CAME TRA05 - Page 16

4
RBE41
CH1 CH2 CH3 CH4
21
4
3
OUT1
OUT2 OUT3 OUT4
NC NO C
N
L
NO C NO C NO C
AF
FUSIBILE
LINEA
125mA
FUSIBILE
LINEA
200mA
CANCELLI AUTOMATICI
1
2
4
3
5
5
FRANÇAIS-NEDERLANDS-DEUTSCH
RBE41
PRINCIPAUX COMPOSANTS
1) Boutons-poussoirs mémorisation code
radio
2) Led de signalisation de mémorisation
3) Dip-switch sélection fonctions OUT3/4
4) Carte radiofréquence AF43S
5) Plaque à bornes pour les branchements
(alimentation, sortie OUT1/2/3/4
antenne).
FRANÇAIS
RBE41
HOOFDCOMPONENTEN
1) Drukknoppen voor programmatie
zenders
2) Programmatiesignalisatieled
3) Functie selectie dip-switch voor OUT3/4
4) Frequentiekaart AF43S
5) Aansluitconnectoren (voeding,
uitgangen OUT1/2/3/4, antenne).
NEDERLANDS
RBE41
HAUPTKOMPONENTEN
1) Drucktasten zur Speicherung des
Funkcodes
2) LED zur Anzeige der erfolgten
Speicherung
3) Dip-switch für Funktionsauswahl OUT3/4
4) Funkfrequenz-Karte AF43S
5) Anschlussklemmenbretter (Speisung,
Ausgänge OUT1/2/3/4, Antenne)
DEUTSCH