EasyManua.ls Logo

Campingaz Plancha - Page 34

Campingaz Plancha
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
y ๎˜ถ๎™Ž๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™‰๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ช๎˜ƒ ๎˜”๎˜’๎˜•๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™‰๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎˜•๎˜“๎™›๎˜”๎˜๎˜˜๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™‡๎™œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™‘๎™‘๎™–๎™—๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
y ๎˜ช๎™๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™‘๎™Œ๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎šก๎™Ž๎™๎™ˆ๎™•๎˜
f ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™๎šก๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
f ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜•๎˜–๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
y ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜•๎˜—๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™๎šก๎™“๎™–๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
y ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‰๎™—๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™–๎™‘๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎˜ฉ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎šก๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™•๎™Œ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™…๎™„๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎ถ Belgia, Luxembourg, Storbritannia, Irland, Portugal,
Spania, Italia, Kroatia, Hellas, Nederland, Tsjekkia,
Slovakia, Ungarn, Slovenia, Norge, Sverige, Danmark,
Finland, Bulgaria, Tyrkia, Romania, Polen, Estland,
Sveits (avhengig av modell):
๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™–๎™—๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™…๎™˜๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™™๎™Š๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘
Tyskland, ร˜sterrike, Sveits (avhengig av modell):
๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™™๎™Š๎™Œ๎™™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™‡๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™™๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘
Fest den fleksible slangen (se fig. 3): Bruk to skiftenรธkler
til รฅ lรฅse den fleksible slangen pรฅ gasskoblingen pรฅ
apparatet:
f ๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™–๎™—๎˜‘
f ๎™‘๎šก๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎˜”๎˜š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘
F. SJEKKE ETTER GASSLEKKASJER
1. ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎šก๎™•๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™Š๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎™™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™‰๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ต๎šก๎™œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜„
2. ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šณ๎™‰๎™•๎™„๎šด๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘
3. ๎˜ณ๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™•๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™‰๎šก๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎™–๎™๎™˜๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™“๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
4. ๎˜ถ๎™Ž๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
5. ๎˜ฏ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎š ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™’๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎™“๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘
6. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ฎ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ๎™™๎š ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜’
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎˜’๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜’๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎š ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎šณ๎™‰๎™•๎™„๎šด๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎™ฃ๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
7. ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜’
๎™Ž๎™’๎™…๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ฎ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™—๎™ˆ๎˜„
9. ๎˜ฏ๎™˜๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
VIKTIG:
๎˜ฅ๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™‡๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ
๎™…๎šก๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ฎ๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
G. Fร˜R BRUK
1. Montering av dekselhรฅndtak (etter modell).
y ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™๎™Š๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™—๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘
2. ๎˜ท๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™‰๎šก๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™’๎™Š๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™—๎™ฎ๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜
y ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎˜‘
y ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™™๎™ˆ๎™™๎˜Œ๎˜‘
y ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜‘
y ๎˜ค๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™™๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜Œ๎˜‘
y ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™„๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™๎™–๎™’๎™‘๎™–๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘ Pass pรฅ at ingen av ventilasjonsรฅpningene
er hindret eller stengt.
H. TENNE GASSBLUSSENE
Om det oppstรฅr oppblussing (tenning under
brennerhetten), skru av produktet, la det kjรธle ned
(omtrent fem minutter) og tenn sรฅ apparatet pรฅ nytt. Om
problemet med oppblussing vedvarer, ta kontakt med din
lokale Campingaz
ยฎ
-representant.
Tenn aldri apparatet med lokket lukket.
1. ๎˜ฉ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Ž๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜ค๎˜Œ
2. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎™–๎™Œ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎šณ๎˜ƒ
๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎šณ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎™ฃ๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
3. ๎˜‹๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎˜‘๎˜ƒ๎˜›๎˜๎˜ค๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™๎™’๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™Š๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ฎ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™–๎™—๎™•๎šก๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜‘
MERK: ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
4. ๎˜ฑ๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜๎˜ƒ
y ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜ž
y ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‹๎šก๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™ฎ๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘
5. ๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎š†๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜Œ๎˜‘
I. TENNE GRILLEN MANUELLT
๎˜ซ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™“๎™“๎™–๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™œ๎™•๎™–๎™—๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎š ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™
๎™…๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™๎™๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™“๎™“๎™–๎™„๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™‹๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜‘
J. SLUKKING AV GRILLEN
๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‰๎™•๎™„๎˜๎™๎™’๎™‡๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎˜ฒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™˜๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™…๎™ˆ๎™‹๎™’๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
K. SKIFTE AV GASSEBHOLDER
1. ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™—๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™‡๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎š ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ
๎™ฎ๎™“๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
NO
๎˜–๎˜—

Table of Contents