CAMP Andry - Svenska

36
SVENSKA
ALLMÄN INFORMATION
.RQFHUQHQ &$03 WLOOJRGRVHU KÑMGDUEHWDUHV ROLND EHKRY JHQRP DWW HUEMXGD SURGXNWHU VRP ¿U O¿WWD RFK
LQQRYDWLYD 3URGXNWHUQD ¿U WHVWDGH RFK WLOOYHUNDGH LQRP UDPHQ IÑU HWW FHUWLƬHUDW NYDOLWHWVV\VWHP  DOOW IÑU DWW
NXQQD HUEMXGD HU HQ V¿NHU RFK WLOOIÑUOLWOLJ SURGXNW 9HGHUEÑUDQGH DQYLVQLQJDU ¿U ¿PQDGH IÑU DWW LQIRUPHUD NULQJ KXU
produkten bör användas under hela sin livslängd. /¿VLJHQRPRFKIÑUYDUDLQVWUXNWLRQHUQD. Ifall instruktionerna
NRPPHU ERUW NDQ PDQ ¿YHQ ODGGD QHU GHP IUÀQ VDMWHQ www.camp.it. EU-försäkran om överensstämmelse kan laddas
QHU IUÀQ GHQQD KHPVLGD WHUIÑUV¿OMDUHQ VND IÑUVH EUXNVDQYLVQLQJHQ SÀ GHW VSUÀN VRP WDODV L GHW ODQG G¿U SURGXNWHQ
¿U WLOO IÑUV¿OMQLQJ
ANVÄNDNING
Denna utrustning får endast användas av tränade och kompetenta personer eller under överinseende av tränade
RFK NRPSHWHQWD SHUVRQHU ,QVWUXNWLRQHUQD O¿U LQWH XW WHNQLNHU IÑU KÑMGDUEHWH HOOHU VDPWOLJD KÑMGUHODWHUDGH DUEHWHQ
För att få använda utrustningen måste ni först ha genomgått en lämplig träning Bergsbestigning och alla andra
aktiviteter som denna produkt kan användas till kan innebära en fara. Ett felaktigt val, en felaktig användning eller
ett felaktigt produktunderhåll kan leda till materiella skador, allvarliga personskador eller dödsfall. Användaren
måste vara lämplig ur medicinsk synpunkt och i stånd att säkerställa sin egen säkerhet, samt hantera nödsituationer.
Vad gäller fallskyddssystemen så är det ur säkerhetssynpunkt nödvändigt att fästpunkten alltid är rätt placerad.
$UEHWHW VND RFNVÀ XWIÑUDV SÀ HWW V¿WW VRP UHGXFHUDU IDOOULVNHQ RFK IDOOKÑMGHQ WLOO HWW PLQLPXP .RQWUROOHUD GHW IULD
XWU\PPHW XQGHU DQY¿QGDUHQ SÀ DUEHWVSODWVHQ IÑUH YDUMH DQY¿QGQLQJ IÑU DWW XQGYLND HQ NROOLVLRQ PHG PDUNHQ HOOHU
PHG DQGUD KLQGHU L IDOOLQMHQ YLG HWW HYHQWXHOOW IDOO (Q IDOOVN\GGVVHOH ¿U GHQ HQGD JRGWDJEDUD DQRUGQLQJHQ VRP NDQ
fånga upp kroppen och som får användas i ett fallskyddssystem. Produkten får endast användas såsom det beskrivs
nedan och kan inte ändras. Produkten ska användas i kombination med andra artiklar med lämpliga egenskaper
RFK L HQOLJKHW PHG GH HXURSHLVND EHVW¿PPHOVHUQD (1 +¿QV\Q VND WDV WLOO JU¿QVY¿UGHQD IÑU YDUMH HQVNLOG GHO DY
XWUXVWQLQJHQ , GHVVD LQVWUXNWLRQHU YLVDV QÀJUD H[HPSHO SÀ HQ RULNWLJ DQY¿QGQLQJ PHQ GHW ƬQQV PÀQJD DQGUD
H[HPSHO SÀ IHODNWLJD WLOO¿PSQLQJDU VRP NDQ U¿NQDV XSS HOOHU VRP JÀU DWW IÑUHVW¿OOD VLJ 2P PÑMOLJW VND GHQQD
produkt behandlas som en personlig utrustning.
UNDERHÅLL
Rengöring av tyg- och plastdetaljer: WY¿WWDV HQGDVW PHG PMXNW YDWWHQ RFK HQ QHXWUDO WYÀO PD[WHPSHUDWXU &
torkas på naturlig väg och långt från direkta värmekällor. Rengöring av metalldetaljer: UHQJÑU PHG PMXNW YDWWHQ
och låt torka. Temperatur: IÑUYDUD GHQQD SURGXNW YLG HQ WHPSHUDWXU XQGHU & IÑU DWW LQWH SURGXNWHQV SUHVWDQGD
och säkerhet ska äventyras. Kemikalier: om produkten varit i kontakt med kemiska reaktanter, lösningsmedel eller
bränslen som kan ha påverkat produktegenskaperna ska produkten kastas.
FÖRVARING
)ÑUYDUD SURGXNWHQ XWDQ IÑUSDFNQLQJ SÀ HQ VYDO WRUU SODWV L VN\GG IÑU OMXV RFK Y¿UPHN¿OORU IXNW YDVVD NDQWHU HOOHU
föremål, samt från frätande ämnen och alla andra tänkbara orsaker till skada eller försämring.
ANSVAR
%RODJHW &$03 6S$ HOOHU GHVV ÀWHUIÑUV¿OMDUH NRPPHU LQWH DWW NXQQD KÀOODV VRP DQVYDULJD IÑU VDNVNDGRU
personskador eller dödliga skador som orsakats av en oriktig användning eller av en ändrad C.A.M.P.-produkt. Det
¿U DQY¿QGDUHQV DQVYDU DWW VH WLOO DWW KDQ IÑUVWÀU RFK IÑOMHU LQVWUXNWLRQHUQD IÑU HQ NRUUHNW RFK V¿NHU DQY¿QGQLQJ DY
alla produkter som tillhandahålls av eller via C.A.M.P. SpA. Användaren är även ansvarig för att endast använda
produkten för det syfte som den har konstruerats för, samt för att tillämpa alla säkerhetsprocedurer. Före
utrustningens användning, bör du tänka på hur en eventuell räddning ska utföras i nödsituationer i säkerhet och
HƪHNWLYW 'X ¿U G¿UPHG SHUVRQOLJHQ DQVYDULJ IÑU GLQD KDQGOLQJDU RFK EHVOXW '¿UDY IÑOMHU GHW DWW GX LQWH EÑU DQY¿QGD