(7)î NoîpodrĂĄîmodiî¶car,îadaptar,îtraducir,îalquilar,î
arrendarîoîprestarîelîSOFTWAREîniîcrearîobrasî
derivadasîbasadasîenîelîSOFTWARE.
(8)î NoîtendrĂĄîderechoîaîeliminarîoîaîefectuarîcopiasî
independientesîdelîSOFTWAREîdelîPRODUCTO.
(9)î Noîseîleîotorgaîningunaîlicenciaîsobreîlaîparteî
delîSOFTWAREîqueîresultaîlegibleîparaîelîserî
humanoî(elîcĂłdigoîfuente).
Sinîperjuicioîdeîloîestablecidoîenîlosîpuntosî(1)îaî
(9)îprecedentes,îelîPRODUCTOîincluyeîmĂłdulosî
de software de terceros que van acompañados
de otras condiciones de licencia, y dichos
mĂłdulos de software estarĂĄn sujetos a esas otras
condiciones de licencia.
Consulte las demĂĄs condiciones de licencia de los
mĂłdulos de software de terceros descritas en el
ApĂ©ndiceîdelîManualîdelîPRODUCTOî
correspondiente.îEsteîManualîestĂĄîdisponibleîenî
http://canon.com/oip-manual.
AlîutilizarîelîPRODUCTO,îseîconsideraîqueîustedî
ha aceptado todas las condiciones de licencia
vigentes.îEnîcasoîdeîqueînoîlasîacepte,îpĂłngaseî
en contacto con su representante del servicio
técnico.
V_180517
Aviso legal
âąî
La informaciĂłn de este documento puede ser
modiîcada sin previo aviso.
âąî
CANONîINC.îNOîOFRECEîGARANTĂASîDEî
NINGĂNîTIPOîENîRELACIĂNîCONîESTEî
MATERIAL,îYAîSEANîEXPRESASîOîIMPLĂCITAS,î
EXCEPTOîENîLAîMEDIDAîENîQUEîSEîDESCRIBEî
ENîESTEîDOCUMENTO,îINCLUIDAS,îSINî
LIMITACIĂN,îLASîRESPECTIVASîGARANTĂASîDEî
PUBLICIDAD,îCOMERCIABILIDAD,î
ADECUACIĂNîAîUNîFINîCONCRETOîOî
AUSENCIAîDEîINFRACCIĂN.îCANONîINC.îNOî
ASUMEîNINGUNAîRESPONSABILIDADîENî
CUANTOîAîLOSîDAĂOSîDIRECTOS,îFORTUITOSî
OîRESULTANTES,îINDEPENDIENTEMENTEîDEîLAî
NATURALEZAîDEîĂSTOS,îOîENîCUANTOîAîLASî
PĂRDIDASîOîGASTOSîQUEîSEîDERIVENîDELî
USOîDEîESTEîMATERIAL.
Teclas y pantallas utilizadas en este manual
Lasîilustracionesîyîlasîpantallasîqueîseîutilizanîenî
este manual pertenecen a imageCLASS LBP623Cdw
a menos que se especiîque lo contrario.
Marcas comerciales
Mac es una marca comercial de Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server,îInternetîExplorer,îExcelîyîPowerPointîsonî
marcas comerciales o registradas de Microsoft
CorporationîenîEstadosîUnidosîyîotrosîpaĂses.
ElîrestoîdeînombresîdeîproductosîyîcompañĂasî
citados son marcas comerciales propiedad de sus
respectivos compañĂas.
Software de otros fabricantes
EsteîproductoîCanonî(elîâPRODUCTOâ)îincluyeî
mĂłdulosîdeîsoftwareîdeîterceros.îElîusoîyîlaî
distribuciĂłn de dichos mĂłdulos de software,
incluidasîlasîactualizacionesîdeîlosîmismosî(enî
conjunto,îelîâSOFTWAREâ)îestĂĄnîsujetosîaîlasî
condicionesîdeîlicenciaî(1)îaî(9)îqueîseîpresentanî
a continuaciĂłn.
(1)î Ustedîaceptaîcumplirîtodasîlasîleyes,î
restricciones o normativas aplicables relativas al
control de las exportaciones de los paĂses
implicadosîenîcasoîdeîqueîesteîPRODUCTOîqueî
contieneîelîSOFTWAREîseaîenviado,îtransferidoî
o exportado a cualquier paĂs.
(2)î LosîtitularesîdeîlosîderechosîdelîSOFTWAREî
conservan en todos los aspectos la titularidad, la
propiedad y los derechos de la propiedad
intelectualîinherentesîyîrelativosîalîSOFTWARE.î
Salvo que aquĂ se indique expresamente,
mediante el presente documento los titulares
deîlosîderechosîdelîSOFTWAREînoîleîtransî¶erenî
ni otorgan ninguna licencia o derecho, ni
expresos ni implĂcitos, relativos a la propiedad
intelectualîdelîSOFTWARE.
(3)î PuedeîutilizarîelîSOFTWAREîĂșnicamenteîparaî
utilizarloîconîelîPRODUCTO.
(4)î NoîpodrĂĄîceder,îotorgarîsublicencias,î
comercializar,îdistribuirîoîtransferirîelîSOFTWAREî
a ningĂșn tercero sin el consentimiento previo
por escrito de los titulares de los derechos del
SOFT WARE.
(5)î Sinîperjuicioîdeîloîanterior,îpodrĂĄîtransferirîelî
SOFTWAREîĂșnicamenteîcuandoî(a)îcedaîtodosî
susîderechosîrespectoîalîPRODUCTOîyîtodosîlosî
derechos y obligaciones establecidos en las
condicionesîdeîlicenciaîalîreceptorîyî(b)îelî
receptor acepte acatar la totalidad de dichas
condiciones.
(6)î NoîpodrĂĄîdescompilar,îinvertirîlaîingenierĂa,î
desensamblar o reducir de cualquier otro modo
elîcĂłdigoîdelîSOFTWAREîaîunaîformaîlegibleî
por el ser humano.
41
Es