EasyManua.ls Logo

Campingaz Plancha - Voor Uw Veiligheid

Campingaz Plancha
88 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
NL
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜€ξ˜€ξ˜ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™•ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™“ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™„ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜‘
ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™—ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜€ξ˜ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜―ξ˜΅ξ˜“ξ˜™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™Žξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜œξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™“ξ™’ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™„ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™ξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™˜ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜”ξ˜Œ
ξ˜Έξ˜ƒξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
1. ξ˜Άξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™—ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™—ξ™„ξ™“ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™…ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™Žξ˜ƒΒ§ Hξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ˜ƒξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™ξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™—ξ˜‘
2. ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ™Žξ™‘ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™…ξ™ξ™Œξ™ξ™‰ξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™—ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ˜Άξ˜·ξ˜²ξ˜³ξ˜ƒξ˜‹ξ˜²ξ˜Œξ˜‘
D. GASFLES
ξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™„ξ™„ξ™‘ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™—ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜˜ξ˜ƒ ξ™Žξ™Šξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜
 Zwitserland: ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™…ξ™ξ™„ξ™‡ξ˜‘ξ˜‘
 Frankrijk, België, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk,
Ierland, Portugal, Spanje, ItaliΓ«, Griekenland:
ξ™…ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜šξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜‘
 Nederland, Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland,
TsjechiΓ«, SloveniΓ«, Slowakije, Hongarije, RoemeniΓ«,
Estland, Turkije, Bulgarije, KroatiΓ«:ξ˜ƒ ξ™…ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒ ξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ˜’ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜‘
 Duitsland, Oostenrijk: ξ™…ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜‘
 Polen: ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜šξ˜ƒξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ˜‘
ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Šξ™„ξ™–ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™„ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™–ξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Šξ™’ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™•ξ™ξ™—ξ™ˆξ™…ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜²ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™„ξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‹ξ™’ξ™’ξ™Šξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜«ξ˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜§ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜ƒ
E. GASSLANG
Frankrijk: Het toestel mag met 2 soorten gasslangen
worden gebruikt: (afhankelijk van het model)
a.ξ˜ƒξ˜ͺξ™„ξ™–ξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™“ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™Šξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™Žξ™ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™Žξ™’ξ™ξ™–ξ™—ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒξ˜»ξ˜³ξ˜ƒξ˜§ξ˜ƒξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜“ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™„ξ™‘ξ™…ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜€ξ˜Œ
b.ξ˜ƒξ˜ͺξ™„ξ™–ξ™–ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ˜‹ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ™Žξ™’ξ™ξ™–ξ™—ξ™Œξ™Šξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒ ξ˜»ξ˜³ξ˜ƒ ξ˜§ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ˜±ξ˜©ξ˜ƒ
ξ˜§ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™‰ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™ξ™’ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜ͺξ˜ƒ ξ›²ξ˜ƒ ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™–ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™Žξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™‰ξ™‡ξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™ξ™’ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ˜°ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒ ξ™›ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™—ξ™–ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™Žξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ™…ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜˜ξ˜ƒξ™. ξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜ξ˜₯
y ξ˜΅ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™Ήξ™Ήξ™•ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜‘
y ξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y ξ˜Ίξ™Œξ™ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜‘
y ξ˜ͺξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™–ξ™Žξ™’ξ™’ξ™ξ˜‘
y ξ˜ͺξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ͺξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™‡ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™„ξ™„ξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜¨ξ™˜ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™šξ™ˆξ™—ξ™Šξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘
y ξ˜΅ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™Šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™˜ξ™Œξ™“ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™—ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ™Žξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
DOOR HET NIET NALEVEN VAN DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN KAN UW TOESTEL ERNSTIG BESCHADIGD WORDEN.
GEBRUIKSAANWIJZING
A. VOOR UW VEILIGHEID
y ξ˜₯ξ™ˆξ™šξ™„ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™™ξ™ξ™’ξ™ˆξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™Šξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ™—ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
Indien u gas ruikt :
1. ξ˜§ξ™•ξ™„ξ™„ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Žξ™•ξ™„ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜‘
2. ξ˜§ξ™’ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
3. ξ˜¬ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™Šξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™–ξ˜ƒ ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ˆξ˜ƒ Β§ Fξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™„ξ™‡ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™Šξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ™ξ™Œξ™‡ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™„ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜‘
y ξ˜―ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™‹ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜‘
y ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™Žξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™šξ™’ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™šξ™Œξ™ξ™ξ™Œξ™Šξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y ξ˜Άξ™ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜‘
B. PLAATS VAN GEBRUIK
y ξ˜§ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ˜ƒξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ™ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y OPGELETξ˜ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™Žξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™Žξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y ξ˜¨ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™Šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y ξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™•ξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜‘
y ξ˜³ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™šξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ™…ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ξ™„ξ™Žξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Ίξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™—ξ˜ƒ ξ™Šξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ˜ƒ ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™Žξ™’ξ™ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ™Žξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜‘
y ξ˜ͺξ™ˆξ™…ξ™•ξ™˜ξ™Œξ™Žξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™„ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™Šξ˜ƒ
ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™ˆξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™šξ™Œξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™—ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ˜‘
y ξ˜²ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™„ξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™’ξ™Šξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜«ξ˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™•ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œ
y ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ˜ƒξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‰ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ™„ξ™—ξ™–ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œ
y ξ˜₯ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™Šξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™
3
ξ˜ƒξ˜’ξ™Žξ˜Ίξ˜ƒξ˜’ξ™˜ξ™˜ξ™•ξ˜‘
C.
INSTALLATIE VAN BATTERIJEN VOOR
ELEKTRONISCHE ONTSTEKING EN VERLICHTING
VAN DE CONSOLE (AFHANKELIJK VAN HET MODEL)
ELEKTRONISCHE ONTSTEKING VAN GASBRANDERS :
y ξ˜«ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™Žξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Šξ™„ξ™–ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™šξ™ˆξ™•ξ™Žξ™—ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ˜ƒ ξ™°ξ™°ξ™‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜€ξ˜ξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜―ξ˜΅ξ˜“ξ˜™ξ˜Œξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™‰ξ™ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™ξ™Žξ˜ƒ
ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Žξ™’ξ™†ξ™‹ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
y ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
y ξ˜½ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ˜
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜ƒξ˜Άξ™†ξ™‹ξ™•ξ™’ξ™ˆξ™‰ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξš³ξ˜€ξš΄ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘
OPMERKING: Tenzij anders vermeld verwijzen de volgende generieke termen β€œtoestel / apparaat / eenheid” in deze
gebruiksaanwijzing allemaal naar het product β€œPlancha”.
29

Table of Contents

Related product manuals