CAMP SPPED COMP - Page 48

46
,163(&ļ,(3(5,2',&Ý
6LJXUDQŜD XWLOL]DWRULORU GHSLQGH GH HƬFLHQŜD ŚL GXUDELOLWDWHD FRQWLQXÞ D HFKLSDPHQWXOXL 3H O½QJÞ FRQWUROXO
YL]XDO RELĻQXLW HIHFWXDW ÉQDLQWH GH ÉQ WLPSXO ĻL GXSÞ ƬHFDUH XWLOL]DUH DFHVW SURGXV WUHEXLH VÞ ƬH LQVSHFWDW
GH R SHUVRDQÞ FRPSHWHQWÞ FX R IUHFYHQĽÞ PLQLPÞ GH R GDWÞ OD  OXQL WUHEXLH VÞ DYHĽL ÉQ YHGHUH FUHĻWHUHD
IUHFYHQĽHL LQVSHFĽLLORU ÉQ FD]XO XWLOL]ÞULL GH FÞWUH PDL PXOWH SHUVRDQH VDX DO XWLOL]ÞULL LQWHQVH ©QUHJLVWUDUHD GDWHL
SULPHL XWLOL]ÞUL ĻL D WXWXURU LQVSHFĽLLORU HIHFWXDWH VH YD HIHFWXD SH ƬĻD SURGXVXOXL SÞVWUDĽL GRFXPHQWDĽLD SHQWUX
FRQWURO ĻL FRQVXOWDUH SH WRDWÞ GXUDWD GH YLDĽÞ D SURGXVXOXL 1X HOLPLQDĽL ŚL QX PRGLƬFDŜL PDUFDMHOH GH SH SURGXV
6FRDWHŜL SURGXVXO GLQ X] DWXQFL F½QG QX VH SRDWH FXQRDĻWH LVWRULFXO FRPSOHW DO DFHVWXLD ĻL/sau când marcajele nu mai
sunt lizibile. ©Q FD]XO ÉQ FDUH DSDUH XQXO GLQWUH XUPÞWRDUHOH GHIHFWH SURGXVXO WUHEXLH VÞ ƬH VFRV GLQ X]
• GHIRUPDUHD ORFDOÞ SHUPDQHQWÞ OD QLYHOXO FDORWHL [1]
• SUH]HQĽD GH ƬVXUL SH VXSUDIDĽD H[WHUQÞ VDX LQWHUQÞ D FDORWHL [1]
• ÉPELQDUHD QLWXLWÞ GHIHFWÞ
©Q FD]XO XQXLD GLQ XUPÞWRDUHOH GHIHFWH SDUWHD GHIHFWÞ YD WUHEXL VÞ ƬH ÉQORFXLWÞ Tab.B):
• IXQFĽLRQDUHD LQFRUHFWÞ D VLVWHPXOXL GH ÉQFKLGHUH [4]
• IXQFĽLRQDUHD LQFRUHFWÞ D VLVWHPXOXL GH UHJODUH DO PÞULPLL FLUFXPIHULQĽHL FDSXOXL [2]
• OLSVD VDX GHWHULRUDUHD FÞSWXĻHOLL [6]
• WÞLHWXUL VDX DUVXUL DOH FXVÞWXULORU VDX FKLQJLL
'DFÞ DUWLFROXO VDX XQD GLQWUH FRPSRQHQWHOH DFHVWXLD SUH]LQWÞ VHPQH GH X]XUÞ VDX GHIHFWH WUHEXLH ÉQORFXLWH ÉQDLQWH
GH VI½UĻLWXO GXUDWHL GH YLDĽÞ SUHYÞ]XWH FKLDU ĻL ÉQ FD]XO ÉQ FDUH DYHĽL GRDU ÉQGRLHOL $YHUWLVPHQW 2 VFKLPEDUH D FXORULL
SRDWH LQGLFD FRQWDPLQDUH FKLPLFÞ &DVFD GH SURWHFŜLH HVWH UHDOL]DWÞ DVWIHO ÉQF½W VÞ DEVRDUEÞ HQHUJLD XQXL ŚRF SULQ
GLVWUXJHUHD VDX DYDULHUHD SDUŜLDOÞ D FDORWHL ŚL D FXUHOHORU ŚL FKLDU GDFÞ DYDULHUHD QX HVWH YL]LELOÞ LPHGLDW RULFH FDVFÞ
GH SURWHFŜLH VXSXVÞ XQXL ŚRF VHYHU WUHEXLH VÞ ƬH ÉQORFXLWÞ
DURABILITATEA
'XUDWD GH YLDĽÞ D SURGXVXOXL HVWH GH  DQL GH OD GDWD SULPHL XWLOL]ÞUL ĻL OX½QGXVH ÉQ FRQVLGHUDUH GH DVHPHQHD
GHSR]LWDUHD QX SRDWH RULFXP GHSÞĻL VI½UĻLWXO FHOXL GHDO GRLVSUH]HFHOHD DQ GH OD GDWD IDEULFDĽLHL GH H[HPSOX GDFÞ
DQXO IDEULFDĽLHL HVWH  GXUDWD GH YLDĽÞ D SURGXVXOXL HVWH S½QÞ OD VI½UĻLWXO DQXOXL  'XUDWD GH YLDĽÞ HVWH
YDODELOÞ ÉQ DEVHQĽD XQRU FDX]H FDUH VFRW SURGXVXO GLQ X] ĻL FX FRQGLĽLD HIHFWXÞULL LQVSHFĽLLORU SHULRGLFH FHO SXĽLQ R
GDWÞ OD  OXQL ÉQFHS½QG FX GDWD SULPHL XWLOL]ÞUL D SURGXVXOXL ĻL ÉQUHJLVWUÞULL UH]XODWHORU ÉQ ƬĻD SURGXVXOXL 8UPÞWRULL
IDFWRUL ÉQVÞ SRW VÞ UHGXFÞ YLDĽD SURGXVXOXL XWLOL]DUHD LQWHQVÞ GDXQH VXIHULWH GH FRPSRQHQWHOH SURGXVXOXL
PRGLƬFÞUL QHDXWRUL]DWH WHPSHUDWXUL ULGLFDWH DEUD]LXQL WÞLHWXUL ORYLWXUL YLROHQWH UD]H 89 VXEVWDQĽH FKLPLFH
XPLGLWDWH JHU WUDQVSLUDĽLH QRURL SUDI HURUL ÉQ XWLOL]DUHD ĻL SÞVWUDUHD UHFRPDQGDWH ©Q FD]XO ÉQ FDUH DYHĽL GXELL FX
SULYLUH OD VLJXUDQĽD SURGXVXOXL FRQWDFWDĽL VRFLHWDWHD &$03 6S$ VDX GLVWULEXLWRUXO
TRANSPORTUL
A se proteja produsul de riscurile enumerate mai sus.
X - MARCAJUL
1. 1XPHOH ŚL DGUHVD SURGXFÞWRUXOXL
2. Nume dispozitiv
3. 5HIHULQŜÞ SURGXV
4. 0DUFDUHD FRQIRUPLWÞĽLL FX 5HJXODPHQWXO 8( 
5. 6WDQGDUG GH UHIHULQŜÞ ĻL DQXO SXEOLFÞULL
EN 12492: &DVFÞ GH SURWHFĽLH SHQWUX DOSLQLVP
EN 1077/B: &ÞŚWL SHQWUX VFKL DOSLQ ŚL VQRZERDUG &ÞŚWLOH GH FODVÞ $ ŚL GH FODVÞ % VXQW FÞŚWL GH SURWHFŜLH SHQWUX VFKL
DOSLQ VQRZERDUG SUHFXP ŚL DOWH DFWLYLWÞŜL VLPLODUH &ÞŚWLOH GH FODVÞ $ DVLJXUÞ R SURWHFŜLH PDL PDUH FRPSDUDWLY FX
FÞŚWLOH GH FODVÞ % &ÞŚWLOH GH FODVÞ % SRW RIHUL R YHQWLODUH PDL PDUH ŚL R PDL EXQÞ FDSDFLWDWH DXGLWLYÞ GDU SURWH-
O