÄÍþÀ Ǿ¹Ã¶Á¶ À Á¾Ã»¿ÃÑÂ ¸Ëĺ¶Â Åƶ¸Ä¹Ä ¾ Á»¸Ä¹Ä À¶Ã¶Á¶ Ƕ·¸Éʻƶ »ÇÁ¾
¾ÇÅÄÁҽɻÈǵÀ¶Ã¶ÁÒöµ+L)LǾÇȻ¶
3.2 Connect to the left (LFE/Sub) Line In socket if using an AV receiver or Amp
with Sub out.
3.2 Schließen Sie das Gerät an den linken (LFE/Sub-) Line-Eingang an, wenn Sie einen AV-Receiver oder einen
Verstärker mit einem Sub-Ausgang verwenden.
3.2 Raccordez au connecteur d’entrée de ligne gauche (LFE/Sub) si vous utilisez un récepteur AV ou un
amplificateur avec sortie Sub.
3.2 Conecte la toma de entrada de línea izquierda (LFE/Sub) si utiliza un receptor de A/V o un amplificador
con salida de subwoofer.
3.2 Collegare la presa sinistra Line In (LFE/Sub) in caso di utilizzo di un ricevitore AV o di un Amp con uscita Sub.
3.2 Aansluiten op de linker (LFE/Sub) lijningang wanneer een AV-ontvanger of versterker met Sub-uit wordt gebruikt.
3.2 Anslut tillvänster (LFE/Sub) Line In-ingång om du använder en AV-mottagare eller förstärkare med Sub-utgång.
3.2.
qĺÀÁÔ;Ȼ ¾ÇÈÄÍþÀ Ǿ¹Ã¶Á¶ À Á¾Ã»¿ÃÄÂÉ ¸ËĺÉ Á»¸Ä¹Ä À¶Ã¶Á¶ /)(6XE Ƕ·¸Éʻƶ »ÇÁ¾
¾ÇÅÄÁҽɻÈǵ¶Éº¾Ä¸¾º»ÄƻǾ¸»Æ¾Á¾ÉǾÁ¾È»ÁÒÇ¸ÑËĺÄÂöǶ·¸ÉÊ»Æ
3.3 To connect a second subwoofer use the Line out sockets.
3.3 Verwenden Sie die Line-Ausgänge, um das Gerät mit einem zweiten Subwoofer zu verbinden.
3.3 Pour raccorder un deuxième subwoofer, utilisez les connecteurs de sortie de ligne.
3.3 Utilice las clavijas de salida de línea para conectar un segundo subwoofer.
3.3 Per collegare un secondo subwoofer utilizzare le prese Line out.
3.3 Maak gebruik van de lijnuitgangen om een tweede subwoofer aan te sluiten.
3.3 Anslut en andra subwoofer med hjälp av Line out-utgångarna.
3.3.
fÁµÅĺÀÁÔͻþµ¸ÈÄÆĹÄǶ·¸Éʻƶ¾ÇÅÄÁҽɿȻƶ½Ð»ÂÑÁ¾Ã»¿ÃĹÄ¸ÑËĺ¶
Designed and engineered in London, England
Digital Subwoofer
300W Output
www.cambridge-audio.com
Mains Voltage
Selector Switch
100-120V/220-240V
AC ~ 50/60Hz
50Hz 200Hz
Crossover
Frequency
120Hz
160Hz80Hz
0
o
180
o
90º
Phase
Volume
Min Max
220-240V
100-120V
Standby
Feature
Audio Detect
(Normal Use)
Force On
(No Standby)
Power
On
Off
Power
AC
Made in China
Max Consumption
380W
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
Designed and engineered in London, England
Digital Subwoofer
300W Output
www.cambridge-audio.com
Mains Voltage
Selector Switch
110-120V/220-240V
AC ~ 50/60Hz
50Hz 200Hz
Crossover
Frequency
120Hz
160Hz80Hz
0
o
180
o
90º
Phase
Volume
Min Max
220-240V
110-120V
Standby
Feature
Audio Detect
(Normal Use)
Force On
(No Standby)
Power
On
Off
Power
AC
Made in China
Max Consumption
380W
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
Designed and engineered in London, England
Digital Subwoofer
300W Output
www.cambridge-audio.com
Mains Voltage
Selector Switch
110-120V/220-240V
AC ~ 50/60Hz
50Hz 200Hz
Crossover
Frequency
120Hz
160Hz80Hz
0
o
180
o
90º
Phase
Volume
Min Max
220-240V
110-120V
Standby
Feature
Audio Detect
(Normal Use)
Force On
(No Standby)
Power
On
Off
Power
AC
Made in China
Max Consumption
380W
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
Designed and engineered in London, England
Digital Subwoofer
300W Output
www.cambridge-audio.com
Mains Voltage
Selector Switch
110-120V/220-240V
AC ~ 50/60Hz
50Hz 200Hz
Crossover
Frequency
120Hz
160Hz80Hz
0
o
180
o
90º
Phase
Volume
Min Max
220-240V
110-120V
Standby
Feature
Audio Detect
(Normal Use)
Force On
(No Standby)
Power
On
Off
Power
AC
Made in China
Max Consumption
380W
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)
(LFE/
SUB)

Cambridge Audio Minx Min 12 Specifications

General

Brand	Cambridge Audio
Model	Minx Min 12
Category	Speakers
Language	English