CAMP SPPED COMP - Türkçe

65
Yˡ˞ˡˢː˒˝˫˕˧ːˡˢ˘
[1] ˒˽˵˽ ˾˱˾˻˾˺˰
[2] ˠ˵˳˻˸˾˲˺˰ ˾˳˾˻˾˲
[3] ˟˾˴˱˾˾˴˾˽˹ ˵˼˵˾˺
[4] ˡ˸˵˼˰ ˷˰˵˶˺˸
[5] ˣ˾˹˲˾ ˸˺˰˸˸
[6] ˟˾˴˺˻˰˴˺˰
W1 - ˞˳˰˽˸˷˰˸ ˾˵˲˻˰ ˺˾˽˾˻ ˷˰ ˿˾˸˷˲˾˴˲˾˼
W2 - ˛˰˱˾˰˾˸ ˿˾˲˾˴˸˲˰ ˸˿˰˽˸ ˿˾ ˰˽˴˰˰˼ ˕U
Yˑ˛ː˝˚˞ˡ˜˞ˢˠː
1. ˜˾˴˵˻
2. ˡ˵˸˹˽˹ ˽˾˼˵
3. ˜˵ ˸ ˳˾˴ ˿˾˸˷˲˾˴˲˰
4. ˔˰˰ ˿˾˺˿˺˸
5. ˔˰˰ ˿˵˲˾˳˾ ˸˿˾˻˷˾˲˰˽˸
6. ˟˾˻˷˾˲˰˵˻
7. ˚˾˼˼˵˽˰˸˸
8. ˘˽˿˵˺˸˸ ˺˰˶˴˵  ˼˵˵˲
9. ˔˰˰
10. ˞˚
11. ˘˼˟˾˴˿˸
12. ˔˰˰ ˻˵˴˵˹ ˸˽˿˵˺˸˸
TÜRKÇE
*(1(/%ċ/*ċ/(5
&$03 JUXEX \×NVHNWH ÂDOČĻDQ čĻÂčOHUčQ čKWč\DÂODUČQD KDIčI YH \HQčOčNÂč ×U×QOHUOH FHYDS YHUčU 6č]OHUH J×YHQčOčU
YH J×YHQOč EčU ×U×Q VXQPDN čÂčQ EX ×U×QOHU RQD\ODQPČĻ NDOčWHOč EčU VčVWHP čÂčQGH WDVDUODQPČĻ WHVW HGčOPčĻ YH
×UHWčOPčĻOHUGčU %X WDOčPDWODU ×U×Q×Q V×UHVč ER\XQFD GRúUX NXOODQČPČ KDNNČQGD Vč]č EčOJčOHQGčUPHN DPDFČ\OD
KD]ČUODQPČĻWČU EX WDOLPDWODUČ RNX\XQ DQOD\ČQ NHVLQOLNOH X\JXOD\ČQ YH VDNOD\ČQ .D\EHWPHQč] GXUXPXQGD
WDOčPDWODUČ ĻX VčWHGHQ čQGčUHEčOčUVčQč] ZZZFDPSčW $% X\JXQOXN EH\DQČ EX VčWHGHQ čQGčUčOHEčOčU 6DWČFČ NXOODQČP
NČODYX]XQX ×U×Q×Q VDWČOGČúČ ×ONHQčQ EXOXQGXúX GčOGH WHPčQ HWPHOčGčU
KULLANIM
7×P EX HNLSPDQODU VDGHFH HúLWLP DOPČĻ YH \HWNLQ NLĻLOHU WDUDIČQGDQ YH\D HúLWLP DOPČĻ YH \HWNLQ HúLWLPFLOHULQ
JÑ]HWLPL DOWČQGD NXOODQČOPDOČGČU %X HNLSPDQODUČQ NXOODQČPČQGDQ ÑQFH JHUHNOL RODQ HúLWLP DĻDPDVČQGDQ JHÂPLĻ
ROPDQČ] JHUHNPHNWHGLU 'RúUX RODUDN VHÂLOPH\HQ YH\D NXOODQČOPD\DQ \D GD HNLSPDQ EDNČPČQČQ GRúUX RODUDN
\DSČOPDPČĻ ROPDVČ JLEL GXUXPODU \DUDODQPD KDVDU YH KDWWD ÑO×POHUH QHGHQ RODELOLU .XOODQČFČ WČEEHQ X\JXQ
NHQGL J×YHQOLúLQL NRQWURO HGHELOHFHN YH DFLO GXUXPODUOD EDĻD ÂČNDELOHFHN GXUXPGD ROPDOČGČU %X HNLSPDQ LOHULGHNL
VDWČUODUGD DQODWČOPDNWD ROGXúX ĻHNLOGH NXOODQČOPDOČ YH EXQODUČQ ×]HULQGH KHUKDQJL ELU GHúLĻLNOLN \DSČOPDPDOČGČU 6Ñ]
NRQXVX HNLSPDQ KHU GRQDQČP SDUÂDVČQČQ WDĻČPD OLPLWOHUL JÑ] ÑQ×QH DOČQDUDN $YUXSD 1RUPODUČ (1 LOH X\XPOX GLúHU
DNVHVXDUODUGRQDQČPODU LOH NRPELQH HGLOHUHNNXOODQČOPDOČGČU ċĻEX \ÑQHUJHOHU KDWDOČ NXOODQČPD GDLU ELU WDNČP ÑUQHN
LKWLYD HWPHNWHGLU KHU KDO×NDUGD KDWDOČ NXOODQČP ÑUQHNOHULQLQ OLVWHOHQHPH\HFHN YH\D KD\DO HGLOHPH\HFHN NDGDU
ID]OD ROGXúX XQXWXOPDPDOČGČU0×PN×QVH EX GRQDQČP NLĻLVHO HNLSPDQ RODUDN GHúHUOHQGLULOPHOLGLU %LUGHQ ID]OD NLĻL
WDUDIČQGDQ NXOODQČOČ\RUVD EX WDOLPDWODU KHU NXOODQČFČ LÂLQ HULĻLOHELOLU KDOH JHWLULOPHOL YH EXQODUD X\XOPDOČGČU
BAKIM
7HPL]OLúL WHPL] VXGD ÂDONDODQPDOČ YH QÑWU VDEXQ LOH HQ ID]OD & VČFDNOČNWD \ČNDQPDOČ YH GLUHNW ČVČ ND\QDNODUČQD
PDUX] EČUDNČOPDGDQ GRúDO ELU ĻHNLOGH NXUXPDVČ VDúODQPDOČGČU Sanitasyon: prosedürler www.camp.it web sitesinde
mevcuttur. 6ČFDNOČN HNLSPDQ HPQL\HW YH \HWHUOLOLN Ñ]HOOLúLQLQ ND\EROPDPDVČ DPDFČ LOH EX HNLSPDQČ & DOWČQGD
muhafaza ediniz. Kimyasal maddeler: Ñ]HOOLNOHULQGH \DSČVDO GHúLĻLNOLNOHU PH\GDQD JHWLUHELOHFHúLQGHQ GROD\Č
NLP\DVDO UHDNVL\RQ YHUHELOHFHN PDGGHOHU ÂÑ]×F× YH\D SHWURO ×U×QOHUL LOH WHPDV HWPHVL GXUXPXQGD HNLSPDQČ DWČQČ]
¢ČNDUČODPD\DQNLU 0HQĻHL ELOLQPH\HQ YH ÂČNDUČODPD\DQ OHNHOHU NLP\DVDO NRQWDPLQDV\RQ RODUDN NDEXO HGLOLU YH ×U×Q
elimine edilmelidir.
SAKLANMASI
$PEDODMČQGDQ ÂČNDUČOPČĻ ×U×Q× VHULQ NXUX YH KDYDODQGČUČOPČĻ ELU \HUGH ČĻČN YH ČVČ ND\QDNODUČQGDQ \×NVHN QHPGHQ
NHVNLQ NHQDUODUGDQ YH\D QHVQHOHUGHQ DĻČQGČUČFČ PDGGHOHUGHQ YH\D GLúHU RODVČ KDVDU YH\D ER]XOPD QHGHQOHULQGHQ
O
O