INSTALLATION 114
B
CZ Pokud nemá trouba chladicí ventilátor, vytvořte
otvor. 460 mm x 15 mm.
PL Jeśli piekarnik nie posiada wentylatora
chłodzącego, należy wykonać otwór 460 mm x 15
mm.
SK Ak na rúre nie je chladiaci ventilátor, vytvorte ot-
vor 460 mm x 15 mm.
SL Če pečica nima hladilnega ventilatorja, napravite
ustrezno odprtino 460 mm x 15 mm.
SR Ako pećnica nema ventilator za hlađenje,
napravite otvor 460 mm x 15 mm
EN If the oven does not have a cooling fan, create an
opening 460 mm x 15 mm
BG Ако фурната няма вентилатор за охлаждане,
направете отвор. 460 mm x 15 mm.
UA Якщо духовка не оснащена вентилятором
для охолодження, зробіть отвір 460 mm x 15 mm
HU Ha a sütőben nincs hűtőventilátor, hozzon létre
egy 460 mm x 15 mm nyílást
HR Ako pećnica nema rashladni ventilator, os-
tavite prolaz. 460 mm x 15 mm
RO Dacă cuptorul nu are ventilator de răcire, creați
o deschidere de 460 mm x 15 mm
TR Fırında soğutma fanı yoksa bir açıklık
oluşturun 460 mm x 15 mm
RO Dacă montarea plintei nu permite circulația
aerului, pentru a obține performanța maximă a
cuptorului este necesar să se creeze o deschidere
de 500x10 mm sau aceeași suprafață în 5.000 mm
2.
TR Eğer taban montajı, hava dolaşımına olanak
tanımıyorsa, ocaktan en yüksek performansı elde et-
mek için 500x10 mm’lik bir açıklık veya 5,000 mm
2
’de
aynı yüzeyin oluşturulması gerekir.
A
SL Če namestitev podstavka ne omogoča kroženja
zraka, morate ustvariti odprtino z merami 500 x 10
mm ali enako površino (5000 mm
2
), da zagotovite
najboljše delovanje pečice.
CZ Pokud montáž podstavce neumožňuje cirkulaci
vzduchu, k dosažení maximálního výkonu sporáku
je třeba vytvořit otvor 500 x 10 mm nebo stejnou
plochu velikosti 5 000 mm
2.
PL Jeśli montaż na cokole nie pozwala na cyrkulac-
ję powietrza, aby uzyskać maksymalną wydajność
piekarnika konieczne będzie wykonanie otworu
500x10mm lub o tej samej powierzchni 5000mm
2
.
SK Ak montáž podstavca neumožňuje cirkuláciu
vzduchu, na dosiahnutie maximálneho výkonu
sporáka je potrebné vytvoriť otvor 500 x 10 mm
alebo takú istú plochu veľkosti 5 000 mm
2.
SR Ako montaža postolja ne omogućava cirkulaciju
vazduha, neophodno je napraviti otvor od 500x10
mm ili iste površine u 5.000 mm
2
da bi se obezbedile
maksimalne performanse rerne
EN If the mounting of the plinth does not allow air
circulation, to obtain the maximum performance
of the oven it is necessary to create an opening of
500x10mm or the same surface in 5.000 mm2
BG Ако монтажът на цокъла не позволява
циркулация на въздуха, за да се постигне
максимална производителност на фурната е
необходимо да се пробие отвор от 500х100 mm
или същата повърхност в 5000 mm
2
.
UA Якщо монтаж плінтуса не допускає
циркуляції повітря, для досягнення
максимальної продуктивності 2 печі в ньому
має бути отвір 500x10 мм або 5000 мм
2
тієї ж
поверхні.
HU Ha a lábazat felszerelése nem teszi lehetővé
a levegő keringését, a sütő maximális teljesít-
ményének eléréséhez 500x10 mm-es nyílást vagy
azonos, 5000 mm
2
-es felületet kell létrehozni.
HR Ako montiranje postolja ne omogućuje cirku-
laciju zraka potrebno je napraviti otvor dimenzija
500x10mm ili iste površine (5000 mm
2
) kako bi se
omogućio najbolji rad pećnice.
To Next Page
Loading...
