Candy FCS 100 X/E - Page 145

INSTALLATION
INSTALACE
BESZERELÉS
INSTALACJA
EN
CZ
HU
PL
MONTAREA
NAMESTITEV
INSTALACIJA
RO
SL
SR
Opening/Otvor/Nyílás
Otwór/Deschidere
Odprtina
560 mm x 45 mm
Opening/Otvor/Nyílás
Otwór/Deschidere
Odprtina
460 mm x 15 mm
EN
If the oven does not have a cooling fan, create an opening 460 mm x 15 mm
If the mounting of the plinth does not allow air
circulation, to obtain the maximum performance of the
oven it is necessary to create an opening of 500x10mm or
the same surface in 5.000 mm2
EN
A
595 mm
595 mm
546 mm
22 mm
580 mm
560 mm
A
600 mm
560
mm
560
mm
560 mm
560 mm x 45 mm
A
560 mm
590 mm
If the furniture is coverage with a bottom at the back part,
provide an opening for the power supply cable.
EN
Pokud je zadní díl nábytku v dolní části celistvý, vytvořte otvor
pro napájecí kabel.
CZ
CZ
Pokud trouba nemá chladicí ventilátor, vytvořte otvor 460 mm x 15 mm.
HU
Hűtőventilátor nélküli sütő használatakor 460 mm x 15 mm-es nyílásról kell
gondoskodni.
PL
Jeśli piekarnik nie posiada wentylatora chłodzącego, należy wykonać otwór o
wymiarach 460 mm x 15 mm.
RO
Dacă cuptorul nu are ventilator de răcire, creați o deschidere de460 mm x 15 mm
SL
Če pečica nima hladilnega ventilatorja, napravite ustrezno odprtino v velikosti 460
mm x 15 mm.
SR
Ako rerna nema ventilator za hlađenje, napravite otvor veličine 460 mm x 15 mm.
Pokud montáž soklu neumožňuje cirkulaci vzduchu, je
pro dosažení maximálního výkonu trouby nutné vytvořit
otvor 500x10mm nebo stejný povrch v 5.000 mm2
CZ
A
Ha az alapzat felszerelése nem teszi lehetővé a
levegőáramlást, a kemence maximális teljesítményének
eléréséhez 500x10 mm-es vagy azonos felületű nyílást kell
létrehozni 5000 mm 2 -ben
HU
A
Jeżeli montaż cokołu nie pozwala na cyrkulację
powietrza, do uzyskania maksymalnej wydajności pieca
konieczne jest wykonanie otworu 500x10mm lub tej samej
powierzchni w 5.000 mm2
PL
A
DacÄ montarea plintei nu permite circulaČ › ia aerului,
pentru a obČ › ine performanČ › a maximÄ a etuvei este
necesarÄ crearea unei deschideri de 500x10mm sau
aceeaČ™ i suprafaČ › Ä Ă ® n 5.000 mm2
RO
Če namestitev podstavka ne omogoča kroženja zraka,
je za doseganje največje zmogljivosti pečice potrebno
ustvariti odprtino 500x10mm ali isto površino v 5.000 mm2
SL
A
Ukoliko montaža podnožja ne dozvoljava cirkulaciju
vazduha, da bi se postigao maksimalni učinak rerne
potrebno je napraviti otvor 500x10mm ili iste površine u
5.000 mm2
SR
A
A
Ha a bútor hátul és alul is zárt, akkor biztosítson egy nyílást a
hálózati csatlakozókábel számára.
HU
Jeśli meble są wyposażone w spód w tylnej części, należy
zapewnić otwór na przewód zasilający.
PL
În cazul în care mobilierul este acoperit cu un fund în partea
din spate, asigurați o deschidere pentru cablul de alimentare
RO
Če je pohištvo pokrito na hrbtni strani, zagotovite odprtino za
napajalni kabel.
SL
Ukoliko taj deo nameštaja ima dno sa zadnje strane, napravite
otvor za kabl za napajanje.
SR