Carina Junior - Wymiana Igły; VýMěna Jehly

92
Wymiana igły / Výměna jehly
PL
CZ
Uwaga! Podczas wykonywania
wszystkich powyższych operacji
obrócić przełącznik zasilania do
pozycji wył. („O”)!
Zmieniać igłę regularnie, zwłaszcza gdy
pokazuje oznaki zużycia lub powodu-
je problemy. Włożyć igłę, postępując
zgodnie z instrukcjami pokazanymi na
ilustracji.
1. Obrócić koło zamachowe w kierun-
ku do siebie (odwrotnie do ruchu
wskazówek zegara), obniżając je, a
następnie podnieść igłę. Obrócić
śrubę zaciskową igły odwrotnie do
ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć
igłę. Płaska strona trzonka musi być
ustawiona w kierunku do tyłu.
2. Włożyć igłę tak mocno do góry, jak
to możliwe. Następnie dokręcić
zacisk igły.
Igły muszą być w idealnym stanie.
Mogą wystąpić następujące problemy:
1. Wygięte igły
2. Tępe igły
3. Uszkodzone miejsca
Upozornění! Při provádění
kterékoli z uvedených operací
vypněte vypínač („O“)!
Jehlu pravidelně měňte, zejména po-
kud vykazuje známky opotřebení nebo
způsobuje problémy. Nasaďte jehlu dle
vyobrazení.
1. Otočením ručního kola k sobě
zdvihněte jehlu. Uvolněte šroub
jehlové svorky a jehlu vyjměte.
Ploška dříku jehly musí směřovat
dozadu.
2. Nasaďte jehlu na doraz. Poté šroub
opět dotáhněte.
Jehly musí být v perfektním stavu.
Problémy mohou nastat s:
1. Ohnutými jehlami
2. Tupými jehlami
3. Poškozenými částmi jehly
2
2
3
1
1