CAME ZBKE User Manual

COLLEGAMENTO ELETTRICO
ELECTRICAL CONNECTIONS
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ELECTRICAS
RICAMBI / SPARE PARTS / DETACHEES / ERSATZEILE / RECAMBIOS
Scheda base
Motherboard
Carte base
Grundplatine
Tarjeta base
ZBKE
Documentazione
Tecnica
L58L58
L58L58
L58
rev.
0.20.2
0.20.2
0.2
©©
©©
© CAME 12/98
319L58
Alimentazione 230V (a.c.)
230V (a.c.) power input
Alimentation 230V (a.c.)
Stromversorgung 230V (Wechselstrom)
Alimentación 230V (a.c.)
Motore 230V(a.c.)
230V (a.c.) motor
Moteur 230V (a.c.)
Einphasenmotor 230V (Wechselstrom)
Motor 230V (a.c.)
Uscita 230V (a.c.) in movimento (es.lampeggiatore)
230V (a.c.) output in motion (e.g. flashing light)
Sortie 230V (a.c.) en mouvement (ex. branchement clignotant)
Ausgang 230V (Wechselstrom) in Bewegung (z.B. Blinker-
Anschluß)
Salida de 230V (a.c.) en movimento (p.ej. conexión lámpara
intermitente)
Alimentazione accessori 24V (a.c.) max. 20W
24V (a.c.)Powering accessories (max 20W)
Alimentation accessoires 24V (a.c.) max.20W
Zubehörspeisung 24V (Wechselstrom) max. 20W
Alimentación accesoios 24V (a.c.) max. 20W
Lampada ciclo o lampada di cortesia (230V)
(230V) Cycle lamp or courtesy light
Lampe cycle ou lamped'éclairage (230V)
Betriebszyklus-Anzeigeleuchte oder Torbeleuchtung (230V)
Lámpara ciclo luz de cortesía (230V)
Contatto radio e/o pulsante per comando (N.O.)
"vedi dip-switch 2-3"
Contact radio and/or button for control (N.O.)
see dip-switch 2-3"
Contact radio et/ou bouton-poussoir (N.O.)
"voir dip-switch 2-3"
Funkkontakt und/oder Taste Steuerart (N.O.)
"sehen dip-switch 2-3"
Contacto radio y/o pulsador para mando (N.O.)
"mirar dip-switch 2-3"
Pulsante stop (N.C.)
Pushbutton stop (N.C.)
Bouton-poussoir arrêt (N.C.)
Stop-Taste (N.C.)
Pulsador de stop (N.C.)
W
E
U
W
V
L1
L2
10
11
L1 L2
U V W E EX
10 11 TS 1 2 3 3P 4 5 7
2
MOT
ENCODER
FINECOR.
2 C1 CX B1 B2
E
EX
2
7
1
2

CAME ZBKE Specifications

General

Brand	CAME
Model	ZBKE
Category	Motherboard
Language	English

Summary

Electrical Connections

230V Power Input

Input for 230V AC power supply to the control unit.

230V Motor Connection

Connection for a 230V AC single-phase motor.

230V Output in Motion

230V AC output for signaling devices like flashing lights.

24V Accessory Power

Power supply for accessories, max 20W, 24V AC.

Courtesy or Cycle Light (230V)

Connection for a 230V cycle lamp or courtesy light.

Radio/Button Control (N.O.)

Normally Open (N.O.) contact for radio or button control.

Stop Button (N.C.)

Normally Closed (N.C.) contact for a stop pushbutton.

Partial Opening Button (N.O.)

Normally Open (N.O.) contact for partial opening control.

Open Button (N.O.)

Normally Open (N.O.) contact for opening control.

Close Button (N.O.)

Normally Open (N.O.) contact for closing control.

Simultaneous Control of 2 Motors

Output for simultaneous control of two combined motors.

Antenna Connection

Connection terminal for the radio control antenna.

Re-aperture During Closure Contact (N.C.)

Normally Closed (N.C.) contact for re-opening during closure.

Re-close During Opening Contact (N.C.)

Normally Closed (N.C.) contact for re-closing during opening.

Partial Stop Contact (N.C.)

Normally Closed (N.C.) contact for partial stop function.

Contact Output (N.O.)

Normally Open (N.O.) contact output with 5A rating.

Dip Switch Functions (1-10)

Automatic Closure Function

Activates automatic gate closure after opening.

Open-Stop-Close-Stop Function

Enables open-stop-close-stop sequence via button/remote.

Open-Close Function

Enables open-close sequence via button/remote.

Only Opening Function

Enables opening-only operation via radio control.

Operator Present Function

Requires constant button press for operation, deactivates remote.

Pre-flashing Function

Activates pre-flashing signal during opening and closing.

Obstacle Detection Function

Enables obstacle detection safety feature.

Re-opening in Closing Phase

Enables re-opening during closing phase with safety device.

Partial Stop Function

Enables partial stop function with safety device.

Total Stop Function

Enables total stop function via button on terminals 1-2.

Dip Switch Functions (11-20)

Slave Function

Sets the unit to operate as a slave in a paired connection.

Partial Opening Function (Fixed)

Partial opening with fixed 8-second automatic closing.

Partial Opening Function (Adjustable)

Partial opening with adjustable automatic closing via trimmer.

Safety Test Function

Activates safety test for photocell efficiency check.

Master Function

Sets the unit to operate as a master in a paired connection.

Spare Limit Switch Programming

Function for spare limit switch programming (for ZBKE only).

Courtesy Light Function

Enables courtesy light function.

Lamp Cycle Function

Enables cycle lamp function.

Radio Control Usage

Insert Radiofrequency Board

Procedure for inserting the AF radiofrequency board.

Code Transmitter

Instructions for coding the radio transmitter.

Store Code on Circuit Card

Steps to memorize the transmitter code on the control board.

CH1 Channel Function

Function of CH1 for direct control of motor unit functions.

CH2 Channel Function

Function of CH2 for direct control of accessory devices.

Limit Switch Programming

Close Limit Switch Programming

Procedure to set the close limit switch.

Open Limit Switch Programming

Procedure to set the open limit switch.

Motor/Encoder Connection Reversal

Reversing motor and encoder connections if LED is off.

Photocell Function Test

Photocell Connections

Electrical connections for photocell safety test setup.

Activating Test Function

Enables the safety test function via dip switch 13.

Safety Test Operation

How the control unit checks photocell efficiency after each command.

Safety Test Precautions

Important checks for safety test, avoiding bridges on specific contacts.

Connections for 2 Combined Motors

Coordinate Motor Rotation

Matching motor rotation directions for combined operation.

Set Master/Slave Motors

Designating master and slave motors in a paired system.

Radio Receiver Placement

Ensuring the radio receiver is connected only to the MASTER board.

Select Functions for Combined Motors

Using dip-switches to select desired functions for paired motors.

Master Board Connections

Electrical connections and selections for the master control board.

Slave Board Connections

Configuration of the slave control board, disabling unused dip switches.