EasyManua.ls Logo

Campingaz Plancha - Voor de Ingebruikname

Campingaz Plancha
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Het apparaat heeft een schroefaansluiting G 1/2 voor
gasingang. Afhankelijk van het model kan het worden
geleverd met een voorgemonteerde NF slangpilaar en
afdichting.
1. Gebruik van het toestel met gasslang XP D 36-110
(Fig. 2-A):
y ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™Œ๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜‘
y ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™Ž๎™’๎™“๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜‘๎˜ƒ
y ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™„๎™‰๎˜ƒยง F.
2. Gebruik van het toestel met gasslang XP D 36-112 of NF
D 36-112 en G ยฝ- en M 20 x 1,5 koppelingen (Fig. 2-B):
y ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ช๎˜ƒ๎˜”๎˜’๎˜•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
y ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎˜”๎˜’๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™›๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜‘
y ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜
f ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜‘
f ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜•๎˜–๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
y ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘
y ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™„๎™‰๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™’๎™‘๎™—๎˜‘
๎ถ Belgiรซ, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk, Ierland,
Portugal, Spanje, Italiรซ, Kroatiรซ, Griekenland, Nederland,
Tsjechiรซ, Slowakije, Hongarije, Sloveniรซ, Noorwegen,
Zweden, Denemarken, Finland, Bulgarije, Turkije,
Roemeniรซ, Polen, Estland, Zwitserland (afhankelijk van
het model):
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™“๎˜๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™“๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™…๎™„๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™’๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland (afhankelijk van het
model):
๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™…๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™“๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜“๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™’๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜‘
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
De slang aanbrengen (zie fig. 3): gebruik twee moersleutels
om de slang op de gasverbinding van het apparaat te
sluiten:
f ๎˜ฑ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
f ๎˜ฑ๎™•๎˜ƒ ๎˜”๎˜š๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ˆ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
F. LUCHTDICHTHEIDSTEST
1. ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎™Š๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎™—๎™™๎™๎™„๎™๎™…๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
2. ๎˜บ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™Œ๎™Š๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎šณ๎™’๎™‰๎™‰๎šด๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘
3. ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™Œ๎™‰๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™„๎™‘๎™–๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
4. ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™‰๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™–๎™„๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
5. ๎˜ณ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™๎™’๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™‰๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
6. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™๎™’๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎šด๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™‰๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
7. ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
9. ๎˜ง๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™‰๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ช๎˜ต๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜ƒ ๎™๎™„๎™„๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™˜๎™๎™“๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎™๎˜‘
G. VOOR DE INGEBRUIKNAME
1. Montage van de handgreep van het deksel (volgens
het model).
y ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
2. ๎˜ซ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜
y ๎˜ง๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™‘๎™„๎™“๎™—
y ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™—๎™’๎™ˆ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™’๎™“๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎˜‹๎™…๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™…๎˜Œ๎˜ƒ
y ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
y ๎˜ง๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™“๎™๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™„๎™‰๎™‹๎™„๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜Œ
y ๎˜ง๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒVerzeker u ervan dat de geventileerde
delen niet verstopt zijn.
H. DE ROOSTERBRANDERS AANSTEKEN
โ€œIn geval van terugbranding (ontsteking
onder de branderdop), schakel het
product uit, laat deze (circa vijf minuten)
afkoelen en schakel het apparaat opnieuw in. Als de
terugbranding zich opnieuw voordoet, neem contact op
met uw lokale Campingaz
ยฎ
handelaarโ€
DE BARBECUE STEEDS AANSTEKEN MET OPEN
DEKSEL.
1. ๎˜ฐ๎™„๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜ค๎˜Œ
2. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™‰๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘
3. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜‘
OPMERKING: ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™„๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎™๎™„๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
4. ๎˜ค๎™๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™š๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
y ๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
NL
30

Table of Contents