CAMP Andry - Português

29
FRPSRQHQWHV GHO SURGXFWR FRQWDFWR FRQ VXEVWDQFLDV TXÈPLFDV WHPSHUDWXUD HOHYDGD DEUDVLRQHV FRUWHV
FKRTXHV YLROHQWRV HUURUHV HQ HO XVR \ HQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR 6L QR HVW¼ VHJXUR
GH TXH HO SURGXFWR SXHGD RIUHFHU OD VHJXULGDG QHFHVDULD SÎQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ &$03 6S$ R FRQ VX
distribuidor.
TRANSPORTE
Proteger el producto contra los riesgos detallados en el apartado anterior.
;0$5&$-(
1. 1RPEUH \ GLUHFFLÎQ GHO IDEULFDQWH
2. 1RPEUH GL HTXLSDPLHQWR
3. Referencia de producto
4. Leer las instrucciones antes de usar este producto
5. 1RUPD GH UHIHUHQFLD \ DÌR GH SXEOLFDFLÎQ
6. 0DUFD TXH LQGLFD OD FRQIRUPLGDG VHJÕQ HO UHJODPHQWR HXURSHR 8( 
7. 1 GHO RUJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
8. Carga de ruptura minimo
9. &DUJD GH WUDEDMR OÈPLWH
10. 'L¼PHWURV GH FXHUGD DGPLWLGRV
11. 0HV \ DÌR GH IDEULFDFLÎQ
12. Numero de serie
13. &RMLQHWHV D ERODV
14. %XMH DXWROXEULFDQWH
15. (O PRGHOR HVW¼ FHUWLƬFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ($& 5XVLD%LHORUUXVLD.D]DMLVW¼Q$UPHQLD.LUJXLVW¼Q
HVW¼QGDU
<120(1&/$785$
[1] 2ULƬFLR GH ƬMDFLÎQ SULQFLSDO
[2] 2ULƬFLR GH ƬMDFLÎQ VHFXQGDULR
[3] 2ULƬFLR GH ƬMDFLÎQ LQIHULRU
[4] Brida lateral
[5] Brida central
[6] Polea
[7] (MH
:2UJDQLVPR FRQWURODGRU GH OD IDEULFDFLÎQ GH HVWH SURGXFWR
:2UJDQLVPR QRWLƬFDGR TXH LQWHUYLHQH HQ HO H[DPHQ 8( GH WLSR
-),&+$'(/$9,'$µ7,/
1. Modelo
2. Numero de serie
3. Mes y año de
IDEULFDFLÎQ
4. Fecha de compra
5. Fecha de la primera
XWLOL]DFLÎQ
6. Usuario
7. Comentarios
8. ,QVSHFFLÎQ FDGD 
meses
9. Fecha
10. OK
11. 1RPEUH)LUPD
12. )HFKD GH OD SUÎ[LPD
UHYLVLÎQ
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
2 JUXSR &$03 DWHQGH »V QHFHVVLGDGHV GDV SHVVRDV TXH WUDEDOKDP HP DOWXUD FRP SURGXWRV OHYHV H LQRYDGRUHV
6¾R FRQFHELGRV WHVWDGRV H SURGX]LGRV FRP XP VLVWHPD GH TXDOLGDGH FHUWLƬFDGR SDUD OKHV RIHUHFHU XP SURGXWR