EasyManuals Logo

Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series User Manual

Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series
24 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #17 background imageLoading...
Page #17 background image
Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar_ instalar, maneiar o darle
servicio al producto descrito en este manual. Prot_jase Ud.y a los demos observando todas as reg as de
seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultar en neridas y/o da_os a su prop edad. Guarde este
manual como referencia.
IRONFORcL_
Compresores
Sin Aceite
Descripci6n
Loscompresores sin aceite han sido
diserlados para una gran variedad de
trabaios dom_sticos y mecAnica
automotriz. Estoscompresores se utilizan
con pistolas rociadoras. Ilaves de impacto
y otras herramientas neu mcSsicas.Esta$
unldades funcionan sin acelte.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene informaci6n que es
muy importante que sepa y comprenda.
E_ta informaci6n se la suminbtramos
como medida de SEGURIDAD y para
EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
Debe reconocer los siguientes simbolos.
hay una s/tuadd_ kvm_m_ _ LE
OCAS/ONAR/A/a muer te o her fdas de
Wa_
I_,ADVERTENCIA] _ q.
hay una slWad6n quo POONA ocaslonar_
/a mu_r_ o hwfd_s de gra,,_dad,
PRECAUCIONt
hay una dlu_d6n quQPOQR/A oc_dmur_
her_ no n_y ilra_
[ AVISO
/nfomum_n imp_tan_ q_e _ no
_Ma./_ podeia ocasionu dadlosat
O INO DEVUELVA EL
PROD UCTO AL
MINORISTA|
Regist re en el espacio a continuacibn
el No. del Modelo, el NGmero de Serie
y la Fecha de Compra ubicados en la
base debajo de la bomb,
No. del Modelo
No. de _erie
Fecha de Compta
Guarde estos nGrneros para
referencia en el futuro.
unidad en servicio. En caso de que haya
da_os o fallen pieza_ sirvase Ilamar al
1_00_543-8622 para obtener ayuda o
Ilame al Centro de Se_i¢io Autorizado de
Campbell Hausfeld m_s cercano.
Se incluye una lista de lasdi_cciones de
los cenlros de servicio. Tenga a mano el
ndmero de serie, el n_me¢o del modelo y
la lista de piezas {con las pieza_ que fallan
marcadi_ con un ¢irculo) antes de Ilamar.
Para Desempacar
Cuando desempaque la unidad,
inspeca6nela cuidadosamente para
verific_r si se han p_ducido dattos
du_ante el transporte. Asegtlrese de
apret_r todos los accesorios, pemos, etc
que est_n suellos antes de porter la
IAADVERTENGAt, , ,.
urddad Si Seh_ de'do dunm_ _ _mv'.o,
€_Jsionar una e_q_os76n y _as;onarfe
hertdas o d.mlos a supmp,_dad.
Adverten¢la sobre
el aire respirable
Es_emmpresorto_ezal no v_ne _s_ode
f_br_ p_ _de _re respir_ble,
Antes de _'lizados mn es_ fir_ debe_
inll_l_rfe un si_tem_desegurk_d y M_ma
Inca_por_o a _ an_. Es_es_m_ _om_
es ne_,sario pam fafrar y p_ffiar elaire
a_men_, para mmp#r con las
_ mln#n_ssobre _r_
re_plrd_le de Grado p de_ enl_
Esped_ad6n de Produ_os G 7.1-19_6 de
_ por elAr_culo 29 CI_ _910. 134
de I_Org_d_dn nor_me_Jn_ OSHA
ylo la CanadlanStandard_,e_oda_oas
(CSA_
RENUNOA A I_S GARANTIA5
$i elownpeesorse uoTizapara lx_udr ake
re_k_Ne _N habede _o _l _t_ma
de _gurided y M_rm_, toabsl_ 91_r_n_sse
anular_n y lacompaala C_mpb_l Haulfeld
no a_m_I NINGUNA _,_non_ll_dad por
Informaciones
Generales de Seguridad
Como el compresor de aire y otros
componentes usados (cabezales, pistolas
pulverizadoras, filtros, lubricadores,
mangueras, etc), forman parle de un
sis_ema de bombeo de alia presi6n,
deber_ segulr las siguientes medidas de
seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado lodos los
manuales induidos con e_te
producto. Familiar_ese con
los ¢ontrotes y el uso
adeCuado del equipo.
2. Siga todos Io5 c_digos de seguridad
labo_al y electd¢idad estableddos en
O 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
IN610200AV 9/03
_7sp

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series and is the answer not in the manual?

Campbell Hausfeld IRONFORCFe WL6500 series Specifications

General IconGeneral
BrandCampbell Hausfeld
ModelIRONFORCFe WL6500 series
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals